내 생명의 하루여!
해가 지네
이미 가득한 滿潮는
활금빛으로 물든다.
바위가 따뜻이 숨결 짓는다.
어쩌면 정오에
행복이 그 위에서 午睡를 즐겼을까.
녹색의 빛을 받으며
아직도 행복이 밤의 갈색 심연 위에 노닐고 있다.
내 생명의 하루여!
저녁의 장막이 내리네.
이미 네 눈동자는
반쯤 빛을 잃었고
이미 네 눈물 같은
이슬이 넘친다.
머뭇거리는 너의 마지막 축복......
그대 사랑의 진홍빛 노을이
조용히 흰 바다 위로 번지고 있다.
もう君の瞳は....
私の生命の一日なの!
日が暮れるのね
もう一杯な 満潮は
ファルグムビッで染まる.
岩が暖かく息づかい作る.
もしかしたら正午に
幸せがその上で 午睡を楽しんだだろうか.
緑の光を受けて
まだ幸せが夜の茶色深淵の上に遊び歩いている.
私の生命の一日なの!
夕方の帳幕が下るのね.
もう君の瞳は
半ば光を失ったし
もう君の涙みたいな
露があふれる.
もじもじするお前の最後の祝福......
君愛の真紅色夕焼けが
静かに白い海の上で滲んでいる.