(1).jpg)
정상적인 번역
Japanese land on disputed island
일본인이 분쟁이 있는 섬에 상륙 하다
Japanese nationalist activists land on one of a group of disputed island in the east china sea
일본인 민족운동가들이 동중국해에서 분쟁이 있는 섬들중 하나에 상륙했다.
triggering new street protests in china
중국과의 새로운 문제를 야기했다(만들었다)
일본 교육의 번역
(1).jpg)
동아시아 망신
日本教育の悲しい現実
正常な翻訳
Japanese land on disputed island
日本人が紛争がある島に上陸する
Japanese nationalist activists land on one of a group of disputed island in the east china sea
日本人民族活動家たちが東支那海で紛争がある島々中一つに上陸した.
triggering new street protests in china
中国との新しい問題を引き起こした(作った)
日本教育の翻訳
東アジア恥さらし