한국 해군의 214형 잠수함 3척에 결함, 최대로 6개월간 운용의 정지
한국 해군의 214형 잠수함에 중대한 결함이 발견되었다고 보도되고 있어 수리를 필요로 하는 1번함/손원일, 5번함/윤봉길, 6번함/류관순은 최대로 6개월간 운용을 정지할 필요가 있다답다.
214형 잠수함 3척(1번함/손원일, 5번함/윤봉길, 6번함/류관순)의 추진 시스템을 구성하는 주요 부품의 하나 「인버터 모듈」에 결함이 발견되어, 각 함은 오버홀을 받기 위해 최악이어도 4개월간은 운용을 정지할 필요가 있다답지만,시에멘스제의 인버터 모듈은 기술 이전이나 지적 재산권의 관계로 한국 기업이 수리할 수 할 수 없기 때문에 독일에 해당 장치를 수송하고 수리를 실시할 필요가 있어,한국과 독일의 왕복 시간도 가미하면 최대로 6개월간 운용을 정지할 필요가 있다와 보도되고 있다.
張保皐－IIIも駄目だろうｗ
韓国海軍の214型潜水艦3隻に欠陥、最大で6ヶ月間運用の停止
韓国海軍の214型潜水艦に重大な欠陥が発見されたと報じられており、修理を必要とする1番艦/孫元一、5番艦/尹奉吉、6番艦/柳寛順は最大で6ヶ月間運用を停止する必要があるらしい。
214型潜水艦3隻（1番艦/孫元一、5番艦/尹奉吉、6番艦/柳寛順）の推進システムを構成する主要部品の一つ「インバータモジュール」に欠陥が見つかり、各艦はオーバーホールを受けるため最低でも4ヶ月間は運用を停止する必要があるらしいのだが、シーメンス製のインバータモジュールは技術移転や知的財産権の関係で韓国企業が修理することが出来ないためドイツに当該装置を輸送して修理を行う必要があり、韓国とドイツの往復時間も加味すると最大で6ヶ月間運用を停止する必要があると報じられている。