|
“한 번 나고 한 번 죽는 것은 사람이 피할 수 없는 것이다. 천주를 위하여 죽는 것이 나의 소원이니, 오늘 묻고 내일 물어도 이 같을 뿐이요, 때리고 죽여도 역시 이 같을 뿐이니 빨리 때려 죽여 달라.”
西学の伝来とカトリック迫害 朝鮮が初めて西洋に関する知識を接したことは耶蘇回宣教師 マテオリッチの著書を通じて. 1603年連境(北京)から帰って来た使臣たちがマテオリーチの [天主室の]と世界地図(ヤングウィヒョンラムも)を持って来たのがその始めて対面だった. また 1631年(人造 9) 真珠社で連境に間 ゾングドワンは帰国の道にドングズで花嫁ロドリゲスに会って科学器具と書籍を得ていて帰国した. 特に請いに人質でザブヒョがあった 小現世者も連境にとどまる間中国の西洋宣教師たちを接触しながら洋学を接した. しかしなによりも漢文に著述された漢訳西学書が 17世紀頃朝鮮に流れこみながら知識人たちの間に西学が大きく広がった. この西学は以後実学形成にも大きい影響を及ぼした. 朝鮮後期実学者 城壕利益の弟子たちの中には西学を史学(邪学)で駆って突き放す取り組んでいた一方, 学問的な関心でこれを信仰で受け入れようとする波あった. 例えば 申後談と アンゾングボックはカトリックの創造説と不滅説を批判して強力に西学を突き放したが, 鴻儒した, 権哲身, 定約前, 李壁 などは 天真癌 などで講学回を開いて西学を研究する中にカトリックに帰依した. このように外部の前途もなしに自発的にカトリックに入校した例は歴史上朝鮮で初めて起こった事だった. 学問的な関心で始まったカトリックは 1784年(情調 8) 李昇薫が北京で零細を受けて帰って来て韓国最初の教会を建てながら新しい転機を用意した. 教会創設をきっかけでカトリックは本格的に根付き始めたが, 一方ではカトリックだけではなく洋学全体を排撃する斥邪論が申し立てられ始めた. 遂に 1785年(情調 9) ウルサツゾ摘発事件を始まりにカトリックは試錬期で入った. 1791年湖南珍しい山のカトリックである綸旨虫がカトリック意識によって母親喪を支払ったのが発端になっていわゆる珍しい山事件と呼ばれる 辛亥泊してが起きた. 李昇薫, 権一身, ツェピルゴングなどがこの事件に掛かり合って問招を受けた. そして西学書の購入が禁止されて燃やされるなど西学弾圧はより一層極甚になった. 1794年中国人花嫁 ズムンモが入国しながら明度回(明道会)を中心にした定約種と黄私営の全校活動, 姜完淑などヨギョウドルの献身的な努力で朝鮮教会はまた発展の道に上がった. しかし情調が崩御して順調が即位した 1801年(順調 1)に再び大大的な迫害が始まった. 理解正月正巡王后大王大妃金さんの金教領を始まりに 辛酉泊してが起きた. 政府は全国に 五家作統法(五家作統法)を立てて天主教徒を漏れ無く告発, 処罰するようにした. この時李家ファン, 権哲身, 李昇薫, 定約種, ホングナックミンなどナムイン(南人)系統の人々とズムンモ花嫁, 黄私営など皆 1百人が死にあったし, 4百人が流たくにあった. 特に 黄私営は辛酉迫害の事実を知らせるいわゆる ‘黄私営白書(帛書)’を北京に伝達しようと思ったが失敗して処刑された. 辛酉泊して後カトリックは勢力をまた回復するようだったが 1839年(憲宗 5) 己亥年にまた角い迫害が急きまくった. これ 己亥迫害は以前の泊して見てもっと手広くて全国的だった. この迫害で 模倣花嫁, シャスタング花嫁, インバール司教が皆殉教した. カトリック家で信仰を接する キム・テゴンは韓国人最初の花嫁と同時に殉教大人と知られているが, 韓国人最初で西洋学問を学ぶために留学した学生であり, ラテン語とプランス語, 中国語, 洋楽, 絵などを駆使して活動した国際人と同時に旅行行った. 