박대통령, 신년의 최초일에 한빛 부대의 장병에게 격려의 전화
파크·젼규 기자=박대통령이 신년의 최초일을 맞이한 1 니치난 수단 재건의 임무를 수행하고 있는 한빛 부대 등 국군 장병 서에 전화하고 실적을 칭해 격려했다.
박대통령은 이 날 오전, 대통령부의 집무실로부터 남 수단 한빛 대장과 해군의 문무 대왕함의 함장과 비디오 통화를 가져 임무의 수행에 만전을 기하도록(듯이) 요청했다고, 대통령부가 분명히 했다.
박대통령은 이 날, 한빛 부대장인 고돈즐 대령과의 비디오 통화로, 「장병들 모두가 건강하고, 복 많은 수신을 바라는」와 신년의 인사를 전해 아프리카에서 대한민국을 대표하고, 국제연합(UN)의 멤버로서의 임무를 이루어 있는 부대원들의 고생을 치하 했다.
http://media.daum.net/politics/dipdefen(한국어) /newsview?newsid=20140101105806699
뭐 좋지만
일본인에게는 관계없으니까
朴大統領、新年の最初の日にハンビット部隊の将兵に励ましの電話
パク·ジョンギュ記者=朴大統領が新年の最初の日を迎えた1日南スーダン再建の任務を遂行しているハンビット部隊など国軍将兵たちに電話して実績を称えて激励した。
朴大統領はこの日午前、大統領府の執務室から南スーダンハンビット隊長と海軍の文武大王艦の艦長と、ビデオ通話を持って任務の遂行に万全を期するよう要請したと、大統領府が明らかにした。
朴大統領はこの日、ハンビット部隊長であるゴドンジュン大佐とのビデオ通話で、「将兵たち皆が健康で、福多くの受信を望む」と新年の挨拶を伝え、アフリカで大韓民国を代表して、国際連合（UN）のメンバーとしての任務を果たしている部隊員たちの苦労を治下した。
http://media.daum.net/politics/dipdefen(韓国語)/newsview?newsid=20140101105806699
まあ良いんだけどさ
日本人には関係ないから