https://www.legendsstadium.com/news/world-soccer/106716/
「한국전의 부심은 매수되고 있었다」 전 스페인 대표 감독이 충격 발언! 02년 월드컵배의“오심”이라고 분명한 홈비희에 화내
전 스페인 대표 감독의 발언이 파문을 펼치고 있다.2002년 일한 월드컵에서 지휘를 맡은 호세·안토니오·카마쵸다.
우승 후보의 일각으로 거론되고 있던 스페인은, 3연승으로 당연하게 그룹 리그를 돌파하면, 결승 토너먼트 1회전에서 PK전의 끝에 난적 아일랜드를 격파.준준결승으로, 기세를 타는 개최국의 한국과 대전했다.
이 시합으로 작지 않은 물의를 양 한 것이, 심판의 재판관이다.48분에 MF루벤·장미하가 결정한 골이 불가해한 파울로 삭제되면, 스코아레스로 돌입한 연장전의 92분에는, 페르난도·모리엔테스의 헤드탄이 다시 노우 골에.어시스트 한 호아킨·산체스가 크로스를 올리기 전에, 볼이 골라인을 나누고 있었다는 판정이었지만, VTR를 보는 한 밖에 나와 있지 않았던 것은 분명했다.
「라인즈맨은, 매수되고 있었다고 생각한다.심판에는 너그러운 부분이 있었지만.중요한 진실은, 부심이 월드컵의 시합에 필요한 조건을 가지고 있지 않았다고 하는 것이다.그는 인생으로 이 정도 중요한 게임을 경험했던 적이 없었다.정상적이지 않은 것이 몇개인가 있었다.그 남자가 매우 긴장하고 있던 것이 알았다」
호스트국 집합이었던 것은, 판정 만이 아니었던 것 같다, 카마쵸는 시합중의 이런 에피소드도 밝히고 있다.
그때 부터 18년 이상의 세월이 흘렀지만, 심판단에 대한 불신감은, 아직껏 닦을 수 있지 않는 것 같다.
https://www.legendsstadium.com/news/world-soccer/106716/
「韓国戦の副審は買収されていた」元スペイン代表監督が衝撃発言！ 02年W杯の“誤審”と明らかなホーム贔屓に怒り
元スペイン代表監督の発言が波紋を広げている。2002年日韓ワールドカップで指揮を執ったホセ・アントニオ・カマーチョだ。
優勝候補の一角に挙げられていたスペインは、３連勝で順当にグループリーグを突破すると、決勝トーナメント１回戦でPK戦の末に難敵アイルランドを撃破。準々決勝で、勢いに乗る開催国の韓国と対戦した。
この試合で小さくない物議を醸したのが、審判のジャッジだ。48分にMFルベン・バラハが決めたゴールが不可解なファウルで取り消されると、スコアレスで突入した延長戦の92分には、フェルナンド・モリエンテスのヘッド弾が再びノーゴールに。アシストしたホアキン・サンチェスがクロスを上げる前に、ボールがゴールラインを割っていたとの判定だったが、VTRを見る限り外に出ていなかったのは明らかだった。
結局、１点が奪えずPK戦の末に敗れ去ったこの試合について、スペインのテレビ番組『Idolos』のインタビューの中で振り返ったカマーチョは、トリニダード・トバゴ人のマイケル・ラグーナス副審が「買収されていた」と言い放った。『ESPN』のブラジル版などが伝えている。
「ラインズマンは、買収されていたと思う。審判には寛容な部分があったけどね。重要な真実は、副審がワールドカップの試合に必要な条件を持っていなかったということだ。彼は人生でこれほど重要なゲームを経験したことがなかった。正常ではないことがいくつかあった。あの男が非常に緊張していたのがわかった」
ホスト国寄りだったのは、判定だけではなかったようだ、カマーチョは試合中のこんなエピソードも明かしている。
「延長戦の前に選手たちに指示に出そうとしたら、肩を叩かれ、あのラインズマンが『選手に話しかけてはいけない』と言ってきたんだ。横を見たら、（韓国の監督である）フース・ヒディンクが選手たちと普通に話していて、誰も気にしていなかったのだ」
あれから18年以上の月日が流れたが、審判団に対する不信感は、いまだに拭えていないようだ。
