왕처럼 행세하고 있고...
다른 집단은 그것을 건들지 않고 자신들의 집단의 이익만 도모...
이러니 발전이 없다.
이것이 동양적인 질서...
이런식으로 화합하는 것이 유교적 德治에 알맞는 것이다.
王のように行世しているし...
他の集団はそれを触れないで自分たちの集団の利益だけ企図...
このようだから発展がない.
これが東洋的な秩序...
こういうふうに和合することが儒教的 徳治に適当なのだ.