게임/애니

남 수단에 파병된 일본의 자위대가 작년말, 한빛 부대에 실탄을 지원하면서 일어나고 있다

논의와 관련, 한빛 부대에 사죄했던 것이 밝혀졌다.

 

유엔남 수단의 임무단(UNMISS)이 있는 관계자는 8일(현지시간) 연합 뉴스와의 인터뷰로”작년 12월말 일본의 육상 자위대의 한빛 부대 실탄 지원에 대하고 논의가 일어나고 나서 자위대 부대장이,

한빛 부대장에”미안한”는 뜻을 전했다”와 분명히 했다.

 

이것은 자위대의 의지와는 관계없이, 한빛 부대 실탄 지원한 사실이 공개되어

논의가 초래되었던 것에 대하는, 유감 표명이라고 해석된다.

 

남 수단의 수도 쥬파에 있는 자위대의 부대장은,

당시 한빛 부대장에 메일을 통해서 이러한 입장을 전했다고, 이 관계자는 설명했다.

이것과 관련, 또 다른 UNMISS의 소식통은”일본 정부가, 한빛 부대 실탄 지원한 사실을 악의적으로

이용했다”와”한빛 부대가 일본 측에 완전하게 당한 것”이라고 말했다.

 

당시 , 한빛 부대장은 코돈즐 대령, 자위대의 부대장은 이가와원 일부 대장이었다.

이가와 부대장은, 당시의 일본의 마이니치 신문과의 인터뷰로 한빛 부대장에 대해”인명 구조를 위해서

프라이드를 버려 부탁한 훌륭한 지휘관”과 말하고 있다.

 

그러나, 일부에서는, 일본 정부가 자국의 병기 수출을 제한해 온”무기 수출 3 원칙”를 무력화하는 차원에서

실탄 지원한 사실을 의도적으로 공개했다고 하는 분석이 제기되었다.

 

당시의 긴박한 상황으로, 이러한 사실이 매스컴에 공개되면, 한국군과 난민,

수만인이 위험한 상황에 빠질 수 있어 정부는 일본 정부에 비공개를 요청했지만,

아베 수상은 받아 들이지 않았다.

이것에 대해서 UNMISS 내부에서도 대단한 불만이 있고 있었다고 전해진다.

 

한빛 부대는 남 수단 내전이 처음으로 발발한 작년 12월, 주둔지인 보 주변의 군사적 위협이

높아지는 것에 따라, UNMISS 본부와 자위대에 탄약 지원을 긴급 요청 했다.

 

이 요청에 의해서 UNMISS는 미 아프리카 사령부로부터 5.56 mm탄약 3천 417발과 7.62 mm탄약 1600발,

일본의 자위대로부터 5.56 mm소총 실탄 1만발을 받고, 한빛 부대에 전달했다.

당시 , 남 수단에서 5.56 mm소총 실탄을 보유한 부대는, 일본의 자위대가 유일, UNMISS는,

자위대의 실탄을 받아 유엔 항공기로 한빛 부대에 이송했다.

 

그러나, 한국군이 군의 창설 이래 처음으로 일본의 자위대로부터 실탄이 지원되었던 것이 적절했는지

(을)를 둘러싸고 국내에서 논의가 일어났다.

이후, 한빛 부대는, 자위대로부터 지원된 실탄을 18일만에 UNMISS를 통해서 모두 반환했다.

 

 


南スーダンの自衛隊、ハンビット部隊に謝罪w

南スーダンに派兵された日本の自衛隊が昨年末、ハンビット部隊に実弾を支援しながら起こっている

論議と関連、ハンビット部隊に謝罪したことが明らかになった。

 

国連南スーダンの任務団(UNMISS)のある関係者は8日(現地時間)連合ニュースとのインタビューで"昨年12月末日本の陸上自衛隊のハンビット部隊実弾支援について議論が巻き起こってから自衛隊部隊長が、

ハンビット部隊長に"すまない"は意を伝えた"と明らかにした。

 

これは自衛隊の意志とは関係なく、ハンビット部隊実弾支援した事実が公開され、

議論がもたらされたことに対する、遺憾表明と解釈される。

 

