일본의 민박 신법, 중국인은 부동산 매도 철퇴의 움직임-중국 미디어
전달 일시：2018년 6월 5일 (화) 10시 50분
<!— 「기사면타이틀하」 —>
<!—if_IMG_Start—> 
<!—if_IMG_End—>
4일, 민가나 맨션의 빈 방에 여행자를 유료로 묵게 하는 「민박」을 해금하는 주택 숙박 사업법(민박 신법)이 15일에 시행되는 것을 앞에 두고,민박에의 활용 목적으로 일본에 부동산을 구입한 중국인등이 차례차례로 물건를 매도해, 철퇴의 움직임을 보이고 있다.
2018년 6월 4일, 중국 신문망에 의하면, 민가나 맨션의 빈 방에 여행자를 유료로 묵게 하는 「민박」을 해금하는 주택 숙박 사업법(민박 신법)이 15일에 시행되는 것을 앞에 두고,민박에의 활용 목적으로 일본에 부동산을 구입한 중국인등이 차례차례로 물건을 매도해, 철퇴의 움직임을 보이고 있다.
도쿄·신쥬쿠에 16년, 민박에의 활용 목적으로 원룸 맨션을 산 중국인 여성은 「더 이상 민박은 계속되지 않는다.도쿄 올림픽앞에서 부동산 가격이 내리기 전에 팔 생각이다」라고 이야기한다.여성이 산 맨션은 역으로부터도 가까워,상주의 관리인도 있지 않고, 민박에는 최적이었다.
그러나, 민박을 처음으로 1개월, 숙박객이 쓰레기를 흩뿌리거나 큰 소리로 떠드는 등 했기 때문에, 근린 주민으로부터 불평이 쇄도했다.여성은 근처에 사죄로 돌아, 손님에게 주의를 재촉하는 등 대책을 가다듬어, 그런대로의 수익을 올려 왔다고 한다.
하지만, 민박 신법의 시행으로 자치체에의 신고가 의무지워져 영업일수도 연간 180일에 제한되는 것에.게다가 신쥬쿠구는 독자 조례로 평일 일중의 영업을 금지했기 때문에, 여성은 민박의 영업을 단념했다고 해 「가구나 비품에 상당한 돈을 소비했는데, 원을 잡히지 않는다」라고 불평한다.
신쥬쿠구외, 시부야구나 미나토구도 조례로 민박 이용의 제한을 강화.맨션이나 지역에 따라서는 민박 금지를 밝히는 케이스도 있어, 중국인의 사이에 철퇴의 움직임이 퍼지고 있다라고 한다.(번역·편집/오미야)
도쿄·신쥬쿠에 16년, 민박에의 활용 목적으로 원룸 맨션을 산 중국인 여성은 「더 이상 민박은 계속되지 않는다.도쿄 올림픽앞에서 부동산 가격이 내리기 전에 팔 생각이다」라고 이야기한다.여성이 산 맨션은 역으로부터도 가까워,상주의 관리인도 있지 않고, 민박에는 최적이었다.
그러나, 민박을 처음으로 1개월, 숙박객이 쓰레기를 흩뿌리거나 큰 소리로 떠드는 등 했기 때문에, 근린 주민으로부터 불평이 쇄도했다.여성은 근처에 사죄로 돌아, 손님에게 주의를 재촉하는 등 대책을 가다듬어, 그런대로의 수익을 올려 왔다고 한다.
하지만, 민박 신법의 시행으로 자치체에의 신고가 의무지워져 영업일수도 연간 180일에 제한되는 것에.게다가 신쥬쿠구는 독자 조례로 평일 일중의 영업을 금지했기 때문에, 여성은 민박의 영업을 단념했다고 해 「가구나 비품에 상당한 돈을 소비했는데, 원을 잡히지 않는다」라고 불평한다.
