시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

미국은 일본의 평화 헌법개정을 묵인하는 것인가
 

 
미 정부가, 일본의 아베 신조 수상의 평화 헌법개정의 움직임을 사실상 묵인하는 태도를 취했다.일본의 주된 정당은 3일, 헌법기념일을 맞이해 일제히 담화를 발표하는 등, 작년 4월에 발표된 여당 자민당의 헌법 초안을 기본으로 본격적인 개헌 논의에 돌입했다.
 
미국무성의 패트릭・벤트렐부보도관은 2일(현지시간), 정례회 봐로, 일본의 평화 헌법개정 추진에 관한 질문에, 「일본의 헌법 문제는 일본 정부에 (들)물으면 좋겠다.이것은 일본 정부가 내부에서 검토하고 있는 사안이다」로서 내정 문제이다고 하는 인식을 나타냈다.
 
그리고, 「오바마 대통령과 케리 국무장관은 몇차례에 걸쳐서 일본과『주춧돌』동맹(cornerstone alliance)을 확인해, 이 동맹이 얼마나 중요한가를 분명히 해 온」와 덧붙였다.
미국이 일본의 개헌에 대해서 공식으로 의견을 표명한 것은 이번이 처음.
 
미국은, 1946년에 연합군 최고 사령부(GHQ)를 통해서 전쟁 방폐와 군대 보유를 금지한 현행 평화 헌법을 일본에 제정시킨 당사국이다.그럼에도 불구하고, 일본의 개헌을 묵인하는 것은, 재정난에 의한 미군의 동아시아 전력의 공백을 일본의 자위대에 묻게 하려는 기대가 있다.
 
미국은 1991년의 걸프전쟁 이후, 자위대의 역할 확대를 요구해 왔다.걸프전쟁때, 일본은 미국의 파병 요청을 평화 헌법을 이유로 거부했다.그 대신에 130억 달러의 거액을 냈지만, 미국은「전승국 리스트」로부터 일본을 제외했다.
그 후, 미국은 2001년의 아프가니스탄 공격과 2003년의 이라크 부흥 사업때에, 「일장기를 보이면 좋은」, 「필드에 나와 있어」와 자위대의 파병을 요청했다.
 
그러나, 개헌 논의의 원안이 되는 자민당 헌법 초안은, 주권자는 천황이며, 국민의권리는 천황이 국민에게 부여한 것이다고 규정한 전쟁 전의「일본 대일본제국 헌법」와 닮아 있다.제1조에 천황을 일본의 국가원수라고 규정해, 제3조에 군국주의의 상징인 일장기와 키미가요(일본국가)를 국민이 국기, 국가로서 존중하는 것을 의무 부여하고 있다.특히, 제9조는 전쟁 방폐 조항을 삭제해, 국방군을 신설하는 한편, 국민이 국방에 협력하도록(듯이) 의무 부여해 징병제의 실시 근거를 확보했다.
 
일본의 보수 세력은, 이 기에 패전전의「강한 일본」에 회귀하는 주춧돌을 쌓아 올리면 의욕을 나타내고 있다.아사히 신문 등 많은 일본의 미디어는, 「국가 권력을 통제한다고 하는 헌법의 근본 정신에 역행하고 있는」와 반발하고 있다.
 
 
동아일보: MAY 04, 2013 03:07  
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013050453838


당연 w



アメリカ副報道官、日本の憲法問題は内政問題であるとの認識を示す。

米国は日本の平和憲法改正を黙認するのか


米政府が、日本の安倍晋三首相の平和憲法改正の動きを事実上黙認する態度を取った。日本の主な政党は3日、 憲法記念日を迎えて一斉に談話を発表するなど、昨年4月に発表された与党自民党の憲法草案を基に本格的な改憲議論に突入した。

米国務省のパトリック・ベントレル副報道官は2日(現地時間)、定例会見で、日本の平和憲法改正推進に関する質問に、「日本の憲法問題は日本政府に聞いてほしい。これは日本政府が内部で検討している事案だ」として 内政問題であるという認識を示した。