南スーダンの首都ジュパにある自衛隊の部隊長は、

当時ハンビット部隊長にメールを通じてこのような立場を伝えたと、この関係者は説明した。

これと関連、また他のUNMISSの消息筋は"日本政府が、ハンビット部隊実弾支援した事実を悪意的に

利用した"と"ハンビット部隊が日本側に完全に遭ったこと"と述べた。

 

当時、ハンビット部隊長はコドンジュン大佐、自衛隊の部隊長は井川源一部隊長だった。

井川部隊長は、当時の日本の毎日新聞とのインタビューでハンビット部隊長について"人命救助のために

プライドを捨ててお願いした立派な指揮官"と述べている。

 

しかし、一部では、日本政府が自国の兵器輸出を制限してきた"武器輸出3原則"を無力化する次元で

実弾支援した事実を意図的に公開したという分析が提起された。

 

当時の緊迫した状況で、このような事実がマスコミに公開されれば、韓国軍と難民、

数万人が危険な状況に陥ることができ、政府は日本政府に非公開を要請したが、

安倍首相は受け入れなかった。

これに対してUNMISS内部でもすごい不満があっていたと伝えられる。

 

ハンビット部隊は南スーダン内戦が初めて勃発した昨年12月、駐屯地であるボー周辺の軍事的脅威が

高まるにつれ、UNMISS本部と自衛隊に弾薬支援を緊急要請した。

 

この要請によってUNMISSは米アフリカ司令部から5.56mm弾薬3千417発と7.62mm弾薬1600発、

日本の自衛隊から5.56mm小銃実弾1万発を受け取って、ハンビット部隊に伝達した。

当時、南スーダンで5.56mm小銃実弾を保有した部隊は、日本の自衛隊が唯一、UNMISSは、

自衛隊の実弾を受けて国連航空機でハンビット部隊に移送した。

 

しかし、韓国軍が軍の創設以来初めて日本の自衛隊から実弾を支援されたことが適切であったか

をめぐって国内で論議が起こった。

以降、ハンビット部隊は、自衛隊から支援された実弾を18日ぶりにUNMISSを通じて全て返還した。

 

 



TOTAL: 7891

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
6491 【함이것】 7/18업데이트 정보 numlk 2014-07-19 1425 0
6490 줄무늬 빵 화상 milfeulle 2014-07-18 1232 0
6489 【일본경제】 「매니어」문화에 빠....... KEEMUN 2014-07-24 1788 0
6488 개인적으로 이번 시즌 재미있다고 생....... 黒猫 2014-07-16 1975 0
6487 coca123 2014-07-14 952 0
6486 「원피스」전시회, 갑작스런 중지··....... 801MAX 2014-07-13 1406 0
6485 일본 네티즌들의 클레임을 예상 iptime4 2014-07-12 1203 0
6484 대만에서 ONE PIECE전작자의 오타 에이....... JAPAV 2014-07-11 1591 0
6483 한국 ONE PIECE전중지, 한국의 반응 JAPAV 2014-07-10 1621 0
6482 [일본 여행] 아키하바라에 갔다왔습니....... iptime4 2014-07-10 1304 0
6481 남 수단의 자위대, 한빛 부대에 사죄 w....... アルファベットまたは 2014-07-09 1374 0
6480 뭐! 건담 축제라면? maezin 2014-07-08 1232 0
6479 대만의 길가에서 다브르제이타간담이....... milfeulle 2014-07-08 1128 0
6478 세일러 머큐리와 프레디·머큐리의 콜....... milfeulle 2014-07-08 1475 0
6477 MS도? 黒猫 2014-07-08 1222 0
6476 건담 본 적 없지만 좋아하는 MS (들)물....... milfeulle 2014-07-08 1686 0
6475 평야능 「벌 수 없었던 무렵 티슈에 ....... milfeulle 2014-07-07 1271 0
6474 노노무라 의원이 일하는 스키야에서 ....... milfeulle 2014-07-07 1565 0
6473 소도 아트·온라인 2 黒猫 2014-07-06 1616 0
6472 한국 신작 게임 Tree of Savior 소개 HamZang 2014-07-06 1429 0