신쥬쿠구외, 시부야구나 미나토구도 조례로 민박 이용의 제한을 강화.맨션이나 지역에 따라서는 민박 금지를 밝히는 케이스도 있어, 중국인의 사이에 철퇴의 움직임이 퍼지고 있다라고 한다.(번역·편집/오미야)
81: 무명씨＠우목입니다.(dion군) [US] 2018/06/07(목) 13:56:51.08 ID:eYzpzr920
세탁가 아니다
94: 무명씨＠우목입니다.(나 짚이나 은행) [US] 2018/06/07(목) 14:06:20.33 ID:VEMToLqi0
드물게 보는 좋은 뉴스
28: 무명씨＠우목입니다.(나 짚이나 은행) [니다] 2018/06/07(목) 13:19:47.34 ID:E0JaXDsR0
좋았어요 샀다
22: 무명씨＠우목입니다.(dion군) [GB] 2018/06/07(목) 13:15:55.37 ID:YfNmjdn60
희소식이다
4: 무명씨＠우목입니다.(catv?) [NL] 2018/06/07(목) 13:08:31.06 ID:4u8G3xOw0
잘 했다.이런 것은 사실 제대로 하지 않으면 안 됨
5: 무명씨＠우목입니다.(지도에 없는 섬) [KR] 2018/06/07(목) 13:08:43.80 ID:GRrnqK8x0
중국인은 결국 이런 것
6: 무명씨＠우목입니다.(카나가와현) [KR] 2018/06/07(목) 13:08:46.16 ID:rZmxAhrA0
좋은 일이다
21: 무명씨＠우목입니다.(SB-iPhone) [니다] 2018/06/07(목) 13:15:55.17 ID:NMaVC0Yu0
예상대로 지나 쿠사오 있다.
37: 무명씨＠우목입니다.(catv?) [JP] 2018/06/07(목) 13:23:48.58 ID:UZYwNtRM0
관리인 상주하고 있지 않다는 똥 물건이네···잘 살 수 있구나(′·ω·｀)
42: 무명씨＠우목입니다.(도쿄도) [AU] 2018/06/07(목) 13:26:53.18 ID:Txo3g5Ei0
>>37
세우고 있는 시점에서 중국인 전용.
일본인도 한 장 당연 씹고 있어이 민박이라든가 말하는 녀석.
세우고 있는 시점에서 중국인 전용.
일본인도 한 장 당연 씹고 있어이 민박이라든가 말하는 녀석.
39: 무명씨＠우목입니다.(아이치현) [US] 2018/06/07(목) 13:24:52.28 ID:GZJIvNSX0
대성공 w
55: 무명씨＠우목입니다.(catv?) [GB] 2018/06/07(목) 13:39:01.41 ID:pAIA8nlf0
민박은 도촬해 마음껏의 곳이겠지?
묵는 것
묵는 것
109: 무명씨＠우목입니다.(버섯) [US] 2018/06/07(목) 14:15:25.27 ID:FrMcjbh00
마치 바르산 피운 것 같다
**************************************
리알바르산을 밥해도, 특아인이 우르르도망갈 것 같다.