1836年キム・テゴンが神学生で選発される前までの幼い時代は詳らかに知られていない. ただ, 1821年 8月 21日忠清道内包地方のソルムェ(現在忠南唐津郡牛江面宋山里)でギムゼズンと高氏の間で長男に生まれたと伝える. キム・テゴンの出生地は一般的に忠清道ソルムェだと知られているのに, 京畿道竜仁グルアムという主張もある. 幼い時代の生が正確に描かれないが, キム・テゴン家がソルムェで世居している途中カトリック迫害を避けて居住地を移したのは明らかな事実だ. キム・テゴンが出生する頃, 彼の家はカトリック迫害で大きい被害を被った状態だった. 曽祖父である金運漕が 1814年海味で獄死したし, 従祖父金種韓銀 1815年乙亥泊して時逮捕して大邱で殉教した状態だった. キム・テゴン家族たちは迫害を避けてソウル青坡路移住したし以後竜仁にで居住した. 容認で移住した後に彼の家都合はよほど難しかった. 父親であるギムゼズンは農業をして生計を引き続いたし, 幼いキム・テゴンはまともに食べることができなくて発育状態が非常に良くなかったと言う. 栄養失調にザンビョングチレする仕事が例事だったし, それによった虚弱さは青年ねたみまでつながった. 後日中国で神学勉強をするうちに花嫁たちはキム・テゴンがまともに神学勉強を終えて師弟になることができるか気づかったと伝える. キム・テゴンは家の影響で生まれるやいなやカトリックを接した. 家がカトリックを受け入れるには伯父さんキム・ゾンヒョンの影響が大きかった. キム・ゾンヒョンはカトリック信仰を受け入れた後すべての家族たちに全校したと言う. この時曽祖父金運漕を含めて祖父である金択賢などが入校したし祖父は 1830年に殉教こんにちはだった. マカオ留学と神学授業 模倣花嫁は朝鮮に入国する当時神学校設立を夢見ていた. しかしカトリック迫害が極まった時期で現実的に不可能な事だった. 結局模倣花嫁はマカオにいるパリ他の地方全校回に送ってこれらを教育させる計画を立てた. これらがマカオに到着したことは 1837年 6月 7日だった. キム・テゴンは 1842年 2月 15日エリゴンホに乗ってマカオを発つまで 4年 6ヶ月の間ラテン語を含めた神学教育を受けた. その時期に仲間催防除が熱病で死亡したしマカオで所要が起きてフィリピンマニラでしばらく身を避けたりする紆余曲折があった. 神学生時代キム・テゴンは 7人の西洋花嫁からラテン語と哲学を含めてカトリック教理を教育受けた. マカオの朝鮮神学校はかりに設立されたことだから体系的ではなかったが, 花嫁たちは朝鮮神学生たちの資質を高く買ったし, 教育に愛情を見せた. 当時招待校長だったカレー里花嫁はこれら 3人の朝鮮神学生たちに対して “師弟が取り揃えなければならない立派な徳目を皆取り揃えている.”と評価した. 韓国最初の花嫁誕生と殉教 キム・テゴンが副題品(師弟前段階)を受けたことは 1844年 12月だ. ペレ来る司教から副題品を受けたキム・テゴンと催さん業は 1845年 1月 1日責問から朝鮮から来た密使たちに会って鴨緑江を渡って朝鮮に入って来た. 彼がソウルに到着したことは 1月 15日だった. 朝鮮政府はキム・テゴンが神学勉強のために朝鮮地を発った事実が分かっていた. 言わば彼は日給お尋ね者身分だった. 秘密裡にソウルにしのび込んだキム・テゴンは外国宣教師たちの入国準備と朝鮮殉教社を筆を執った. 引き続き 4月 30日 11人の交友及び 予備交友たちと一緒に ペレ来る司教を連れに仁川を出発して傷害に向けた. 朝鮮を去って 6月 4日傷害に到着したキム・テゴンは遂に師弟に序品される喜びを味わった. 