【사설】한국의 고령자 자살율, 일·미의 4～5배란
2012년 09월 11일 09시 47분
금년에 10번째를 맞이하는「세계 자살 예방 데이」의 10일에 보도된 한국의 자살의 실태는 충격적이다.2010년의 1년간에 스스로 인생을 방폐한 사람은 1만
5566명으로, 1일평균 42.6명이다.한국의 자살율은 10만명 당 33.5명으로, 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 중(안)에서 가장 높다.OECD 평균의
12.8명의 2.6배나 된다.이러한 통계는 한국에서 자살이 벌써 개인의 문제를 넘어 주요한 사회병리 현상이 된 것을 의미한다.
게다가, 한국에서 자살은 암, 뇌혈관 질환, 심혈관질환에 이어 사망 원인 순위 4위다.발병율로 사망률을 줄이기 위해 많은 사회적 투자를 해
있는 당뇨병, 폐렴, 간질환에 의한 사망보다 많다.정부와 사회가 이것에 준하는 사회적 투자를 통해 자살율을 낮게 하는 종합 대책을 정리하지 않으면 안 되는 상황에
라고 하는 의미다.
특히 65세 이상의 고령층의 자살 예방 대책에 집중해야 한다.고령자 자살율은 10만명 당 81.9명이서 전체 평균의 2.4배다.
일본의 17.9명, 미국의 14.5명의 4～5배 수준이다.2010년의 전자살자의 4명에게 1명 이상에 해당되는 28.1％, 4378명이 고령자다.
통계청은 경제적 곤궁과 신체적 병, 그리고 사회적 고립을 고령자 자살의 주요인으로 들고 있다.모두 사회적인 지원 필요한 요인이다.원인이 다양할 뿐(만큼)에 자살율을 줄이려면 정부가 범관청적인 노력을 서두르지 않으면 안 된다.
우선 사회 복지 당국은 빈곤에 의한 저소득 고령자의 사회적 스트레스를 줄이는 방책을 강구하지 않으면 안 된다.현재 전체 높이령자 노령 인구의 70％을 대
코끼리에 매월 최대 9만 4600원을 지급하고 있는 기초 노령연금을, 저소득층에는 실질적으로 도움이 되는 수준까지 끌어올려 지급하는 안을 강의(강구)하지 않으면 안 된다.과도하게
넓게 하고 있는 지급 대상을 축소하고서라도 실질적인 지원이 되도록(듯이) 조정할 필요가 있다.
사회 복지 당국은 빈곤이나 고립으로 소외감과 박탈감을 느끼는 고령자를 각지역 사회에서 미리 찾아 중점 관리하도록(듯이) 해야 한다.보건
당국은 의학계에서 자살의 주요인이라고 지적되고 있는 우울증을, 개인의 병은 아니고 집중관리가 필요한 사회적 질환으로서 취급해야 한다.자살은 사회적 노력으로 줄이는 것이
할 수 있어 줄이지 않으면 안 된다.
【社説】韓国の高齢者自殺率、日米の４～５倍とは
2012年09月11日09時47分その上、韓国で自殺はがん、脳血管疾患、心血管疾患に次いで死亡原因順位４位だ。発病率と死亡率を減らすため多くの社会的投資をして いる糖尿病、肺炎、肝疾患による死亡よりも多い。政府と社会がこれに準ずる社会的投資を通じ自殺率を低くする総合対策をまとめなければならない状況になっ たという意味だ。
特に６５歳以上の高齢層の自殺予防対策に集中しなければならない。高齢者自殺率は１０万人当たり８１．９人で全体平均の２．４倍だ。 日本の１７．９人、米国の１４．５人の４～５倍水準だ。２０１０年の全自殺者の４人に１人以上に当たる２８．１％、４３７８人が高齢者だ。
統計庁は経済的困窮と身体的病気、そして社会的孤立を高齢者自殺の主要因に挙げている。すべて社会的な支援必要な要因だ。原因が多様なだけに自殺率を減らすには政府が汎官庁的な努力を急がなければならない。
まず社会福祉当局は貧困による低所得高齢者の社会的ストレスを減らす方策を講じなければならない。現在全高齢者老齢人口の７０％を対 象に毎月最大９万４６００ウォンを支給している基礎老齢年金を、低所得層には実質的に役立つ水準まで引き上げて支給する案を講じなければならない。過度に 広くしている支給対象を縮小してでも実質的な支援になるよう調整する必要がある。
社会福祉当局は貧困や孤立で疎外感と剥奪感を感じる高齢者を各地域社会であらかじめ探し重点管理するようにしなければならない。保健 当局は医学界で自殺の主要因と指摘されているうつ病を、個人の病気ではなく集中管理が必要な社会的疾患として扱うべきだ。自殺は社会的努力で減らすことが でき、減らさなければならない。