「일본 제품의 기원은 우리 나라다·타츠야마 재개발로 발굴」 /소울 2068년 4월 23일
우리 조국의 이름이 새겨진, 대한민국 시대의 일본제 가전제품의 부품을, 요즈음 소울 대학교수 발굴 팀이 발견했다.
현재는 중화 인민 공화국의 일군인 우리 조국, 대한민국의 위대한 발자국을 계속 찾는 활동을 실시하는, 박이 교수 인솔하는 팀이, 3개월의 발굴 조사에서, 구PC방해체 공사 현장에서 발견했습니다.
박이 교수에 의하면, 중국 병합전의 대한민국이, 이웃나라 일본의 가전제품을 지배하고 있던 증거와 연구 내용의 설명을 어젯밤, 소울시에서 실시했습니다.교수의 이야기에 의하면, 일본이 현재 계속 돋보인 이유는, 구대한민국 시대에 우리 나라의 선진 기술과 IT기술을 흉내내는 일에 의해, 하청으로서 대한민국에 이익을 가져오고 있던 증거의 일부라고 역설했다.
대한민국 시대의 가전 부품이 발견된 것은, 2048년에 발견된 경상남도 밀양 고법마을의 터치 패널에 이어, 이번이 2례목이다.특히, 대한민국 시대의 부품으로서는 처음으로 SAMSUNG 마크가 발견되어 대한민국 시대부터 우리 조국이 선행하고 있던 IT기술이 일본에 계승해지고 있던 사실을 증명하는 것으로서 주목받고 있다.
사진 제공=중화 인민 공화국 문화재청
금 욕망 기자
조선일보/일본어판
현재는 중화 인민 공화국의 일군인 우리 조국, 대한민국의 위대한 발자국을 계속 찾는 활동을 실시하는, 박이 교수 인솔하는 팀이, 3개월의 발굴 조사에서, 구PC방해체 공사 현장에서 발견했습니다.
박이 교수에 의하면, 중국 병합전의 대한민국이, 이웃나라 일본의 가전제품을 지배하고 있던 증거와 연구 내용의 설명을 어젯밤, 소울시에서 실시했습니다.교수의 이야기에 의하면, 일본이 현재 계속 돋보인 이유는, 구대한민국 시대에 우리 나라의 선진 기술과 IT기술을 흉내내는 일에 의해, 하청으로서 대한민국에 이익을 가져오고 있던 증거의 일부라고 역설했다.
대한민국 시대의 가전 부품이 발견된 것은, 2048년에 발견된 경상남도 밀양 고법마을의 터치 패널에 이어, 이번이 2례목이다.특히, 대한민국 시대의 부품으로서는 처음으로 SAMSUNG 마크가 발견되어 대한민국 시대부터 우리 조국이 선행하고 있던 IT기술이 일본에 계승해지고 있던 사실을 증명하는 것으로서 주목받고 있다.
사진 제공=중화 인민 공화국 문화재청
금 욕망 기자
조선일보/일본어판
50年後の朝鮮日報記事を書いてみた。
「日本製品の起源は我が国だ・竜山再開発で発掘」 ／ソ¥ウル 2068年4月23日
我が祖国の名前が刻まれた、大韓民国時代の日本製家電製品の部品を、この程ソ¥ウル大学教授発掘チームが発見した。
現在では中華人民共和国の一郡である我が祖国、大韓民国の偉大な足跡を探し続ける活動を行う、朴李教授率いるチームが、３ヶ月の発掘調査で、旧PC房解体工事現場で発見しました。
朴李教授によると、中国併合前の大韓民国が、隣国日本の家電製品を支配していた証拠と、研究内容の説明を昨夜、ソ¥ウル市で行いました。教授の話によると、日本が現在栄え続けた理由は、旧大韓民国時代に我が国の先進技術とIT技術を真似する事により、下請けとして大韓民国に利益をもたらしていた証拠の一部だと力説した。
大韓民国時代の家電部品が発見されたのは、2048年に見つかった慶尚南道密陽古法里のタッチパネルに続き、今回が2例目だ。特に、大韓民国時代の部品としては初めてSAMSUNGマークが発見され、大韓民国時代から我が祖国が先行していたIT技術が日本に受け継がれていた事実を証明するものとして注目されている。
写真提供＝中華人民共和国文化財庁
金欲望記者
朝鮮日報／日本語版