밀리터리

【한국단국대】김・욘 호 교수「일본국민은 전원 전범 국민, 원폭은 천벌 」

http://ngo-news.co.kr/sub_read.html?uid=89615§ion=sc2
한국 NGO 신문(한국어) 2016.10.23


 [한국 NGO 신문]운・돈기 기자=남북 경제협력 국민운동 본부가 주최하는 남북 경제협력 제 10기 법률 아카데미 개강식이 18일 오후 7시 나카구 을지로 은행연합회관에서 열렸다.

 이 날, 원산업 자원 부장관으로 유한대총장이었던 단국대김・욘 호 객원 교수는「남북 경제협력과 한반도의 평화」를 주제로 한 특강으로 한반도의 현황과 북한 경제를 진단해 한국의 시민사회가 진행되지 않으면 안 될 방향을 제시했다.이하는 김 교수의 특강을 정리한 것이다.(일부 발췌)

일본과 아시아가 부러워하는 한국 시민사회의 힘
 일본에는 한국의 시민사회에 다대한 관심을 가지고 부러워하는 교수들이 있다.그들의 말을 빌리면, 산업화의 결과, 한국의 시민사회는 중산층을 형성했다.그 중산층과 네티즌이 시장과 정보 네트워크로 연결되어 시민사회가 민주화를 요구해, 시민혁명이 6.29민주화 선언을 꺼냈고, 정부를 개조하고 정부를 바꾸기도 한다.아시아에서는 그 밖에 볼 수 없는 사회가 즉 한국의 시민사회다.일본을 시작으로 하는 아시아의 어느 나라도 시민사회가 정부를 바꾼 기억이 없다.

 시민사회를 국가마저 바꿀 수 있다고 하는 그러한 경험이 있으면 시민사회에 대한 정부의 자세도 바뀔 수 밖에  없고, 시민사회도 정부를 보는 시선이 다르다.시민사회는 얼마든지 정부를 바꿀 수 있다고 하는 경험과 기억은 정부와 시민사회의 관계를 근본적으로 바꾼다.그러한 기억을 가진 나라는 아시아에서 유일 우리 대한민국 뿐이다.

 한국은 일본을 할 수 없는 여야당간의 정권 교체가 거의 정기적으로 되는 나라다.그러한 점으로 일본에서는 한국의 민주주의가 일본보다 아득하게 앞서 있다고 보고 있어 우등생 한국의 민주주의 발전이 표본이 되어, 아시아를 선도해 일본과 아시아 각국을 변화시키는데 큰 역할모범적인 사례가 된다고 본다.

 아베 정권의 최대의 약점은 독재적인‘비민주성’다.일본은 집단적 자위권이라고 하는 개념으로 그것보다 상위의 헌법 구조를 무력화했다.하위의 집단적 자위권 구조로 그것보다 상위의 9죠의 헌법 구조를 무력화 시킨 것은 명백하게 독재 정권에 의한 헌법위반으로 평화적 민주주의 국가일 수 없는 것이다.

 일본과 아시아가 부러워하는 한국이 훌륭한 민주주의 사회는 보수 정권이 집권 해 급격하게 위축 하고 있지만, 한국 시민사회의 시민성과 활력은 변함없이 무엇보다 중요한 자산이다.그 시민사회의 활력 위에서 남북 관계를 북돋우지 않으면 안 된다.시민사회의 활력이 북한을 포용 해 변화시키는 근본적인 힘이 되지 않으면 안 된다.그것보다 큰 무기는 없다.
(중략)

논리의 바꿔치기로 전범 국가가 평화 국가에, 가해자가 피해자로 변한 비열한 일본
 독일의 메르켈 수상은「독일의 나치즘은 Hitler 일당 뿐만이 아니라 당시의 독일의 지식인과 시민이 결집한 운동이었다.독일의 지식인과 시민도 모든 책임을 Hitler 일당에 전가하지 않고 같은 공범이라고 하는 반성을 해야 하는」로 했다.있다 일본의 양심적인 학자도「제2차 대전 당시 , 일본에는 순수한 일반인은 없었다.‘평복을 입은 군인과 군복을 입은 군인’를 받을 수 있는이다.일본 파시즘에 일본국민 모든 것이 일체화하고 있었다.」라고 썼던 것이 있다.

