거기서 교수들의 서열이 나타나지만...
온갖 더러운 권위주의가 학문 자체를 짓누르기 때문에.. 당연히 없어져야 자유로운 학문 풍토로 변화할수 있다.
그것에 비하여 학생들의 서열 의식은 유치한 어린애 수준..
そこで教授たちの序列が現われるが...
あらゆる汚い権威主義が学問自体を押さえ付けるから.. 当然消えると自由な学問の風土に変化することができる.
それに比べて学生たちの序列意識は幼稚な子供水準..