「4권」으로부터 「5권」에.
인류 사회는 세상을 컨트롤 하는 수단으로서의 권력을 또 하나 손에 넣었다.
그 권력의 이름을 「넷」이라고 한다.
입법·사법·행정에 계속 되는 제4의 권력이라고 해진 매스컴.
지금까지 그 매스컴의 지나침을 비난해 그 시비를 이목의 장소에서 논의·검증하는 권력이 없었다.
이번 아사히 신문의 일련의 사건으로 「넷」이 그 기능과 권능을 가지는 것을 누구의 눈에도 분명하게 나타내 보이게 되었다.명실 공히 제5의 권력으로서 인증되었다고 말할 수 있자.
이것은 확실히 인류 사회(문명)의 발달사 위에서도 획기적인 일이다.
(넷을 제5의 권력이라고 한 것은 내가 처음일 것이다)
今回の朝日事件の文明史的意義
「四権」から「五権」へ。
人類社会は世の中をコントロールする手段としての権力をもうひとつ手に入れた。
その権力の名を「ネット」という。
立法・司法・行政に続く第4の権力と言われたマスコミ。
これまでそのマスコミの行き過ぎを咎めその是非を衆目の場で議論・検証する権力がなかった。
今回の朝日新聞の一連の事件で「ネット」がその機能と権能を有することを誰の目にも明らかに示すことになった。名実ともに第5の権力として認証されたと言えよう。
これはまさに人類社会（文明）の発達史の上でも画期的なことだな。
(ネットを第５の権力と言ったのは俺が初めてだろうな)