무려!그 노벨상최유력 후보의 코·운이 파크리 하고 있었습니다.
＜소설가=김·키운＞
최근 나는 포항의 관공청 벽면에 있는 코·운의 등대지기의 시를 포항시가 철거하기로 결정했다고 하는 기사를 보았다.왠지?
거기서 나는 원인을 알고 싶어 , 코·운의 등대지기를 조사해 보았다.그 순간, 나는 낙담의”기염”을 토할 수 밖에 없었다.
이 시는 1947년, 일본의 초등학교의 교과서에 실려 있던 등대 손(등대지기)의 가사다.이 시는 일본의 유명한 시인(승승부)이 만든 시와 완전히 같다
1943년에 승승부가 이 시를 만들었을 때, 코·운은 13세.승승부가 파크리 했다고는 절대로 생각할 수 없다.만일 일본의 거장 시인의 승승부가 도작 한 시라고 주장한다면, 코·운은 그것을 증명해야 할 것이다.
만약 노벨상을 받고, 이것을 코·운의 시와 자랑스럽게 내걸면 세계적으로 큰 창피를 쓰는 것은 분명한 당연하다.
그런데 , 한층 더 질렸던 것에는 이것이 초등학교의 음악 교과서에 최근까지도 코·운 작사로의 다투어지고 있던 것이다.
한국의 여러분!한국에서는 노벨상의 후보자라도 일본의 것을 파크리 합니다.
이 현상을 어떻게 생각합니까?
자!여러분!등대지기의 시를 (들)물어 봅시다↓
https://www.youtube.com/watch?v=sQQATs6XQpA
なんと！あのノーベル賞最有力候補のコ・ウンがパクリしていました。
＜小説家＝キム・キウン＞
最近私は浦項の官公庁壁面にあるコ・ウンの灯台守の詩を浦項市が撤去することに決めたという記事を見た。なぜか？
そこで私は原因を知りたいと思い、コ・ウンの灯台守を調べてみた。その瞬間、私は落胆の”気炎”を吐くほかなかった。
この詩は1947年、日本の小学校の教科書に載っていた灯台手(灯台守)の歌詞だ。この詩は日本の有名な詩人（勝承夫）が作った詩と全く同じなのだ
1943年に勝承夫がこの詩を作った時、コ・ウンは13才。勝承夫がパクリしたとは絶対に考えられない。万一日本の巨匠詩人の勝承夫が盗作した詩と主張するならば、コ・ウンはそれを証明しなければならないだろう。
もしノーベル賞をもらって、これをコ・ウンの詩と誇らしく掲げたら世界的に赤恥をかくのは明らかな道理だ。
ところが、さらにあきれたことにはこれが小学校の音楽教科書に最近までもコ・ウン作詞でのせられていたことだ。
韓国の皆さん！韓国ではノーベル賞の候補者でも日本のものをパクリします。
この現状をどう思いますか？
さあ！皆さん！灯台守の詩を聞いてみましょう↓
https://www.youtube.com/watch?v=sQQATs6XQpA