크리스티안 폴크의 보도대로, 뮌헨의 수비수인 김민재는 선발 라인업에서 당분간 보이지 않을 것이다.
김민재는 현재 아킬레스 건에 많은 통증으로 고통받고 있다. 그는 작년 10월 프랑크푸르트와의 경기 이후로 이 통증을 참으며 경기에 나서왔고, 그 기간은 이제 시즌 절반 가량이 되어간다. 이것이 김민재의 경기력에 영향을 미쳤을 것이라는 사실은 그리 놀랍지 않다.
이를 이유로 김민재는 아킬레스건 부상에서 완전히 회복하기 위해 선발 라인업에서 잠시 내려줄 것을 요청했다.
김민재를 누가 대체하게 되는가는 상관없이, 팬들은 왜 콤파니가 뻔히 부상으로 신음하는 선수를 출장시켰는지에 대해 의문을 품을 것이다. 콤파니가 민재의 불편함을 인지하지 못했을 가능성은 희박하고, 자신도 선수였던 입장에서 부상 중 경기에 나서는 것이 장기적으로 영향을 미칠 수도 있다는 사실을 알고 있을텐데 말이다.
キム・ミン嶺, 6ヶ月の間負傷堪えながら走った回復ために休息要請
クリスティの中フォルクの報道どおり, ミュンヘンの守備手であるキム・ミン嶺は選抜ラインナップでしばらく見えないだろう.
キム・ミン嶺は現在アキレス件に多い痛症で苦しんでいる. 彼は去年 10月フランクフルトとの競技以後にこの痛症を堪えて競技に出たし, その期間はもうシーズン半分ほどになって行く. これがキム・ミン嶺の競技力に影響を及ぼしたはずだという事実はあまり驚くべきではない.
これを理由でキム・ミン嶺はアキレス腱負傷で完全に回復するために選抜ラインナップでしばらく下ってくれることを要請した.
キム・ミン嶺を誰が取り替えるようになるのかは構わずに, ファンはどうしてコムパニが確かに負傷で呻く選手を出張させたのかに対して疑問を抱くでしょう. コムパニが民財の不便であることを認知することができなかった可能性は稀薄で,自分も選手だった立場(入場)で負傷の中で競技に出るのが長期的に影響を及ぼすこともできるという事実が分かっているはずだがね.