쥬피라·프로 리그(베르기리그 1부)의 신트=트로이덴 VV(STVV)는 현지 2일, 홈에서 제10절의 오스텐데전에 임했다.첫선발을 완수한원다이치가 가입 후 첫골을 올려 선제에 성공.그러나 리드를 지키지 못하고, 따라붙어져 개막전 이래의 홈에서의 승리는 되지 않았다.덧붙여 STVV의 일본인 선수는, 4 선수가 선발 출장했다.
빠진 공을 놓치지 않고 결정한다
선제 골은 홈의 STVV가 들었다.넷을 흔든 것은 올여름 가입한 원다이치.이 날, 첫선발을 완수한 원은, 지금까지도 도중 출장에서 가끔 존재감을 나타내고 있었지만, 마침내 넷을 흔들었다. 52분 , 교강의 패스로 빠져 나간 스즈키가 슛을 발한다.상대 GK에 연주해졌지만, 빠진 공에 원이 반응.일본인 선수의 콤비네이션으로부터 가입 후 첫골을 마크 했다. 지금 시즌의 STVV는 개막전이 된 헨트전 이래, 홈 게임은3 연패와 승리가 없다.선제 한 것으로 승리에 가까워졌지만, 4 분후에 동점 골을 허락해 버렸다.게이에로 헤딩을 결정할 수 있어 시합은1-1과 원점으로 되돌아 간다. 단지, 따라 잡혀도 낙담하는 일 없이, 거기로부터 STVV는 원이나 교 오카, 스즈키등이 적극적으로 골을 노렸지만, 다시 넷을 흔들 수 있지 않고, 시합 종료의 휘슬을 (들)물었다.내용적으로는 결코 나쁘지 않은 게임을 하면서도 연승은 안되어, 홈에서의 승리는 다시 또 손에 넣을 수 없었다. 대표 주간을 끼워, 차전은 17일의 안데르레히트전.대략 3개월만이 되는 홈에서의 승리를 노린다.
ジュピラー・プロリーグ（ベルギリーグ1部）のシント＝トロイデンVV（STVV）は現地2日、ホームで第10節のオーステンデ戦に臨んだ。初先発を果たした原大智が加入後初ゴールを挙げて先制に成功。しかしリードを守れず、追い付かれて開幕戦以来のホームでの勝利とはならなかった。なお、STVVの日本人選手は、4選手が先発出場した。
こぼれ球を逃さず決める
先制ゴールはホームのSTVVが挙げた。ネットを揺らしたのは今夏加入した原大智。この日、初先発を果たした原は、これまでも途中出場でたびたび存在感を示していたが、ついにネットを揺らした。 52分、橋岡のパスで抜け出した鈴木がシュートを放つ。相手GKに弾かれたが、こぼれ球に原が反応。日本人選手のコンビネーションから加入後初ゴールをマークした。 今シーズンのSTVVは開幕戦となったヘント戦以来、ホームゲームは3連敗と勝ちがない。先制したことで勝利に近づいたが、4分後に同点ゴールを許してしまった。ゲイエでヘディングを決められ、試合は1－1と、振り出しに戻る。 ただ、追いつかれても気落ちすることなく、そこからSTVVは原や橋岡、鈴木らが積極的にゴールを狙ったが、再びネットを揺らすことは出来ず、試合終了のホイッスルを聞いた。内容的には決して悪くないゲームをしながらも連勝はならず、ホームでの勝利はまたも手にすることができなかった。 代表ウイークをはさみ、次戦は17日のアンデルレヒト戦。およそ3カ月ぶりとなるホームでの勝利を狙う。