달러 99엔 후반, 닛케이 평균 대폭상승으로 상승 압력
［도쿄 4일 로이터］ - 오후 3시의 달러／엔은, 전날의 뉴욕 시장 오후 5시 시점에 비해 달러고／엔하락의 99엔 후반.닛케이 평균이 일시 300엔을 넘는 상승이 된 것으로, 달러／엔으로 상승 압력이 가해졌다.
미국에서 중요 경제지표의 발표가 계속 되는 것을 앞에 두고 신규의 달러 매수 포지션 구축에 신중한 방향도 볼 수 있어 100엔 회복을 목전에 제자리 걸음했지만, 유럽세의 참가 본격화로 오후 3시 지나 100엔 전반에 급상승했다.
정오 이후 오후 3시에 있어서는, 달러／엔은 완만한 귀가 보조를 더듬었다.후장의 도쿄 주식시장에서는 닛케이 평균.N225가 상승세로 옮겨가, 상승폭은 일시 300엔을 넘었다.닛케이 평균의 대폭 상승을 바라봐 달러／엔은 99.95엔까지 상승해, 전날의 뉴욕 시장에서 붙인 5월 9일 이래의 저가 98.86엔에서 1엔 초과 수준을 되돌렸다.
단지, 내일부터 미국에서 중요 경제지표의 발표가 계속 되는 것을 앞에 두고, 신규의 달러 매수 포지션 구축에 신중한 방향도 많았다.달러／엔은 오전의 고가 99.87엔 부근에서는 돌아와 매도에 밀려도 서로 보았다.오후 3시까지의 사이, 100엔 회복에는 이르지 않았다.
푸른 하늘 은행·시장 상품부의 제나코우지장은 「(내일의) ADP 전미 고용 보고나 주말의 미 고용 통계 등 큰 지표가 대기하고 있어 어느 쪽일까하고 말하면 단기의 매매가 중심이 되어 진다고 생각되므로, 위의 (쪽)편으로 돌아와 매도 스탠스의 참가자도 꽤 있다고 생각한다」라고 지적했다.단지, 달러／엔의 트랜드에 대해서는 「결국은 QE3의 축소 관측의 동향에 의하지만, 미국의 금리는 비싼 곳에서 멈추어 있고, 미국의 주식도 침착하다.이것들이 엔고를 억제하는 요인이 되어 진다고 생각하므로, 트랜드로서의 엔하락은 계속이라고 보고 있다」라고 했다.
정오까지의 달러／엔은 99.33─99.87엔의 레인지로 거래되었다.전날의 뉴욕에서 「100엔 부근의 코스트가 나쁜 롱이 일단 던지기 당했다」(대기업 자국은행) 안으로, 하한가에서는 구매가 있기 시작하고 있지만, 귀가는 둔했다.닛케이 평균이 보라타일인 전개가 되었던 것이 부정적으로 보인 것 외, 해외세나 개인투자가가 돌아와 매도 시선에 있는 일도 상한가를 억제했다.
(로이터 뉴스 와다 타카시언)
［東京 ４日 ロイター］ - 午後３時のドル／円は、前日のニューヨーク市場午後５時時点に比べてドル高／円安の９９円後半。日経平均が一時３００円を超える上昇となったことで、ドル／円に上昇圧力がかかった。 米国で重要経済指標の発表が続くのを前に新規のドル買いポジション構築に慎重な向きも見られ、１００円回復を目前に足踏みしたが、欧州勢の参入本格化で午後３時過ぎに１００円前半に急上昇した。 正午以降午後３時にかけては、ドル／円は緩やかな戻り歩調をたどった。後場の東京株式市場では日経平均.N225が堅調に推移し、上げ幅は一時３００円を超えた。日経平均の大幅上昇を眺めてドル／円は９９．９５円まで上昇し、前日のニューヨーク市場でつけた５月９日以来の安値９８．８６円から１円超水準を戻した。 ただ、明日から米国で重要経済指標の発表が続くのを前に、新規のドル買いポジション構築に慎重な向きも多かった。ドル／円は午前の高値９９．８７円付近では戻り売りに押されてもみ合った。午後３時までの間、１００円回復には至らなかった。 あおぞら銀行・市場商品部の諸我晃次長は「（明日の）ＡＤＰ全米雇用報告や週末の米雇用統計など大きい指標が控えており、どちらかと言えば短期の売買が中心になってくると思われるので、上の方で戻り売りスタンスの参加者もけっこうあると思う」と指摘した。ただ、ドル／円のトレンドについては「結局はＱＥ３の縮小観測の動向によるが、米国の金利は高いところで止まっているし、米国の株も落ち着いている。これらが円高を抑える要因になってくると思うので、トレンドとしての円安は継続だとみている」とした。 正午までのドル／円は９９．３３─９９．８７円のレンジで取引された。前日のニューヨークで「１００円近辺のコストの悪いロングがいったん投げさせられた」（大手邦銀）中で、下値では買いが入り始めているものの、戻りは鈍かった。日経平均がボラタイルな展開になったことが嫌気されたほか、海外勢や個人投資家が戻り売り目線にあることも上値を抑えた。 （ロイターニュース 和田崇彦）ドル99円後半、日経平均大幅高で上昇圧力