◆폴란드의 신문에서 「곰-」가 올림픽의 공식 마스코트로서 보도된다
폴란드의 신문에서 「곰-」가 올림픽의 공식 마스코트로서 보도된다
곰-가 폴란드에서 대출세를 이루었다고 하고, Gazeta Olsztynska지라고 하는 신문이 이 화상을 밴쿠버 올림픽의 공식 마스코트로서 알렸다고 합니다.
일본인이라면 이 곰-는 여러 가지 아시는 바의 사람이 많을까 생각합니다만, 2 자는 것 AA의 하나이지만, 해외에서는 몇년전부터 「페드베아」로 불리고 있고, 페드라고 하는 것은 페드페리아로 이른바 로리타입니다.
어떤 이유인가, 해외에서는 곰-는 주로 유녀를 뒤쫓고 있는 것이 많은 존재로서 인지되어 있거나 합니다.
기사에는 해외의 4 chan(2 자는 것 같은 게시판)로 페드베아는 만들어졌다고 써 있습니다만, 아시는 바대로에 오모토는 일본의 「곰-」입니다.
아마 신문사는 굿 한패의 이미지 검색으로 이 화상을 찾아냈다고 생각되고 있다고 하고, 이 화상 자체는 캐나다의 그래픽 디자이너의 Michael Barrick씨는 사람이 장난으로 만든 물건이라고 생각되고 있다고 합니다.
덧붙여서 칼라의 원래의 화상은 코레입니다만, 몇일전부터 해외의 사이트에서는 꽤 나돌고 있어 엘 엘도 은밀하게 보존해 두고, 올림픽이 개막하면 재료에 사용하려고 생각했습니다만, 아무래도 폴란드의 신문에 추월당해 버린 것 같습니다(소
밴쿠버 올림픽의 공식 마스코트는, 이 곰-이외의 4명 예요.
이 화상의 작자 마이클씨에 의하면, 이 화상을 만들려고 한 계기는 올림픽에 대한 정부의 돈의 사용법에의 항의라고 말하는 것도 아니겠지요하지만, 그에 대한 넷만이 가능한 장난같은 느낌으로, 확실히 올림픽에 막대한 세금을 투입해도 혜택을 받는 것은 일부의 사람 뿐이고, 전원이 봐에 갈 수 있는 이유도 아니고 비판이 전전부터 많은 것도 사실입니다.
그의 Twitter에는 아주 대단한 수의 방문이 지금 있다고 하고, 지난 달은 1개월에 2만 7천 히트만큼이었다고 합니다만, 어제는 1일에만 12만 히트의 수가 있어 그 3분의 1이 폴란드로부터였다고 합니다.오늘은 적어도 그 2배나 될 것 같을 만큼(정도)답다.
＼ ∩─-, ====
＼／ ● ,_ ｀□ ======
/ ＼( ● ● |개
| X_입__끌 그런 먹이로 암 모양이 이끌려 곰—
, (＿／ 노 /⌒l
/＼＿＿＿노″＿/ / =====
〈 ＿_노 ====
＼ ＼＿ ＼
＼＿__) ＼ ====== (′⌒
＼ ＿＿_ ＼＿＿ (′⌒;;(′⌒;;
＼＿＿＿)＿＿＿)(′;;⌒ (′⌒;; 즈자자자
↑ 폴란드의 신문.
서식이 다르기 때문에 미묘하게 AA붕괴 기색.
소스 =엘 엘(폴란드의 신문에서 「곰-」가 올림픽의 공식 마스코트로서 보도된다)보다 전재.
관련 기사
http://mbarrick.livejournal.com/tag/internet%20kitsch
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/7187027/Polish-newspaper-claims-Pedobear-is-2010-Vancouver-Olympic-mascot.html
http://www.torontosun.com/sports/vancouver2010/news/2010/02/10/12823326-qmi.html
http://www.pardon.pl/artykul/10804/
http://communities.canada.com/theprovince/blogs/olympicscity/archive/2010/02/07/polish-newspaper-accidentally-makes-pedobear-olympic-mascot.aspx
genocider_yu 02-14 22:52:35
폴란드 이외의 나라의 신문에서도, 같은 실태(곰-들이 화상)를 한 신문사가 있는 것 같다.
