시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments


박근혜・한국 대통령은 무례가 아닌지, 의 소리 아베 수상의 한국어 인사에 아래를 향한 채로 답례 없음

J-CAST 뉴스 3월 26일 (수) 19시 23 분배신

 박근혜(파크・쿠네) 한국 대통령이 취임 후 처음으로 2014년 3월 25일밤(일본 시간 26일 미명)에 일본의 아베 신조 수상과「회담」해, 그 전에 오바마 미 대통령과 함께 3명이서 기자 회견을 했다.기자 회견에서 아베 수상은 만면의 미소를 띄워「박대통령과 만나뵙게 되어 영광입니다」와 한국어로 인사했지만, 박대통령은 그것을 무시하는 표정으로 아래를 향한 채로 눈도 맞추지 않고, 인사조차 돌려주지 않았다.

 일국의 수상에 대한 매우 실례인 태도라고도 생각되지만, 한국의 각 미디어는 그 무례에는 일절 접하지 않고, 통신사 최대기업의「연합 뉴스」는「아베, 서투른 한국어로『처음 뵙겠습니다』」와 큰 표제를 내걸어 비판했다.

■「파크・쿠네 대통령모양, 오늘 만나뵙게 되어 기쁩니다 」

 50개국 이상의 대표자가 참가하는 핵안전 보장 서미트가 네델란드의 헤이그에서 열리는 것에 대면시켜 미국의 오바마 대통령이 종군위안부, 야스쿠니 신사 참배 문제등에서 관계가 악화되고 있는 일본과 한국의 관계를 중개하려고 일·미·한의 3국회담을 개최해, 그 기자 회견으로의 사건?`세.

 오바마 대통령을 한가운데로 향해 오른쪽이 아베 수상, 왼쪽이 박대통령, 북한 문제를 중심으로 한 북동 아시아의 안전 보장에 대해 제휴해 나가기 위한 회의라고 하는 설명의 뒤에, 아베 수상이 한국어로 박대통령에 인사를 했다.

 14년 3월 26 날짜의「연합 뉴스」는「아베, 서투른 한국어로『처음 뵙겠습니다』」와 큰 표제를 내걸어

  「파크・쿠네 대통령모양, 오늘 만나뵙게 되어 기쁩니다와 박근 메구미 대통령과 처음으로 대면한 석으로, 자신의 오른쪽으로 앉은 박대통령을 응시해 서투른 한국어로 인사한 」

등이라고 알렸다.일한 관계는 파탄 레벨에 악화되고 있고, 박대통령은 아베 수상과의 회담을 피해 왔지만, 아베 수상은「한국어의 인사」라고 하는 그만한 성의를 보여 관계 개선의 의욕을 보였다고도 쓰고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140326-00000005-jct-soci&pos=2

정치 운운 말하기 전에 상식이 갖춰지지 않았다.
인사 할 수 없는 아이는 초등학교로부터 다시 해.


日本メディア「朴は無礼者」


朴槿恵・韓国大統領は非礼ではないか、の声 安倍首相の韓国語あいさつに下を向いたままで返礼なし

J-CASTニュース 3月26日(水)19時23分配信

 朴槿恵(パク・クネ)韓国大統領が就任後初めて2014年3月25日夜(日本時間26日未明)に日本の安倍晋三首相と「会談」し、その前にオバマ米大統領とともに3人で記者会見をした。記者会見で安倍首相は満面の笑みを浮かべ、「朴大統領とお会いできて光栄です」と韓国語で挨拶したが、朴大統領はそれを無視するような素振りで下を向いたまま目も合わせず、挨拶すら返さなかった。

 一国の首相に対する非常に失礼な態度とも思えるが、韓国の各メディアはその非礼さには一切触れず、通信社最大手の「聯合ニュース」は「安倍、下手な韓国語で『はじめまして』」と大きな見出しを掲げて批判した。

■「パク・クネ大統領様、今日お会いできてうれしいです」

 50カ国以上の代表者が参加する核安全保障サミットがオランダのハーグで開かれることにあわせ、アメリカのオバマ大統領が従軍慰安婦、靖国神社参拝問題などで関係が悪化している日本と韓国の関係を仲介しようと日米韓の3か国会談を開催し、その記者会見での出来事だった。

 オバマ大統領を真ん中に向かって右が安倍首相、左が朴大統領、北朝鮮問題を中心とした北東アジアの安全保障について連携していくための会議だという説明の後に、安倍首相が韓国語で朴大統領に挨拶をした。

 14年3月26日付けの「聯合ニュース」は「安倍、下手な韓国語で『はじめまして』」と大きな見出しを掲げ、

  「パク・クネ大統領様、今日お会いできてうれしいですと、朴槿恵大統領と初めて対面した席で、自分の右に座った朴大統領を見つめて下手な韓国語であいさつした」

などと報じた。日韓関係は破綻レベルに悪化していて、朴大統領は安倍首相との会談を避けてきたが、安倍首相の方は「韓国語の挨拶」というそれなりの誠意をみせ、関係改善の意欲を見せたとも書いている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140326-00000005-jct-soci&pos=2

政治云々言う前に常識が備わっていない。
挨拶出来ない子は小学校からやり直し。



TOTAL: 1310

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
290 김 타다시 은혜:2015년에는 통일 전쟁....... thesis 2014-03-30 289 0
289 【따끈따끈】 시작되기 전부터 결렬 w....... thesis 2014-03-30 398 0
288 조금 휴식:말썽장이 도시락 thesis 2014-03-29 322 0
287 조선인의 질적 열화가 현저하다 thesis 2014-03-29 148 0
286 원래 노래를 모릅니까? thesis 2014-03-28 205 0
285 대만지 「두드러지는 일본의 혐한감....... thesis 2014-03-28 1525 0
284 박은 무엇하나 건설적인 외교를 하고 ....... thesis 2014-03-27 474 0
283 일본 미디어 「박은 무례한 놈」 thesis 2014-03-27 726 0
282 한국인은 이니셜을 사용한다? thesis 2014-03-25 150 0
281 조선일보:일본인은 물러나 죽어라!....... thesis 2014-03-23 842 0
280 새로운 사실이 나오면 새로운 담화를 ....... thesis 2014-03-23 689 0
279 실제는 코노 담화의 검증 자체에는 큰....... thesis 2014-03-23 473 0
278 무슨때문의 일·미·한 정상회담이라....... thesis 2014-03-22 415 0
277 아직 박쥐 외교하는 것 같은 thesis 2014-03-22 966 0
276 【북한】 일본해를 향해 로켓포 30발....... thesis 2014-03-22 165 0
275 벚꽃나무아래에는 시체가 가득 차고 ....... thesis 2014-03-21 415 0
274 최근의 일본은 혐한 지나 w thesis 2014-03-20 1239 0
273 한국 군인에게 폭행된 베트남인 여성....... thesis 2014-03-20 723 0
272 한국, 러시아를 제재에 thesis 2014-03-20 229 0
271 중국의 부하는 외교 카드를 1매 잃는 ....... thesis 2014-03-20 431 0