보도 관계 여러분
술을 마시고, 피해자의 분의 기분을 생각하지 않고 키스를 해 버린 것을 정말로 미안하게 생각합니다.피해자에게는 성심성의 사죄해, 화해했습니다.
쟈니즈사무소
*************************************
「기분을 생각하지 않고 키스를 해 버린 것을 」
お気持ちを考えてキスしなさい
報道関係各位
お酒を飲んで、被害者の方のお気持ちを考えずにキスをしてしまいましたことを本当に申し訳なく思っております。被害者の方には誠心誠意謝罪し、和解させていただきました。
ジャニーズ事務所
*************************************
「お気持ちを考えずキスをしてしまいましたことを」