韓国カトリック最初の花嫁が誕生した歴史的事件だった. 序品を受けた後彼はペレ来る司教, ダブルルィ花嫁などとともに 8月 31日傷害を出発して 10月 12日に忠南強硬近所の黄山砲に到着した. 以後殉教する前までソウルと京畿道地域を行き交って交友たちに成功を与えたしペレ来る司教の要請で外国宣教師たちの入国路を開拓していた. その事の一環で 1846年 5月 14日黄海道で中国お腹に手紙と朝鮮指導を伝達して帰って来ている途中 6月 5日順位も山登り陣で逮捕した. 40余順番の酷い顧問を受けたキム・テゴンは 9月 15日反逆罪で死刑を宣告受けて翌日セナムトで軍の門梟首型に斬首された. 国事犯で兄さんを受けた罪囚は通常三日後に縁故者がその死体を尋ねるのが慣例だったが, 朝鮮政府はキム・テゴンの死体を埋めて葬式を済ますことができないようにした. 殉教してから 40日ぶりに死を避けて生き残った移民式を含めた信者たちが彼の死体を秘密裡に抜き取って移民式の故郷であるミリネ(安城郡陽城面美山里)に殊勝ではなかった. それから 7年後ペレ来る司教が世を去ると “殉教者そばにつけたい.”は遺言によってペレ来る司教もキム・テゴン花嫁のそば席に鞍された. 引き続きご主人と息子を相次いで失って門前乞食をしながら苦労したお母さんそのウルスルラが息子そばにつけた. キム・テゴンは死ぬ前背教を慫慂する残酷な拷問を受けてからも終始一貫次のように答えたと言う. “一度出てした度死ぬことは人が避けることができないのだ. 天主のためにたまらないことが私の願いだから, 今日問って明日問ってもこのようなだけであり, 殴って殺してもやっぱりこのようなだけだから早くぶっ殺して違う.”
近代初期地理上の発見とこれによる探険旅行はいわゆる西世同点(西勢東漸)を持って来た. これと共にカトリックを含めた西洋の学問, すなわち西学が東洋に伝わった. 西学はカトリック及び西洋学術皆を包括する意味で使われるが, 狭い意味でカトリックのみを示したりする.
1846年 9月 16日(旧暦 7月 26日) 我が国の最初のカトリック愼夫人スソンタックドック(首先鐸徳, 一番目聖職者という称号) キム・テゴン(1822‾1846)は漢江セナムト(今の鷺梁津白砂浜)で殉教の血を振り撤いた. キム・テゴンは篤いカトリック家出身で, 彼の父親であるギムゼズンも 1839年己亥迫害の時殉教した. 今日韓国天主教会はキム・テゴン花嫁を含めた 103位の大人と 300ぶりに近い信者を誇っている. このような韓国教会の発展は信仰の自由を唱えて喜んで命をかけた多くの殉教者たちの血が流れ上に成り立ったのだ.
キム・テゴン花嫁が神学生で選発されたことは模倣(Pierre Philibert Maubant) 花嫁によってからだった. 1839年 9月 21日セナムトで殉教したフランス出身である模倣花嫁は 1836年 1月 12日鴨緑江を渡って朝鮮に入って来て京畿道と忠清道等地を回りながら信徒たちに零細を与える一方, 韓国最初の神学生であるキム・テゴン, 催さん業, 催防除 三人の名の少年を選抜してマカオ神学校に行かせた. キム・テゴンはこれらの中で一番最後に選発されたが, 彼が選発されたことは模倣花嫁といっしょにキム・テゴンの父親であるギムゼズンと親しい丁夏祥が中間役目をした.
1842年マカオを発って朝鮮に入国して殉教するまでキム・テゴンの生涯は茨の道だった. マカオを発って搖れに到着したキム・テゴンは朝鮮入国を試みたが 1次失敗して中国満洲に残っていた. 彼が少しの間でも朝鮮入国に成功したことはその年 12月 27日だ. 周りの挽留にもかかわらず朝鮮と清の国境線と言える責問を越して夢に描いたゾソンタングを踏んで見たのだ.