일본 제국주의의 난징(南京) 대학살 진상을 왜곡한 일본 우익 학자와 출판사에 대해 피해자에게 손해배상을 하라고 일본 최고법원이 판결했다.
중국 관영 신화통신은 6일 “일본 최고법원이 전날 『난징 대학살(大屠殺) 철저 검증』이란 책을 출간한 일본 작가와 출판사에 대해 400만 엔(약 6000만원)을 배상하라고 판결했다”고 보도했다. 일본 최고법원 제1 소법정의 와쿠이 노리오(涌井紀夫) 판사는 5일 “문제의 책을 출판한 히가시나카노 슈도(東中野修道)와 출판사 덴덴샤(展轉社)의 명예훼손이 인정된다”며 소송을 낸 중국인 할머니에게 배상하라고 판결했다.
이번 소송은 1937년 난징을 점령한 일본 제국주의자들의 양민 학살 현장을 찍은 미국인 존 마지 목사의 다큐멘터리 ‘난징 폭행 실록’에서 비롯됐다. 당시 마지 목사는 난징 시내 둥신(東新)로 5호에 있던 중국인 두 가족의 민가에서 일본인들이 민간인 11명을 학살하는 장면을 어렵게 영상에 담았다. 이번 소송의 원고이자 사건 당시 8세였던 샤수친(夏淑琴·80) 할머니가 유일하게 살아 남았다.
그런데 일본 아세아대학의 우익 학자인 히가시나카노 교수가 이 다큐멘터리의 진실성에 문제를 제기했다. 그는 98년 우익 출판사 덴덴샤에서 출간한 『난징 대학살 철저 검증』이란 책에서 “당시 현장에서 살아남은 사람은 샤수친이 아니므로 다큐멘터리가 사실을 왜곡했다”고 주장했다.
이에 격분한 샤수친 할머니는 2007년 5월 저자와 출판사를 상대로 1500만 위안을 배상하라며 도쿄(東京)지방법원에 명예훼손 소송을 제기했다. 같은 해 11월 법원은 원고승소 판결을 내렸으며, 도쿄 고등법원도 지난해 5월 원심대로 판결했다.
베이징=장세정 특파원
日本帝国主義の南京(南京) 大虐殺真相を歪曲した日本右翼学者と出版社に対して被害者に損害賠償をしなさいと日本最高法院が判決した.
中国官営新華通信は 6日 “日本最高法院が前日 『南京大虐殺(大屠殺) 徹底検証』と言う(のは)本を出刊した日本作家と出版社に対して 400万円(約 6000万ウォン)を賠償しなさいと判決した”と報道した. 日本最高法院第1 小法廷のワクイNorio(涌井紀夫) 判事は 5日 “問題の本を出版した東中野シューも(東中野修道)と出版社デンデンシャ(展転社)の名誉毀損が認められる”と訴訟を出した中国人お婆さんに賠償しなさいと判決した.
今度訴訟は 1937年南京を占領した日本帝国主義者たちの良民虐殺現場を取ったアメリカ人ゾーン麻紙牧師のドキュメンタリー ‘南京暴行実録’から始まった. 当時麻紙牧師は南京市内ドングシン(東新)で 5号にいた中国人二人の家族の民家で日本人たちが民間人 11人を虐殺する場面を難しく映像に盛った. 今度訴訟の原稿と同時に事件当時 8歳だったシャスチン(夏淑琴・80) お婆さんが唯一に生き残った.
ところで日本亜細亜大学の右翼学者である東中野教授がこのドキュメンタリーの真実性に問題を申し立てた. 彼は 98年右翼出版社デンデンシャで出刊した 『南京大虐殺徹底検証』と言う(のは)本で “当時現場で生き残った人はシャスチンではないのでドキュメンタリーが事実を歪曲した”と主張した.
ここに激怒したシャスチンお婆さんは 2007年 5月著者と出版社を相手で 1500万元を賠償しなさいといいながら東京(東京)地方裁判所に名誉毀損訴訟を申し立てた. 同年 11月法院は原告勝訴判決を下したし, 東京高裁も去年 5月原審どおり判決した.
北京=張洗浄特派員