히비 정상회담
남지나해 문제「일본의 측에 서는」, 두테르테씨가 아베 수상과 회담!
아베 신조 수상과 필리핀의 두테르테 대통령은 26일에 회담해, 중국이 거의 전역의 영유권을 주장하는 남지나해 문제에 대해서, 평화적 해결을 향해서 협력하는 것으로 일치했다.동대통령은, 국제중재재판소의 판단은 구속력이 있다라는 인식을 나타내, 「일본의 측에 서는」라고 말했다.
＜남지나해, 「머지않아 말하는 」＞
필리핀은 남지나해의 스카보로―초의 영유권을 둘러싸고 중국과 대립.국제중재재판소가 7월에 중국의 주장을 치우는 판단을 내렸지만, 두테르테 대통령은 일본에 앞서 방문한 중국에서, 이 문제를 채택하지 않았다.
수상 관저에서 아베 수상과 회담한 두테르테 대통령은, 「머지않아 말하지 않으면 안 되는 문제이지만, 지금 그것을 말해야 할 때는 아닌」와 설명.중국과 영유권을 싸우는 일본과 필리핀의 유사점을 지적해, 「때가 왔을 때에는 일본의 측에 선다.안심하면 좋은」라고 말했다.
이것에 대해 아베 수상은, 「일본의 입장에 항상 다가붙는 것을 명언했던 것에 감사하는」와 발언.양수뇌는「법의 지배」의 중요성을 확인하는 것과 동시에, 남지나해 문제를 유엔 해양 조약 등에 기초를 두어 평화적으로 해결하는 것으로 일치했다.
＜대미 관계도 의견 주고 받는다＞
아베 수상과 두테르테 대통령은, 흠칫 국자라고 있는 미국 필리핀 관계에 대해서도 의견을 주고 받았다.아베 수상은 미국과의 동맹의 중요성을 설명해, 두테르테 대통령은「미국과의 외교 관계를 끊는 것은 아닌」 등이라고 회답했다.
자신이 시작한 마약 범죄 단속을 미국으로부터 비판되고 있는 동대통령은, 미 오바마 정권을 가끔 비난.26일 오후에 도내에서 강연했을 때도, 「아마 2년 이내에 외국의 군대는 필리핀에서 없어지는」라고 말해 미국과의 군사 동맹 해소를 시사하고 있었다.
아베 수상과 두테르테 대통령은 이 날, 2 와타라이의논했다.대미 관계등을 이야기한 2번째의 회합은 출석자를 짠 사적인 것으로, 내용은 자세하게 되지 않았다.
일본측은, 필리핀에 대해 213억엔의 엔차관을 결정.대형 순시선 2척을 공여하는 것 외에 민다나오섬의 농업을 지원한다.이 외 , 반정부 세력을 해상에서 단속하기 위한 소형 고속정을 공여하는 일도 결정했다.
두테르테 대통령은 27일 오후에 일본왕과 회견해, 일본을 떠난다.
■News Source (REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/duterte-south-china-sea-idJPKCN12Q109?pageNumber=1
日比首脳会談
南シナ海問題「日本の側に立つ」、ドゥテルテ氏が安倍首相と会談！
安倍晋三首相とフィリピンのドゥテルテ大統領は２６日に会談し、中国がほぼ全域の領有権を主張する南シナ海問題について、平和的解決に向けて協力することで一致した。同大統領は、国際仲裁裁判所の判断は拘束力があるとの認識を示し、「日本の側に立つ」と語った。
＜南シナ海、「いずれ語る」＞
フィリピンは南シナ海のスカボロ―礁の領有権をめぐって中国と対立。国際仲裁裁判所が７月に中国の主張を退ける判断を下したが、ドゥテルテ大統領は日本に先立ち訪問した中国で、この問題を取り上げなかった。
首相官邸で安倍首相と会談したドゥテルテ大統領は、「いずれ語らなければならない問題だが、いまそれを語るべきときではない」と説明。中国と領有権を争う日本とフィリピンの類似点を指摘し、「ときが来たときには日本の側に立つ。安心してほしい」と語った。
これに対し安倍首相は、「日本の立場に常に寄り添うことを明言したことに感謝する」と発言。両首脳は「法の支配」の重要性を確認するとともに、南シナ海問題を国連海洋条約などにもとづいて平和的に解決することで一致した。
＜対米関係も意見交わす＞
安倍首相とドゥテルテ大統領は、ぎくしゃくしている米比関係についても意見を交わした。安倍首相は米国との同盟の重要性を説明し、ドゥテルテ大統領は「米国との外交関係を断ち切るわけではない」などと回答した。
自身が始めた麻薬犯罪取り締まりを米国から批判されている同大統領は、米オバマ政権をたびたび非難。２６日午後に都内で講演した際も、「おそらく２年以内に外国の軍隊はフィリピンからいなくなる」と述べ、米国との軍事同盟解消を示唆していた。
安倍首相とドゥテルテ大統領はこの日、２度会談した。対米関係などを話した２度目の会合は出席者を絞った私的なもので、内容はつまびらかになっていない。
日本側は、フィリピンに対し２１３億円の円借款を決定。大型巡視船２隻を供与するほか、ミンダナオ島の農業を支援する。このほか、反政府勢力を海上で取り締まるための小型高速艇を供与することも決めた。
ドゥテルテ大統領は２７日午後に天皇陛下と会見し、離日する。
■News Source （REUTERS）
http://jp.reuters.com/article/duterte-south-china-sea-idJPKCN12Q109?pageNumber=1