「이·승우는 안중에 없는 것인가」하야시 다이치의 STVV 이적에 한국인 기자가 한탄해.“코리안·멧시”의 새로운 라이벌에 「일본인만으로 6명째, 하필이면 FW다…」
「한국의 팬의 어딘지 부족함은 커지고 있다」
8월 20일, 벨기에 1부의 신트=트로이덴(STVV)이 사간 토스로부터 FW 하야시 다이치를 완전 이적으로 획득한 것을 발표했다.이것으로, 현재 STVV에 소속하는 일본인 선수는, 슈미트·다니엘, 스즈키우마, 이토 타츠야, 마츠바라 황후, 교 오카 다이키에 이어 6명째가 되었다.
이 뉴스를 한탄한 것이, 한국 미디어 「STAR NEWS」의 김·오젼 기자다.「이·승우는 완전히 안중에 없는 것인가.일본인만으로 벌써 6명째의 획득…하필이면 또 FW다」라고 표제를 붙여 다음과 같이 쓰고 있다.
「이·승우(23세)는, 안중에도 없는 것인가.소속하는 신트=트로이덴이 또 일본인 선수를 획득했다.벌써 6명째로, 하필이면 포지션은, 이·승우와 같은 어텍커다」
바르셀로나의 휴대용 석유등(하부조직)으로 자라, “한국의 멧시”라고 가질 수 있어 잡 된 이·승우는, 촉망 된 그 캐리어가 완전하게 정체.바르사를 쫓겨 베로나를 거쳐 입단한 STVV에서도, 스즈키등과의 포지션 싸움으로 뒤져, 금년 1월에는, 포르투갈의 포르티모넨세에 렌탈되었다.하지만, 여기에서도 차례를 타고 나지 않고, 결과를 남길 수 없었다.
이 뉴스를 한탄한 것이, 한국 미디어 「STAR NEWS」의 김·오젼 기자다.「이·승우는 완전히 안중에 없는 것인가.일본인만으로 벌써 6명째의 획득…하필이면 또 FW다」라고 표제를 붙여 다음과 같이 쓰고 있다.
「이·승우(23세)는, 안중에도 없는 것인가.소속하는 신트=트로이덴이 또 일본인 선수를 획득했다.벌써 6명째로, 하필이면 포지션은, 이·승우와 같은 어텍커다」
라고 한탄하고 있으면(자) 하라군까지 와 버렸어.
승우팬의 나로서는 걱정이고 걱정이어서 밤에도 잘 수 없다···
- .->y-~~
イ・スンウはどうなるの？
「イ・スンウは眼中にないのか」林大地のSTVV移籍に韓国人記者が嘆き。“コリアン・メッシ”の新たなライバルに「日本人だけで６人目、よりによってFWだ…」
「韓国のファンの物足りなさは大きくなっている」
８月20日、ベルギー１部のシント＝トロイデン（STVV）がサガン鳥栖からFW林大地を完全移籍で獲得したことを発表した。これで、現在STVVに所属する日本人選手は、シュミット・ダニエル、鈴木優磨、伊藤達哉、松原后、橋岡大樹に続いて６人目となった。
このニュースを嘆いたのが、韓国メディア『STAR NEWS』のキム・オジョン記者だ。「イ・スンウは全く眼中にないのか。日本人だけですでに６人目の獲得…よりによってまたFWだ」と見出しをつけ、次のように綴っている。
「イ・スンウ（23歳）は、眼中にもないのか。所属するシント＝トロイデンがまた日本人選手を獲得した。すでに６人目で、よりによってポジションは、イ・スンウと同じアタッカーだ」
バルセロナのカンテラ（下部組織）で育ち、“韓国のメッシ”と持て囃されたイ・スンウは、嘱望されたそのキャリアが完全に停滞。バルサを追われ、ヴェローナを経て入団したSTVVでも、鈴木らとのポジション争いで後れをとり、今年１月には、ポルトガルのポルティモネンセにレンタルされた。だが、ここでも出番に恵まれず、結果を残せなかった。
このニュースを嘆いたのが、韓国メディア『STAR NEWS』のキム・オジョン記者だ。「イ・スンウは全く眼中にないのか。日本人だけですでに６人目の獲得…よりによってまたFWだ」と見出しをつけ、次のように綴っている。
「イ・スンウ（23歳）は、眼中にもないのか。所属するシント＝トロイデンがまた日本人選手を獲得した。すでに６人目で、よりによってポジションは、イ・スンウと同じアタッカーだ」
バルセロナのカンテラ（下部組織）で育ち、“韓国のメッシ”と持て囃されたイ・スンウは、嘱望されたそのキャリアが完全に停滞。バルサを追われ、ヴェローナを経て入団したSTVVでも、鈴木らとのポジション争いで後れをとり、今年１月には、ポルトガルのポルティモネンセにレンタルされた。だが、ここでも出番に恵まれず、結果を残せなかった。
って嘆いてたら原君まで来ちゃったよ。
スンウファンの私としては心配で心配で夜も眠れない・・・
- 。->y-~~