이번 달 24・25일의 양일에 네델란드・헤이그에서 행해지는 제3회핵안전 보장 서미트는, 박근 메구미(파크・쿠헤) 대통령의 외교면에서의 역량이 시험 받는 장소가 될 전망이다.
박대통령은 25일부터 28일까지 독일을 방문해, 남북 통일을 향한 구상을 발표할 의향이지만, 그 전에 우선 헤이그를 방문하는 것에
.
박대통령은 미국이나 일본과의 동맹 관계를 강화하면서, 중국이나 러시아와의 관계도 유지해야 한다.
여기저기에 달려 가는 토끼를 동시에 잡지 않으면 안 되는 것과 닮은 상황에 있다라고 하는 것이다.
(이하약어)
소스：조선일보 일본어판＜한미일 정상회담：외교면에서의 역량 시험 받는 박대통령＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/22/2014032200419.html
그러한 것을 외국에서는 불성실이라고 한다.
조선에서 뭐라고 할까는 흥미도 없기 때문에 모른다.
그래그래, 일본은 한국과 동맹 관계에는 없습니다.
한국은 적입니다.
今月24・25日の両日にオランダ・ハーグで行われる第3回核安全保障サミットは、朴槿恵（パク・クンヘ）大統領の外交面での力量が試される場になる見通しだ。
朴大統領は25日から28日までドイツを訪問し、南北統一に向けた構想を発表する意向だが、その前にまずハーグを訪れることにな
る。
朴大統領は米国や日本との同盟関係を強化しながら、中国やロシアとの関係も維持しなければならない。
あちこちに走っていくウサギを同時に捕まえなければならないのと似た状況にあるというわけだ。
（以下略）
ソース：朝鮮日報日本語版＜韓米日首脳会談：外交面での力量試される朴大統領＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/22/2014032200419.html
そういうのを外国では不誠実という。
朝鮮で何というかは興味も無いので知らない。
そうそう、日本は韓国と同盟関係にはありません。
韓国は敵です。