[조엘 보웰/주일미군 육군사령관 : 일본은 폴란드, 필리핀은 루마니아, 중국은 러시아, 타이완은 우크라이나에 비유할 수 있습니다.
유럽의 문제는 이곳 인도 태평양 상황과 비슷합니다.] 아무도 원하진 않지만, 이 지역에서 충돌이 벌어지면 재앙적인 결과가 발생할 수 있다고 경고했습니다.
[ 이 지역에서 분쟁이 생긴다면 아주 끔찍할 겁니다. 피해 상황은 최소 2차 세계 대전에 버금가거나 그걸 뛰어넘을 겁니다.] 그러면서 일본과 주일 미 육군의 최대 위협은 북한에서 중국으로 바뀌었다고 했습니다.
[ 일본 방위는 주로 북한의 도발에 초점을 맞췄습니다. 하지만 5년 전 이야기입니다. 일본의 주권을 침범하는 더 큰 위협은 바로 중국입니다.] 중국이 타이완을 침공할 경우, 해상 봉쇄 가능성이 크다고 내다봤습니다.
[ 중국 인민해방국이 타이완에 대한 서방 군대의 개입을 막기 위해 일본의 섬 일부를 완전히 점령하거나 적어도 봉쇄할 수도 있습니다.] 보웰 사령관은 21세기는 중국에 맞서는 시기가 될 것으로 전망했습니다.
[ : 21세기는 규칙에 기반한 세계질서에 대한 중국의 도전이라고 정의될 것입니다.]
출처 : SBS 뉴스
원본 링크 : https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007163736&plink=LINK&cooper=YOUTUBE&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/ytB8vY5hwY8" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
[ゾウエルボウェル/株日米だね陸軍司令官 : 日本はポーランド, フィリピンはルーマニア, 中国はロシア, 台湾はウクライナに比喩することができます.
ヨーロッパの問題はこちらインド太平洋状況と似ています.] 誰も願わないが, この地域で衝突が起れば災い的な結果が発生することができると警告しました.
[ が地域で紛争が生じたらとても無惨なはずです. 被害状況は最小 2次世界大戦に劣らないとかそれを飛び越えるでしょう.] それとともに 日本と週間米陸軍の最大脅威は北朝鮮で中国に変わったと言いました.
[日本防衛は主に北朝鮮の挑発に焦点を合わせました. しかし 5年私は話です. 日本の主権を侵犯するもっと大きい脅威はすぐ中国です.] 中国が台湾を侵攻する場合, 海上封鎖可能性が大きいと眺めました.
[中国人民解放国が台湾に対する西側軍隊の介入を阻むために日本の島一部を完全に占領するとか少なくとも封鎖することもできます.] ボウェル司令官は 21世紀は中国に対立する時期になることと見通しました.
[ : 21世紀は規則に基盤した世界秩序に対する中国の挑戦だと正義されるでしょう.]
出処 : SBS ニュース
原本リンク : https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007163736&plink=LINK&cooper=YOUTUBE&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND