시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【서평】한국과 일본, 화해는 불가능한가



한일 관계가 과거의 문제등에서 휘청거리고 있지만, 봐 것이 해서는 안 되는 것이 있다.
2015년은 한일 국교 재개 50주년의 해다.
반세기에 이르렀음에도 관련되지 않고 한일 관계는 악화될 뿐이다.

저자는 교착 상태의 한일 관계를 풀어 가는 출발점을 역사로부터 찾는다.
과거의 문제는 핵심 쟁점의 하나다.그런데 학교에서 근대(1873~1945)는 자세하게 가르치지만, 1945년 이후의 한일 관계가 어떻게 전개했는지는 전혀 가르치지 않는다.
이것은 일본의 학교 교육도 같다고 말한다.

1945년 이후의 양국 관계는‘일제 35년’가 지극히 깊은 어두운 그림자를 떨어뜨리고 있지만, 국교 재개 이후는 정치, 경제, 문화, 역사 등 많은 분야에서 복잡 한편 다양하게 전개되어 왔다.

1965년에 체결된 한일 조약(기본 조약과 4의 부속 협정등)은 현재의 한일 관계를 규정하는 설이다.
냉전 구조 중(안)에서 미국의 강력한 알선아래에 서둘러 체결되었던 만큼, 많은 미해결 과제를 남겼다.

한일 관계는 경제의 측면에서 수직적 분업 관계로부터 수평적 경쟁 관계로 발전해 왔다.
박정희정권은 일본의 자본과 기술을 도입해 경제 개발을 시작했기 때문이다.

현재는 문화‘한류’의 바람은 불고 있지만, 일본 정치의 보수화에 따르는‘과거일전쟁’도 동시에 진행중이다. 근현대의 한일 관계 전체를 시야에 넣을 때, 양국의 대화는 좀 더 생산적으로 되는 것은 아닐까.

안・장형 기자 blue@hani.co.kr

http://japan.hani.co.kr/arti/culture/16877.html


「결혼은 오해에 의해서 성립해, 이해에 의해서 파탄하는 」

아직 학생이었던 무렵, 강연을 들으러 간 모재계의 거물이 강연속에서 말한 말.
(원소매업 대기업의 오너로 후쿠오카에 프로 구단을 가져 온 사람이라고 하면 알까?)

그는 강연속에서「냉혹한 현실은 희망적 관측에 항상 승리하는」라고 말해, 「대략 미래를 논한다면, 희망적 관측등에 심야 쉬어야 하는 것이 아니고, 냉혹한 현실에게만 대응해야 한다」라고 말했다.
이 말을 요즈음의 일한의 신문기자씨들에게 주고 싶다.

시시한 희망적 관측에 준거한「희망적」기사는 불요라고 하는 것보다 유해하다.
「냉혹한 현실」를 단적으로 응시한 기사만 쓰고 있으면 된다.
그렇지 않으면 국민이 판단을 잘못한다.

「일한 관계의 화해는 가능한가?」는 아니다.
일본에서 봐「한국에 과연, 교제할만한 가치가 있을까?」
그 만큼의 문제에 지나지 않는다.

【書評】韓国と日本、和解は不可能なのか

【書評】韓国と日本、和解は不可能なのか



韓日関係が過去の問題などでふらついているが、見のがしてはならないことがある。
2015年は韓日国交再開50周年の年だ。
半世紀に達したにも関わらず韓日関係は悪化するばかりだ。

著者は膠着状態の韓日関係を解いていく出発点を歴史から探す。
過去の問題は核心争点の一つだ。 ところで学校で近代(1873~1945)は詳しく教えるが、1945年以後の韓日関係がどのように展開したのかは全く教えない。
これは日本の学校教育も同じだと言う。

1945年以後の両国関係は‘日帝35年’が極めて深い暗い影を落としているが、国交再開以後は政治、経済、文化、歴史など多くの分野で複雑且つ多様に展開されてきた。

1965年に締結された韓日条約(基本条約と4ヶの付属協定など)は現在の韓日関係を規定する楔だ。
冷戦構造の中で米国の強力な斡旋の下に急いで締結されただけに、多くの未解決課題を残した。

韓日関係は経済の側面で垂直的分業関係から水平的競争関係に発展してきた。
朴正熙政権は日本の資本と技術を導入して経済開発を始めたからだ。

現在は文化‘韓流’の風は吹いているものの、日本政治の保守化にともなう‘過去事戦争’も同時に進行中だ。 近現代の韓日関係全体を視野に入れる時、両国の対話はもう少し生産的になるのではないだろうか。

アン・チャンヒョン記者 blue@hani.co.kr

http://japan.hani.co.kr/arti/culture/16877.html


「結婚は誤解によって成立し、理解によって破綻する」

まだ学生だった頃、講演を聴きに行った某財界の大物が講演の中で語った言葉。
(元小売業大手のオーナーで福岡にプロ球団を持って来た人といえばわかるかな?)

彼は講演の中で「冷酷な現実は希望的観測に常に勝利する」と語り、「およそ未来を論ずるなら、希望的観測等に心惹かれるべきではなく、冷酷な現実にのみ対応するべきだ」と言っていた。
この言葉を昨今の日韓の新聞記者さん達に贈りたい。

つまらない希望的観測に則した「希望的」記事は不要というより有害だ。
「冷酷な現実」を端的に見据えた記事だけ書いていればいい。
そうでなければ国民が判断を誤る。

「日韓関係の和解は可能か?」ではない。
日本から見て「韓国に果たして、つきあうだけの価値があるか?」
それだけの問題に過ぎない。


TOTAL: 1310

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
230 【속보】크리미아 자치공화국, 독립....... thesis 2014-03-11 614 0
229 【서평】한국과 일본, 화해는 불가능....... thesis 2014-03-10 754 0
228 중국 「향후를 위해서 난사제도에 구....... thesis 2014-03-09 529 0
227 200인중 4명이 위조 패스포트 thesis 2014-03-09 308 0
226 일본의 장래과 겹쳐져 보이는 크리미....... thesis 2014-03-08 272 0
225 일본은 소티에 대표를 파견하는 것 같....... thesis 2014-03-07 361 0
224 포스코는 인도에도 진출하고 있다? thesis 2014-03-07 796 0
223 한국은 니트를 닮아 있는 thesis 2014-03-06 331 0
222 러시아, 우크라이나에 최후 통고 thesis 2014-03-04 1494 0
221 러시아의 동쪽과 남쪽에 있는 나라 thesis 2014-03-04 237 0
220 고자질을 듣는 분의 폐는 생각하지 않....... thesis 2014-03-04 457 0
219 국제사법재판소에 제소하면? thesis 2014-03-04 1273 0
218 그의 일도 생각해 내 주세요. thesis 2014-03-04 220 0
217 자위대가 하와이를 지키는 날이 올지....... thesis 2014-03-03 637 0
216 사쿠라다 부문과상, 한국인전부정 발....... thesis 2014-03-03 1054 0
215 다음의 평창올림픽시에는 주한미군은....... thesis 2014-03-03 882 0
214 한국인, 포르투갈의 세계 유산을 낙서....... thesis 2014-03-03 712 0
213 professional camp follower :전장 매춘부 ....... thesis 2014-03-03 906 0
212 미국무장관 「이슬, G8로부터 제외도....... thesis 2014-03-03 341 0
211 올림픽은 아니고, 사륜이었던 것은 의....... thesis 2014-03-02 321 0