시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

 

 (서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 북한은 11일 도널드 트럼프 미국 대통령의 취임 후 첫 아시아 순방을 “대결 행각”이라고 비난했다.

외무성은 이날 대변인 담화를 통해 “취임 후 처음으로 아시아 행각에 나선 트럼프가 지난 5일부터 우리 주변을 돌아치고 있다”며 “우리 공화국의 자위적 핵 억제력을 빼앗아 내려는 호전광의 대결 행각”이라고 밝혔다고 조선중앙통신이 보도했다.

담화는 “손아래 동맹국들의 돈주머니를 털어내어 미국 군수독점체들의 배를 채워주기 위한 전쟁상인의 장사 행각에 불과하다”면서 “세계의 평화와 안정의 파괴자로서의 진면모를 낱낱이 드러내 놓았으며 조선반도(한반도)에서의 핵전쟁을 구걸하였다”고 주장했다.

이어 “간과할 수 없는 것은 트럼프가 지난 9월 유엔총회 마당에서 우리 공화국의 절멸이라는 미치광이 나발을 불어댄 데 이어 이번에는 우리의 사상과 제도를 전면거부하는 망발을 늘어놓으면서 우리 국가를 악마화하여 우리 정부와 인민을 갈라놓고 조선(북한)과 국제사회를 대치시켜보려고 꾀한 것”이라고 지적했다.

이는 지난 8일 한국을 국빈 방문한 트럼프 대통령이 국회에서 북한을 “감옥 국가” “잔혹한 체제” 등으로 지칭한 점을 겨냥한 것으로 보인다.

담화는 또 트럼프 대통령이 지난 한국 국회 연설에서 압도적인 힘의 우위로 북한의 도발을 용납하지 않겠다는 의지를 드러낸 데 대해 “미국과 실제적인 힘의 균형을 이루어 우리의 자주권과 생존권, 발전권을 지키려는 것이 우리 공화국의 입장”이라고 주장했다.

이어 핵 보유에 대한 정당성을 거론하면서 트럼프 대통령의 발언이 “우리가 선택한 병진의 길이 천만번 옳다는 것을 확인해주고 우리로 하여금 핵 무력 건설 대업 완성으로 더 빨리 질주해나가도록 떠밀어주고 있다”고 강변했다.

그러면서 “악의 제국 미국과의 대결에서 반드시 최후승리를 이룩하고야 말 것”이라고 덧붙였다.

북한의 이번 반응은 지난 5∼10일 이뤄진 트럼프 대통령의 한중일 3국 방문이 끝난 지 하루 만에 나온 것이다.

앞서 트럼프 대통령은 대한민국 국회연설에서 김정은 체제의 인권침해 실태와 비합리성을 조목조목 지적하고, 김정은을 “폭군”, “잔혹한 독재자” 등으로 규정했다는 측면에서 북한이 공식적으로 강하게 반발할 것으로 전망됐다.

그러나 북한이 이날 성명보다 급이 낮은 담화라는 형식을 취했고, 비난이나 반발의 수위도 상대적으로 높지 않은 것으로 평가된다.

김용현 동국대 북한학과 교수는 “북한이 일단 반발수위를 조절한 것으로 보인다”면서 “트럼프 대통령과 각을 세우되 앞으로 남은 순방 일정에서의 행보와 흐름을 지켜보겠다는 뜻으로 읽힌다”고 분석했다.

한편, 트럼프 대통령은 지난 10일(현지시간) 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 베트남 다낭에 도착했다.

redflag@yna.co.kr


北, トランプ 亜巡回非難

(ソウル=連合ニュース) 洪国旗記者 = 北朝鮮は 11日ドナルドトランプアメリカ大統領の就任後初アジア巡回を "対決行為"と責めた.

外務省はこの日代弁人談話を通じて "就任後初めてアジア行為に出たトランプが去る 5日から私たち周辺をドルアにしてある"と "私たちの共和国の自衛的核抑制力を奪い出そうとする好戦光の対決行為"と明らかにしたと朝鮮中央通信が報道した.

談話は "年下同盟国たちのドンズモニを払い落としてアメリカグンスドックゾムチェドルのお腹を満たしてくれるための戦争商人の商売行為に過ぎない"と "世界の平和と安定の破壊者としての真の姿を一つ一つさらしたし朝鮮半島(韓半島)での核戦争を物乞いした"と主張した.