そして、「オバマ大統領とケリー国務長官は数回にわたって日本と『礎』同盟(cornerstone alliance)を確認し、この同盟がどれほど重要かを明らかにしてきた」と付け加えた。
米国が日本の改憲に対して公式に意見を表明したのは今回が初めて。

米国は、1946年に連合軍最高司令部(GHQ)を通じて戦争放棄と軍隊保有を禁止した現行平和憲法を日本に制定させた当事国だ。にもかかわらず、日本の改憲を黙認するのは、財政難による米軍の東アジア戦力の空白を日本の自衛隊に埋めさせようという思惑がある。

米国は1991年の湾岸戦争以降、自衛隊の役割拡大を要求してきた。湾岸戦争の時、日本は米国の派兵要請を 平和憲法を理由に拒否した。その代わりに130億ドルの巨額を出したが、米国は「戦勝国リスト」から日本を外した。
その後、米国は2001年のアフガニスタン攻撃と2003年のイラク復興事業の時に、「日の丸を見せてほしい」、 「フィールドに出て来い」と自衛隊の派兵を要請した。

しかし、改憲議論のたたき台となる自民党憲法草案は、主権者は天皇であり、国民の権利は天皇が国民に付与した ものであると規定した戦前の「日本帝国憲法」と似ている。第1条に天皇を日本の国家元首と規定し、第3条に 軍国主義の象徴である日の丸と君が代を国民が国旗、国歌として尊重することを義務づけている。特に、第9条は 戦争放棄条項を削除し、国防軍を新設する一方、国民が国防に協力するよう義務づけ、徴兵制の実施根拠を確保した。

日本の保守勢力は、この機に敗戦前の「強い日本」に回帰する礎を築くと意欲を示している。朝日新聞など多くの日本のメディアは、「国家権力を統制するという憲法の根本精神に逆行している」と反発している。


東亜日報: MAY 04, 2013 03:07
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013050453838


当たり前 w



TOTAL: 1310

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
30 그런데 개고기는 어떤 맛이 나? thesis 2013-05-05 362 0
29 인류의 보편적인 가치?정의? 그런....... thesis 2013-05-05 536 0
28 죽은 조모는 한국인이 정말 싫었던 thesis 2013-05-05 1082 0
27 한국은 왜, 선진국과 인정받지 못하겠....... thesis 2013-05-05 656 0
26 너무 무자비한 국별 GDP 랭킹 w thesis 2013-05-05 1991 0
25 인도네시아의 지하철, 일본 기업이 전....... thesis 2013-05-04 855 0
24 ASEAN-중한 더해지지 않는 범위, 「통화....... thesis 2013-05-04 589 0
23 헌법을 지키는 것이 소중한 것이 아닌....... thesis 2013-05-04 400 0
22 한국은 더이상 중국 밖에 의지할 수 ....... thesis 2013-05-04 1316 0
21 미국부보도관, 일본의 헌법 문제는 내....... thesis 2013-05-04 558 0
20 일본의 형무소의 식사 thesis 2013-05-03 2920 0
19 정직, 나는 헌법 96조의 개정에는 반대....... thesis 2013-05-03 689 0
18 한국은 무서운뿐인 차별 사회 thesis 2013-05-03 652 0
17 재일 한국인에 직접 (들)물은 이야기 ....... thesis 2013-05-02 767 0
16 일본은 내일부터 4 연휴입니다. thesis 2013-05-02 303 0
15 자고 있는 놈은 좋다, 두드려 일으키....... thesis 2013-05-02 404 0
14 다르지 않다? thesis 2013-05-01 738 0
13 실은 한국인이 일본인보다 키가 작아 ....... thesis 2013-05-01 607 0
12 특별전시회 중지.한국에 가져 가면 돌....... thesis 2013-05-01 1036 0
11 ASEAN에 위성 수출 다국간으로 정보 공....... thesis 2013-05-01 535 0