【한불】프랑스인의 41％이 「한국을 모른다」…68％이 「한국에 도착해 알고 싶지 않는다」 [09/1/12]
◆＜취재 일기＞프랑스인의 41％ 이 「한국을 모른다」…그 의미는
「인터넷의 사용법을 모르는 나라」 「군사 독재국가」－－.
한국에 도착해 프랑스의 사람들이 회답한 내용이다.
소수의 사람들에 의한 회답이지만, 너무 한국을 너무 모르는 회답에 가립를 기억했다.주프랑스 한국 문화원은 최근, 프랑스의 앙케이트 조사기관(IPSOS)에 의뢰해, 프랑스인이 한국을 어느 정도 알고 있는지 조사했다.조사의 결과를 보면, 회답자의 41％이 「한국을 모른다」라고 회답하고 있다.한국에 호의적(27％)인 사람보다, 호의적이지 않은(32％) 사람이 많았다.
그러나, 한국을 알고는 있어도, 올바르게 알지 않았었다.한국의 대표적인 문화를 질문하면, 반이 「모른다」라고 대답해 나머지의 대부분의 사람이 「서커스」라고 대답했다.가끔, 유럽의 TV로 소개되는 중국의 서커스단을 한국의 것과 착각 하고 있기 때문이다.
이 밖에 「외부와 단절한 폐쇄적인 나라」또는 「정치범이 대부분 수용되고 있는 나라」라고, 회답한 사람도 있었다.10인중 7명(68％)은 「한국에 도착해 알고 싶지 않는다」라고 회답해, 충격을 주었다.요컨데, 대부분의 프랑스인은 한국에 전혀 관심이 없다고 하는 것이다.
이러한 결과는 프랑스 만이 아니다.작년, 스페인·사라고사의 박람회장에서 실시한 앙케이트 조사에서는 4인중 3명이 「한국을 모른다」라고 회답했다.회답자 가운데, 스페인인이 많았지만, 많은 외국인이 박람회장을 찾아온 점을 고려하면, 세계의 사람들의 평가라고 받아 들여도 괜찮을 것이다.
이와 같이 보면, 적어도 유럽에서는 「세계 13위의 경제대국」 「IT(정보 통신) 대국」이라고 하는 말은, 결국, 한국의 자화자찬에 지나지 않는다고 하는 것을 안다.실제로, 해외의 한국 기업가등의 일부에서는 「자사 제품을 한국산이라고 말하고 싶지 않다」라고 이야기하고 있다.이번 조사 결과를 보면, 그들을‘애국＇이라고 하는 자만으로 비난 할 수 없는 것 같다.자사 제품이 「폐쇄된 나라」 「인터넷도 없는 나라」 「호감도의 인기없는 나라」의 제품이라고, 굳이 소개하고 싶을까.
역대의 한국 정권도 한국을 세계에 어필 하는 것을 노력해 왔다.그러나 결과는 비참한 것이 되었다.지금 한 번 문제점을 확인해 대책을 세워야 한다.그리고 정계도 신년 조속히‘국회로의 전력투구 싸움＇을 세계에 드러내, 한국의 위신을 해치는 일은 하지 않고 , 좋은 글로벌 이미지를 쌓아 올려 갔으면 좋겠다.
열등 조선원숭이 발광＾＾
【韓仏】フランス人の４１％が「韓国を知らない」…６８％が「韓国について知りたいと思わない」 [09/1/12] ◆＜取材日記＞フランス人の４１％ が「韓国を知らない」…その意味は 「インターネットの使い方を知らない国」 「軍事独裁国家」−−。 韓国についてフランスの人々が回答した内容だ。 少数の人々による回答だが、あまりにも韓国を知らなすぎる回答に苛立ちを覚えた。駐フランス韓国文化院は最近、フランスのアンケート調査機関（ＩＰＳＯＳ）に依頼し、フランス人が韓国をどれくらい知っているのか調査した。調査の結果を見ると、回答者の４１％が「韓国を知らない」と回答している。韓国に好意的（２７％）な人よりも、好意的でない（３２％）人が多かった。 しかし、韓国を知ってはいても、正しく知ってはいなかった。韓国の代表¥的な文化を質問すると、半分が「知らない」と答え、残りのほとんどの人が「サーカス」と答えた。時々、ヨーロッパのＴＶで紹介される中国のサーカス団を韓国のものと勘違いしているからだ。 このほかに「外部と断絶した閉鎖的な国」または「政治犯が多く受容されている国」と、回答した人もいた。１０人中７人（６８％）は「韓国について知りたいと思わない」と回答し、衝撃を与えた。要するに、ほとんどのフランス人は韓国に全く関心がないということだ。 このような結果はフランスだけではない。昨年、スペイン・サラゴサの博覧会場で実施したアンケート調査では４人中３人が「韓国を知らない」と回答した。回答者のうち、スペイン人が多かったが、多くの外国人が博覧会場を訪れた点を考慮すると、世界の人々の評価と受け止めてもよいだろう。 このように見ると、少なくともヨーロッパでは「世界１３位の経済大国」「ＩＴ（情報通信）大国」という言葉は、結局、韓国の自画自賛にすぎないということが分かる。実際に、海外の韓国企業家らの一部では「自社製品を韓国産だと言いたくない」と話している。今回の調査結果を見ると、彼らを‘愛国’という定規だけで非難できないようだ。自社製品が「閉鎖された国」「インターネットもない国」「好感度のもてない国」の製品だと、あえて紹介したいだろうか。 歴代の韓国政権も韓国を世界にアピールすることを努めてきた。しかし結果は惨めなものとなった。いま一度問題点を確かめ、対策を立てるべきだ。そして政界も新年早々‘国会での体当たりけんか’を世界にさらけ出し、韓国の威信を損なうようなことはせずに、よいグローバルイメージを築いていって欲しい。 劣等朝鮮猿発狂＾＾