그 친구는 호주에서, 영주권을 가지는 일본인과 결혼해 저쪽에서 가정을 가지고 있어
외동딸이 방탄의 팬으로,
귀경할 때마다 일부러 쿄토에서 신오오쿠보까지 가서,
방탄의 상품을 구입하는 것 같지만,
한국에는 가지 않는 것 같은거야.
왜 한국에 가지 않는 것인지 신 있으면,
부모인 친구가 「그 나라, 기분 나뻐 응」이라고 하고 있었습니다.
파이틴
私の古い友人の娘は防弾のファンらしい
その友人は豪州で、永住権を持つ日本人と結婚しあちらで家庭を持っており、
一人娘が防弾のファンで、
帰京する度にわざわざ京都から新大久保まで行って、
防弾のグッズを購入するらしいが、
韓国には行かないらしいぜ。
なぜ韓国に行かないのか訊いたら、
親である友人が「あの国、気味悪いやん」と言ってました。
パイティン