であって "見逃すことができないことはトランプが去る 9月UN総会庭先で私たちの共和国の絶滅という物狂いらっぱをブルオデンところに引き続き今度は私たちの思想と制度を全面拒否する妄発を列べながら私たち国家を悪魔化して我が政府と人民を引き離して朝鮮(北朝鮮)と国際社会を対置させて見ようとはかったこと"と指摘した.

これは去る 8日韓国を国賓訪問したトランプ大統領が国会で北朝鮮を "監獄国家" "残酷な体制" などと指称した点を狙ったように見える.

談話はまたトランプ大統領が去る韓国国会演説で圧倒的な力の優位で北朝鮮の挑発を受け入れないという意志を現わしたのに対して "アメリカと実在的な力の均衡を成して私たちの自主権と生存権, 発展圏を守ろうとすることが私たちの共和国の立場"と主張した.

であって核保有に対する正当性を取り上げながらトランプ大統領の発言が "私たちが選択した併進の道が千万番正しいということを確認してくれて私たちにとって核無力建設大業完成でもっと早く疾走して行くように押してくれている"と強弁した.

それとともに "悪意帝国アメリカとの対決で必ず最後勝利を成したあと言葉の"と付け加えた.

北朝鮮の今度反応は去る 5〜10日成り立ったトランプ大統領の韓中日 3国訪問が終わってから一日ぶりに出たのだ.

先立ってトランプ大統領は大韓民国国会演説でキム・ジョンウン体制の人権侵害実態と非合理性を条目別に指摘して, キム・ジョンウンを "暴君", "残酷な独裁者" などで規定したという側面で北朝鮮が公式的に強く反撥することと見込まれた.

しかし北朝鮮がこの日声明(名前)より級が低い談話という形式を取ったし, 非難や反発の守衛も相対的に高くないことに評価される.

金用賢東国大北朝鮮学と教授は "北朝鮮が一応反発守衛を調節したように見える"と "トランプ大統領と角を立てるがこれから残った巡回日程での歩みと流れを見守るという意味で読ませる"と分析した.

一方, トランプ大統領は去る 10日(現地時間) アジア太平洋経済協力体(APEC) 首脳会議参加のためベトナムダナンに到着した.

redflag@yna.co.kr



TOTAL: 9811

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2871 나는 이민을 가고싶지만.... (3) hess 2017-11-20 264 0
2870 주한미군 철수 이후에도 안전하려면......... (4) hess 2017-11-20 362 0
2869 자신의 가족이 전멸될수 있는데... (1) hess 2017-11-19 143 0
2868 평화협정과 주한미군 철수가 관계 없....... hess 2017-11-19 168 0
2867 독립운동가 이야기는 신화이지만... (3) hess 2017-11-19 176 0
2866 한국의 노예제도는 고대부터 존재 했....... (1) hess 2017-11-18 140 0
2865 한국은 사유재산의 관념이 일제강점....... (5) hess 2017-11-18 149 0
2864 위안부는 불쌍하지만.... (5) hess 2017-11-18 294 0
2863 10억원 이상 상속세가 40%인 나라는 한....... (2) hess 2017-11-18 277 0
2862 한국과 일본은 둘다 매춘이 불법이지....... (4) hess 2017-11-16 244 0
2861 일본에서 神社나 寺刹은 세습하는 경....... (5) hess 2017-11-15 187 0
2860 한국의 상속세... 10억원 이상 40% 30억....... (2) hess 2017-11-14 114 0
2859 북한의 오판을 막고 전쟁을 방지하기 ....... (1) hess 2017-11-14 75 0
2858 오늘 하루도 이렇게 지나갔군... hess 2017-11-12 80 0
2857 내일부터 영어공부를 오랫만에 시작....... (1) hess 2017-11-11 69 0
2856 한국인은 노예.... hess 2017-11-11 111 0
2855 한국에 개인의 것은 존재하지 않는.... (2) hess 2017-11-11 114 0
2854 한국에서는 돈을 절약할 필요가 없는........ hess 2017-11-11 106 0
2853 北, 트럼프 亞순방 비난 (1) hess 2017-11-11 74 0
2852 기지촌 위안부의 처우 hess 2017-11-11 70 0