우리, 일본인은 과거의 역사가 있으니까 한국인이 일본인을 미워하고 있다고는 생각하지 않았다.
한국인은 단지 열심히에 일본인이 밉기 때문에, 역사 문제인지의 무덤을 폭로해 파내, 일부러 생명의 물을 먹이고, 소생하게 하고 있을 뿐이다.
적어도 우리는 그렇게 생각하고 있다.
그러므로, 일본이 역사 문제인지를 사죄해도, 야스쿠니 참배를 자숙해도, 일한 관계는 조금도 호전되지 않는다.
역사 문제가 해결하면, 일한 관계가 정부 차원에서 호전된다고 하는 생각을 가지고 있는 사람이 있으면, 그것은 환타지에 지나지 않으면 나는 충고할 것이다.
일본인은 사망자가 모독되는 일을 좋아하지 않는다.
비록, 죄심 나무자이었다고 해도 사망자를 모독하는 일은 결코 하지 않는다.
歴史問題のファンタジー
我々、日本人は過去の歴史があるから韓国人が日本人を憎んでいるとは考えていない。
韓国人はただひたすらに日本人が憎いから、歴史問題とやらの墓を暴いて掘り起こし、わざわざ命の水を飲ませて、生き返らせているだけだ。
少なくとも我々はそう考えている。
それ故、日本が歴史問題とやらを謝罪しても、靖国参拝を自粛しても、日韓関係は少しも好転しない。
歴史問題が解決すれば、日韓関係が政府次元で好転するという思いを持っている人が居たら、それはファンタジーに過ぎないと私は忠告するだろう。
日本人は死者を冒涜される事を好まない。
たとえ、罪深き者であったとしても死者を冒涜する事は決してしない。