옛날, 한 번 스레를 준 기억이 있다의입니다만,
한번 더.
내가 20세경,
학교의 친구와 함께, 수업의 뒤에 쿄토를 방문했습니다.
거기서 금각사를 방문했습니다.
금각사에는, 금각사와 같은 건물 이외에도 그 밖에 건물이 있어서군요,
그 겨드랑이를 다녔을 때에 친구가 이런 응입니다.
「여름, 이것 알고 있어?이것, 신에몬씨가 살고 있었던 가게에서!」
「예네!진심으로 예 예네!」
오싹오싹 감개에 잠겨 몇일후, 그 친구에게,
「그 때, 신에몬씨의 거주지를 볼 수 있고, 진짜 감동한 나 원」
(이)라고 이야기하면,
「진심으로 하고 있었던 응??」
그 때의 나의 심경을 헤아려 주세요.
씁쓸한 추억.
金閣寺の思い出
昔、一度スレをあげた覚えがあるのですが、
今一度。
私が20歳頃のこと、
学校の友達と共に、授業の後に京都を訪れました。
そこで金閣寺を訪れたんです。
金閣寺には、金閣寺のような建物以外にも他に建物がありましてですね、
その脇を通った際に友人がこういうんです。
「夏、これ知ってる？これ、新右衛門さんが住んでたんやで！」
「えええ！まじでえええええ！！！！！」
ひしひしと感慨に浸って数日後、その友人に、
「あの時、新右衛門さんの住まいを見られて、ほんま感動したんやわ」
と話したら、
「本気にしてたん？あほちゃう？？」
その時の私の心境を察しなさい。
苦い思い出。