“만능”엔젤스·오오타니, 이번은 내야 수비도 해? 등판 전날이라도 쉬지 않고 1 안타 팀은 아메리칸 리그서지구 최하위를 탈출
엔젤스의 오오타니 쇼헤이(26)는 26일(일본 시간 27일), 본거지에서의 레인저스전에 「2번·지명타자」로 선발해, 내야 안타를 날려 3타수 1 안타, 1 사구, 1 삼진.다음 27일( 동28일)의 적지 어슬레틱스전에 선발 등판 예정인 것에도 불구하고, 적극적인 주루로 1득점을 기록하는 등 여기저기에는 개등개로 한 플레이로 승리에 공헌했다.시합은 9-8으로 이겨 3연승.아메리칸 리그서지구 최하위를 탈출했다.
첫회의 제1 타석은 레인저스 선발 오른 팔 데인·다닝의 체인지 업에 유땅볼.1사 일루에서 맞이한 2회의 제2 타석은 full count까지 달라붙었지만, 7구째의 체인지 업에 헛 스윙 삼진이었다.
그런데도 다리로 매료 시켰다.5회 선두에서 맞이한 제3 타석은 사구였지만, 다음 타자 렌돈의 좌익에의 이루타로 생환.좌익수가 타구의 처리에도 끊는 구의 것을 놓치지 않고, 일루로부터 단번에 홈을 빠뜨렸다.
전날, 15호 홈런타를 날려 아메리칸 리그, 홈런 더비의 톱 타이에 붙인 오오타니이지만, 이 날은 일발은 없고, 눈앞에서 라이벌에 16호 솔로를 맞았다.원거인으로 쿠바 출신의 레인저스, 호세·아드리스·갈시아 외야수(28).4회에 엔젤스 선발 캐닝의 높은 포심을 좌익 스탠드에 주입했다.
이 날의 엔젤스는 1회에 2 홈런타로 5점을 선행해, 5회까지 9-1으로 리드했지만, 변함 없이 투수진이 부진.맹추격을 받아 8회 도중부터 크로더-의 이그레시아스를 투입해 어떻게든 잘 도망쳤다.
엔젤스는 같은 날, 미키·캐라웨 투수 코치(45)를 해고.메츠 감독 시대에 여성에게 부적절한 사진을 메일로 보내, 1명에게는 누드 사진을 반송하도록 요구하는 등의 성희롱 의혹이 기대고 있어 메이저 리그 기구가 이것을 인정했다.
“万能”エンゼルス・大谷、今度は内野守備もやる？ 登板前日でも休まず１安打 チームはア・リーグ西地区最下位を脱出
エンゼルスの大谷翔平（２６）は２６日（日本時間２７日）、本拠地でのレンジャーズ戦に「２番・指名打者」で先発し、内野安打を放って３打数１安打、１四球、１三振。翌２７日（同２８日）の敵地アスレチックス戦に先発登板予定であるにもかかわらず、積極的な走塁で１得点を記録するなど随所にはつらつとしたプレーで勝利に貢献した。試合は９－８で勝ち３連勝。ア・リーグ西地区最下位を脱出した。
初回の第１打席はレンジャーズ先発右腕デーン・ダニングのチェンジアップに遊ゴロ。１死一塁で迎えた２回の第２打席はフルカウントまで粘ったが、７球目のチェンジアップに空振り三振だった。
それでも足で魅せた。５回先頭で迎えた第３打席は四球だったが、次打者レンドンの左翼への二塁打で生還。左翼手が打球の処理にもたつくのを見逃さず、一塁から一気にホームを陥れた。
６回の第４打席は２番手左腕ベンジャミンの外角低めのカットボールに詰まって投手右へのボテボテのゴロだったが、俊足を飛ばしてセーフ（記録は三塁内野安打）。打率を・２７０に上げた。
前日、１５号本塁打を放ってア・リーグ、ホームランダービーのトップタイにつけた大谷だが、この日は一発はなく、目の前でライバルに１６号ソロを打たれた。元巨人でキューバ出身のレンジャーズ、ホセ・アドリス・ガルシア外野手（２８）。４回にエンゼルス先発キャニングの高めのフォーシームを左翼スタンドに叩き込んだ。
この日のエンゼルスは１回に２本塁打で５点を先行し、５回までに９－１とリードしたが、相変わらず投手陣が不調。猛追を受け、８回途中からクローザーのイグレシアスを投入して何とか逃げ切った。
エンゼルスは同日、ミッキー・キャラウェー投手コーチ（４５）を解雇。メッツ監督時代に女性に不適切な写真をメールで送り、１人にはヌード写真を返送するよう求めるなどのセクハラ疑惑がもたれており、大リーグ機構がこれを認定した。
大谷は今季全４９試合中４８試合に出場。前回１９日のインディアンス戦での登板では最速は９５マイル（約１５３キロ）にとどまり、疲労の蓄積も懸念される。それでもマドン監督は２７日のリアル二刀流に前向き。降板後の外野守備についても「ほとんどすべての守備位置をこなせるだろう。捕手をやらせたいとは思わないが、遊撃手や二塁手もできるし、三塁手もいいのではないか」と話した。