자세한 것은, 오역면근처에서 그그는 주세요.
Google 해 보았습니다.
독일의 신문에도 곰-
소스 = http://shirouto.seesaa.net/article/140688612.html
그 밖에 스페인의 지방 신문도 이와 같이 이끌린 신문이 있었다고 합니다.
／(^o^)＼
◆ポーランドの新聞で「クマー」がオリンピックの公式マスコットとして報道される
ポーランドの新聞で「クマー」がオリンピックの公式マスコットとして報道される
クマーがポーランドで大出世を遂げたそうで、Gazeta Olsztynska紙と言う新聞がこの画像をバンクーバーオリンピックの公式マスコットとして報じたそうです。
日本人ならこのクマーはいろいろご存じの人が多いかと思いますが、２ちゃんねるのＡＡの一つですけど、海外では数年前から「ペドベアー」っと呼ばれていて、ペドというのはペドフェリアのことでいわゆるロリコンのことです。
どういうワケか、海外ではクマーは主に幼女を追いかけていることが多い存在として認知されていたりします。
記事には海外の4chan（２ちゃんねるみたいな掲示板）でペドベアーは作られたって書いてありますが、ご存じの通りに大元は日本の「クマー」です。
おそらく新聞社はグーグルのイメージ検索でこの画像を見つけたと思われているそうで、この画像自体はカナダのグラフィックデザイナーのMichael Barrickさんって人がイタズラで作ったモノと思われているそうです。
ちなみにカラーの元の画像はコレなんですが、数日前から海外のサイトではかなり出回っていてエルエルも密かに保存しておいて、オリンピックが開幕したらネタに使おうと思っていたんですが、どうやらポーランドの新聞に先を越されてしまったようです（笑
バンクーバーオリンピックの公式マスコットは、このクマー以外の４人ちゃんですよ。
この画像の作者のマイケルさんによると、この画像を作ろうと思ったきっかけはオリンピックに対する政府の金の使い方への抗議と言うわけでもないんでしょうけど、それに対するネットならではのイタズラみたいな感じで、確かにオリンピックに莫大な税金を投入しても恩恵を受けるのは一部の人だけだし、全員が見に行けるワケでもないし批判が前々から多いのも事実です。
彼のTwitterにはものすごい数の訪問が今あるそうで、先月は１ヶ月で２万７千ヒットほどだったそうですが、昨日は１日だけで１２万ヒットもの数がありその３分の１がポーランドからだったそうです。今日は少なくともその２倍にもなりそうなほどらしい。
＼ ∩─ｰ､ ====
＼／ ● ､_ ｀ヽ ======
/ ＼( ● ● |つ
| X_入__ノ ミ そんな餌で俺様が釣られクマ――
､ (＿／ ノ /⌒l
/＼＿＿＿ノﾞ＿/ / =====
〈 ＿_ノ ====
＼ ＼＿ ＼
＼＿__） ＼ ====== (´⌒
＼ ＿＿_ ＼＿＿ (´⌒;;(´⌒;;
＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒ (´⌒;; ズザザザ
↑ ポーランドの新聞。
書式が違うんで微妙にＡＡ崩れ気味。
ソース ＝ エルエル（ポーランドの新聞で「クマー」がオリンピックの公式マスコットとして報道される）より転載。
関連記事
http://mbarrick.livejournal.com/tag/internet%20kitsch
http://www.torontosun.com/sports/vancouver2010/news/2010/02/10/12823326-qmi.html
http://www.pardon.pl/artykul/10804/
genocider_yu 02-14 22:52:35
ポーランド以外の国の新聞でも、同様の失態(クマー入り画像)をした新聞社があるらしい。
詳しくは、誤訳御免あたりでググってください。
Googleしてみました。
ドイツの新聞にもクマー
ソース = http://shirouto.seesaa.net/article/140688612.html
他にはスペインの地方紙も同様に釣られた新聞があったそうです。
／(^o^)＼