닛케이 평균은 금년 최고치 갱신,
대납회에는 수상이 출석
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn">TBS계(JNN) 12월30일 (월) 17시 38 분배신
도쿄 주식시장은 30일, 금년 마지막 거래를 끝내 주가는 금년의 최고치를 갱신했습니다.항례의 대납회에는 아베 총리가 출석해, 아베노미크스 등에 끓은 시장을 매듭지었습니다.
30일의 주식시장은 엔하락을 배경으로 매수 주문이 부풀어 올라, 주가는 112엔 가격 인상의 1만 6291엔으로 작년에 이어, 연간의 최고치를 갱신하고, 금년의 거래를 끝냈습니다.대납회로의 최고치 갱신이 2년 계속 되는 것은, 버블기 이래, 24년만입니다.
「주식매매 대금은 확실히 배반환.그리고(주가는) 1만 6000엔 이상으로」(아베 수상)
거래 종료후의 대납회에는, 아베 총리대신이 현직의 총리로서 처음으로 출석해, 경제정책의 성과를 자화자찬했습니다.(30일16:14)
최종 갱신:12월 30일 (월) 18시 29분
日経平均は今年最高高値更新！
３０日の株式市場は円安を背景に買い注文が膨らみ、株価は１１２円値上りの１万６２９１円と、去年に続き、年間の最高値を更新して、今年の取引を終えました。大納会での最高値更新が２年続くのは、バブル期以来、２４年ぶりです。
「株式売買代金はまさに倍返し。そして（株価は）１万６０００円以上に」（安倍首相）
取引終了後の大納会には、安倍総理大臣が現職の総理として初めて出席し、経済政策の成果を自画自賛しました。（30日16:14）
日経平均は今年最高値更新、
大納会には首相が出席
TBS系（JNN） 12月30日(月)17時38分配信
東京株式市場は３０日、今年最後の取引を終え、株価は今年の最高値を更新しました。恒例の大納会には安倍総理が出席し、アベノミクスなどに沸いた市場を締めくくりました。３０日の株式市場は円安を背景に買い注文が膨らみ、株価は１１２円値上りの１万６２９１円と、去年に続き、年間の最高値を更新して、今年の取引を終えました。大納会での最高値更新が２年続くのは、バブル期以来、２４年ぶりです。
「株式売買代金はまさに倍返し。そして（株価は）１万６０００円以上に」（安倍首相）
取引終了後の大納会には、安倍総理大臣が現職の総理として初めて出席し、経済政策の成果を自画自賛しました。（30日16:14）
最終更新:12月30日(月)18時29分