시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

일본어 질문인데요.

 

보통의 인간이 아닙니다.

 

이 것이 일본어로

 

1. 普通の人間じゃ ありません

 

2. 普通の人間では ありません

 

이 문장에서 では and じゃ

 

두가지 모두 써도 되는 표현입니까?

 

답변 좀 부탁드립니다.

 

 



日本人質問があります.

 

日本語質問ですよ.

 

普通の人間ではないです.

 

これが日本語で

 

1. 普通の人間じゃ ありません

 

2. 普通の人間では ありません

 

が文章で では and じゃ

 

二つの皆書いても良い表現ですか?

 

返事ちょっとお願い致します.

 

 




TOTAL: 18710

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8890 역시 재일이었는가… (·∀·) zzzwww 2015-08-22 1900 0
8889 新年ニ當リ誓ヲ新ニシテ國運ヲ開カ....... Konata_J 2015-08-18 122 0
8888 독도/다케시마 상황 정리 Konata_J 2015-08-18 136 0
8887 土下座してください ken519 2015-08-14 470 0
8886 산업 안전 보험법위반의 혐의로 롯데 ....... ihmai1 2015-08-12 359 0
8885 일본인 60% 원폭투하... 미국은 사죄하....... Konata_J 2015-08-09 305 0
8884 일본에 카스트 제도가 있다는 것에 놀....... detsune 2015-08-05 365 0
8883 강제 징수의 증거 발견<`헤′> 厚揚げ 2015-08-03 881 0
8882 일본군은 아시아의 역병이였다 奴隷ヒロヒト 2015-08-02 789 0
8881 평창을 웃으면 도쿄主경기장 멸망 pokebe4 2015-07-30 677 0
8880 일본인 질문이 있습니다. Junmo 2015-07-29 363 0
8879 난 오늘 일본인에게 충격을 먹었다.. Junmo 2015-07-29 283 0
8878 난 일본에서 대출 받을 수 없을 것 같....... Junmo 2015-07-24 282 0
8877 심야에 듣는 추억의 팝송 dolido12 2015-07-20 260 0
8876 [미국]한국이 지구상에서 최고의 나라....... dolido12 2015-07-19 676 0
8875 난 절대로 blue_blue_blue씨를 이해할 수 ....... Konata_J 2015-07-18 342 0
8874 [영국] KPOP 대회..소녀시대 "다시 만난 ....... dolido12 2015-07-17 411 0
8873 서울. 세계 도시 관광 수입 순위 4위에....... dolido12 2015-07-17 444 0
8872 내가 가지고 있는 물건이 장물이라고 ....... dolido12 2015-07-15 339 0
8871 이번 태풍은 열도 직격이구나 kk dolido12 2015-07-15 362 0