日本が少し綺麗になるかも
日本の民泊新法、中国人は不動産売り払い撤退の動き―中国メディア
配信日時：2018年6月5日(火) 10時50分
<!-- 「記事面タイトル下」 -->
<!--if_IMG_Start--> <!--if_IMG_End-->
4日、民家やマンションの空き部屋に旅行者を有料で泊める「民泊」を解禁する住宅宿泊事業法（民泊新法）が15日に施行されるのを前に、民泊への活用目的で日本に不動産を購入した中国人らが次々と物件どを売り払い、撤退の動きを見せている。
2018年6月4日、中国新聞網によると、民家やマンションの空き部屋に旅行者を有料で泊める「民泊」を解禁する住宅宿泊事業法（民泊新法）が15日に施行されるのを前に、民泊への活用目的で日本に不動産を購入した中国人らが次々と物件を売り払い、撤退の動きを見せている。
東京・新宿に16年、民泊への活用目的でワンルームマンションを買った中国人女性は「これ以上民泊は続けられない。東京五輪前で不動産価格が下がらないうちに売るつもりだ」と話す。女性が買ったマンションは駅からも近く、常駐の管理人もおらず、民泊には最適だった。
しかし、民泊を初めて1カ月、宿泊客がごみをまき散らしたり、大声で騒ぐなどしたため、近隣住民から苦情が殺到した。女性は近所に謝罪に回り、客に注意を促すなど対策を練り、まずまずの収益を上げてきたという。
だが、民泊新法の施行で自治体への届け出が義務付けられ、営業日数も年間180日に制限されることに。さらに、新宿区は独自条例で平日日中の営業を禁じたため、女性は民泊の営業を断念したといい「家具や備品にかなりのお金を費やしたのに、元が取れない」とこぼす。
新宿区のほか、渋谷区や港区も条例で民泊利用の制限を強化。マンションや地域によっては民泊禁止を打ち出すケースもあり、中国人の間に撤退の動きが広がっているという。（翻訳・編集/大宮）
東京・新宿に16年、民泊への活用目的でワンルームマンションを買った中国人女性は「これ以上民泊は続けられない。東京五輪前で不動産価格が下がらないうちに売るつもりだ」と話す。女性が買ったマンションは駅からも近く、常駐の管理人もおらず、民泊には最適だった。
しかし、民泊を初めて1カ月、宿泊客がごみをまき散らしたり、大声で騒ぐなどしたため、近隣住民から苦情が殺到した。女性は近所に謝罪に回り、客に注意を促すなど対策を練り、まずまずの収益を上げてきたという。
だが、民泊新法の施行で自治体への届け出が義務付けられ、営業日数も年間180日に制限されることに。さらに、新宿区は独自条例で平日日中の営業を禁じたため、女性は民泊の営業を断念したといい「家具や備品にかなりのお金を費やしたのに、元が取れない」とこぼす。
新宿区のほか、渋谷区や港区も条例で民泊利用の制限を強化。マンションや地域によっては民泊禁止を打ち出すケースもあり、中国人の間に撤退の動きが広がっているという。（翻訳・編集/大宮）
81: 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US] 2018/06/07(木) 13:56:51.08 ID:eYzpzr920
あらいいじゃない
94: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/06/07(木) 14:06:20.33 ID:VEMToLqi0
稀に見るいいニュース
28: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2018/06/07(木) 13:19:47.34 ID:E0JaXDsR0
よかったよかった
22: 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [GB] 2018/06/07(木) 13:15:55.37 ID:YfNmjdn60
朗報だな
4: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [NL] 2018/06/07(木) 13:08:31.06 ID:4u8G3xOw0
よくやった。こういうのは本当ちゃんとしないとダメ
5: 名無しさん＠涙目です。(地図に無い島) [KR] 2018/06/07(木) 13:08:43.80 ID:GRrnqK8x0
中国人なんて所詮こんなもん
6: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [KR] 2018/06/07(木) 13:08:46.16 ID:rZmxAhrA0
いいことだな
21: 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ] 2018/06/07(木) 13:15:55.17 ID:NMaVC0Yu0
予想通り過ぎて草生える。
37: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [JP] 2018/06/07(木) 13:23:48.58 ID:UZYwNtRM0
管理人常駐してないってクソ物件やな・・・よく買えるなあ(´・ω・｀)
42: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [AU] 2018/06/07(木) 13:26:53.18 ID:Txo3g5Ei0
>>37
建ててる時点で中国人向け。
日本人も一枚当然噛んでるんだよこの民泊とか言うやつ。
建ててる時点で中国人向け。
日本人も一枚当然噛んでるんだよこの民泊とか言うやつ。
39: 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US] 2018/06/07(木) 13:24:52.28 ID:GZJIvNSX0
大成功ｗ
55: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [GB] 2018/06/07(木) 13:39:01.41 ID:pAIA8nlf0
民泊なんて盗撮し放題の所だろ？
泊まるわけねぇ
泊まるわけねぇ
109: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/06/07(木) 14:15:25.27 ID:FrMcjbh00
まるでバルサン焚いたようだ
**************************************
リアルにバルサンを炊いても、特亜人がぞろぞろと逃げ出しそう。