뉴욕 타임즈 「한국은 소멸도 있다!」한국인 「뭐야와!」
뉴욕 타임즈가 한국의 출생률의 낮음에 경고인가!
뉴욕 타임즈가 「한국은 소멸하는지?」라고 하는 기사를 보냈던 것에 한국 국민도 경악
한국인 「 어째서 한국은 세계 최악의 출생률인가···」
뉴욕 타임즈가 「한국은 소멸하는지?」라고 하는 칼럼을 게재해 한국 국민은 아연하게인가.
뉴욕·타임즈, 칼럼에서 「한국 소멸인가」…「페스트 만연 레벨의 인구감」
「2세대 후에는 200명의 인구→70명→25명 방치되는 고령자, 황폐 한 고층빌딩이 한국의 미래 합계 특수 출생률 1.8명의 북한이 남침할 가능성도」
미국 신문 「뉴욕·타임즈」는, 합계 특수 출생률이 과거 최저가 된 한국을, 페스트의 유행으로 인구가 큰폭으로 감소한 14 세기의 중세 유럽에 비유하는 칼럼을 게재했다.
동지의 칼럼니스트, 로스·다우 서트씨는 2일(현지시간), 「한국은 소멸하는 것인가」라고 제목을 붙이는 칼럼에서, 「한국은 선진국이 안는 인구 감소 문제에 대해 현저한 사례연구의 대상국」이라고 하면서, 요전날 발표된 한국의 제3 4분기의 출생률 통계를 소개했다.통계청은 지난 달 29일, 금년 제 3 4분기(79월)의 한국의 합계 특수 출생률은 0.7사람으로, 과거 최저를 기록했다고 발표했다.합계 특수 출생률이란, 1명의 여성이 일생의 사이에 낳을 것으로 예상되는 아이의 수의 평균.
동씨는 한국의 합계 특수 출생률의 의미에 대해서, 「이 수준의 출생률이 유지되는 나라는, 200명이 1세대를 구성한다고 하면, 다음의 세대는 70명으로 감소하게 된다」라고 해, 「이러한 인구 감소는, 14 세기에 페스트가 유럽에 가져온 인구 감소를 견디는 것」이라고 설명했다.
14 세기의 유럽 지역에 있어서의 페스트에 의한 인구 감소수를 정확하게 알 수 없지만, 10인중 56명이 사망한 지역도 유럽에서는 적지 않았다고 학계에서는 생각되고 있다.물론, 전염병의 만연에 의한 인구 감소와 출생률의 저하는 단순하게는 비교할 수 없지만, 한국의 출생률의 극단적인 낮음을 강조한 표현이라고 볼 수 있다.
한층 더 동씨는 「게다가 1세대가 교대하는 실험을 실행하면, 아래는 200명이었던 인구는 25명 이하에까지 감소해, 한층 더 이제(벌써) 1세대 후에는 스티븐·킹의 소설 「더·스탠드」에 나오는 가상의 슈퍼 인플루엔자에 의한 급속한 인구 붕괴 레벨이 된다」라고도 말하고 있다.
동씨는, 한국의 출생률이 수십 년간에 걸쳐서 최근과 같은 저수준이 유지되어 인구가 수백모`협l수준에까지 감소한다고는 생각하지 않는다고 말하고 있다.그러나 동씨는, 2067년에는 한국의 인구가 3500만명을 밑돌 가능성이 있다로 하는 통계청의 인구 추계(저위 추계 시나리오에 의한다)를 인용하면서, 이 정도여도 충분히 한국 사회는 위기에 빠진다고 지적하고 있다.
동씨는 「고령자 세대는 어쩔수 없이 방치되어 대량의 유령 도시와 황폐 한 고층빌딩이 생겨 고령층의 부양으로 미래가 간파할 수 없는 젊은 세대의 이민의 움직임이 나타날 것이다」라고도 경고했다.「한국이 유능한 야전군의 유지에 곤란을 초래하면, 합계 특수 출생률이 1.8명의 북한이 있다 시점에서 남침할 가능성도 있을 것이다」라고도 말하고 있다.
ニューヨークタイムズ「韓国は消滅もありえる！」 韓国人「なんだと！？」
ニューヨークタイムズが韓国の出生率の低さに警告か！？
ニューヨークタイムズが「韓国は消滅するのか？」という記事を出したことに韓国国民も驚愕
韓国人「なんで韓国は世界最悪の出生率なのか・・・」
ニューヨークタイムズが「韓国は消滅するのか？」というコラムを掲載し韓国国民は唖然か。
ニューヨーク・タイムズ、コラムで「韓国消滅か」…「ペストまん延レベルの人口減」
「2世代後には200人の人口→70人→25人 放置される高齢者、荒廃した高層ビルが韓国の未来 合計特殊出生率1.8人の北朝鮮が南侵する可能性も」
米紙「ニューヨーク・タイムズ」は、合計特殊出生率が過去最低となった韓国を、ペストの流行で人口が大幅に減少した14世紀の中世欧州に例えるコラムを掲載した。
同紙のコラムニスト、ロス・ダウサート氏は2日（現地時間）、「韓国は消滅するのか」と題するコラムで、「韓国は先進国の抱える人口減少問題において顕著なケーススタディーの対象国」だとしつつ、先日発表された韓国の第3四半期の出生率統計を紹介した。統計庁は先月29日、今年第3四半期（7～9月）の韓国の合計特殊出生率は0.7人で、過去最低を記録したと発表した。合計特殊出生率とは、1人の女性が一生の間に産むと予想される子どもの数の平均。
同氏は韓国の合計特殊出生率の意味について、「この水準の出生率が維持される国は、200人が1世代を構成するとすると、次の世代は70人に減ることになる」とし、「このような人口減少は、14世紀にペストが欧州にもたらした人口減少をしのぐもの」だと説明した。
14世紀の欧州地域におけるペストによる人口減少数を正確に知ることはできないが、10人中5～6人が死亡した地域も欧州では少なくなかったと学界では考えられている。もちろん、伝染病のまん延による人口減少と出生率の低下は単純には比較できないが、韓国の出生率の極端な低さを強調した表現だとみられる。
さらに同氏は「さらに1世代が交代する実験を実行すれば、もとは200人だった人口は25人以下にまで減少し、さらにもう1世代後にはスティーブン・キングの小説『ザ・スタンド』に出てくる仮想のスーパーインフルエンザによる急速な人口崩壊レベルとなる」とも述べている。
同氏は、韓国の出生率が数十年間にわたって最近と同様の低水準が保たれ、人口が数百万人水準にまで減少するとは思わないと述べている。しかし同氏は、2067年には韓国の人口が3500万人を下回る可能性があるとする統計庁の人口推計（低位推計シナリオによる）を引用しつつ、この程度であっても十分に韓国社会は危機に陥ると指摘している。
同氏は「高齢者世代はやむを得ず放置され、大量の幽霊都市と荒廃した高層ビルが生じ、高齢層の扶養で未来の見通せない若い世代の移民の動きが現れるだろう」とも警告した。「韓国が有能な野戦軍の維持に困難を来せば、合計特殊出生率が1.8人の北朝鮮がある時点で南侵する可能性もあるだろう」とも述べている。