 히로시마는 태평양전쟁을 일으킨 군항이었고일본국민 모두가 파시즘의 전범으로서 모두 참가한 공범들이다.일본인은 전쟁이란 아무 관계도 없는 평범한 시민들과는 다르다.일본인은 항상 히로시마의 논리, 히로시마의 회전축을 통해서 모두 단단하게 단결하고 전쟁을 일으킨 전범 국가, 가해 국가로부터 피해 국가로 변했다.가해자인데 처참하게 원폭 피해를 향피해 국가로 변했던 것이다.

 나는 히로시마 공원안에 한국인 피폭자의 무덤이 들어가는데 반대했다.왜냐하면,히로시마에서 타 죽은 일본인 피폭자는 천벌을 받을만 하니까 받은 죄인인 (뜻)이유이지만, 한국인은 어떤죄도 없이 , 그야말로 일본 식민 주의와 미국의 폭격의 희생이 되었기 때문이다.(후략:9죠의 회에서 공연하면 일본인 중(안)에서 타케시마는 일본 영토라고 하는 사람은 없었던 등 )


キム教授 日本国民は全員戦犯、原爆は天罰

【韓国檀国大】キム・ヨンホ教授「日本国民は全員戦犯国民、原爆は天罰」

http://ngo-news.co.kr/sub_read.html?uid=89615§ion=sc2
韓国NGO新聞(韓国語) 2016.10.23


 [韓国NGO新聞]ウン・ドンギ記者=南北経済協力国民運動本部が主催する南北経済協力第10期法律アカデミー開講式が18日午後7時中区乙支路銀行聨合会館で開かれた。

 この日、元産業資源部長官で柳韓大総長だった檀国大キム・ヨンホ客員教授は「南北経済協力と韓半島の平和」を主題にした特講で韓半島の現況と北朝鮮経済を診断して韓国の市民社会が進まなければならない方向を提示した。以下はキム教授の特講を整理したものだ。(一部抜粋)

日本とアジアが羨む韓国市民社会の力
 日本には韓国の市民社会に多大な関心を持って羨ましがる教授たちがいる。彼らの言葉を借りれば、産業化の結果、韓国の市民社会は中産層を形成した。その中産層とネチズンが市場と情報ネットワークで連結され市民社会が民主化を要求し、市民革命が6.29民主化宣言を引き出したし、政府を改造して政府を変えたりもする。アジアでは他に見られない社会がすなわち韓国の市民社会だ。日本をはじめとするアジアのどの国も市民社会が政府を変えた記憶がない。

 市民社会が国家さえ変えられるというそのような経験があれば市民社会に対する政府の姿勢も変わるほかはなく、市民社会も政府を見る視線が違う。市民社会はいくらでも政府を変えることができるという経験と記憶は政府と市民社会の関係を根本的に変える。そのような記憶を持った国はアジアで唯一我が大韓民国だけだ。

 韓国は日本ができない与野党間の政権交替がほとんど定期的になされる国だ。そうした点で日本では韓国の民主主義が日本よりはるかに先んじていると見ており、優等生韓国の民主主義発展がお手本となり、アジアを先導して日本とアジア各国を変化させるのに大きな役割になう模範的な事例になると見るのだ。

 安倍政権の最大の弱点は独裁的な‘非民主性’だ。日本は集団的自衛権という概念でそれより上位の憲法構造を無力化した。下位の集団的自衛権構造でそれより上位の九条の憲法構造を無力化させたことは明白に独裁政権による憲法違反で平和的民主主義国家では有り得ないことだ。

 日本とアジアが羨ましがる韓国の素晴らしい民主主義社会は保守政権が執権して急激に萎縮しているが、韓国市民社会の市民性と活力は相変らず何より重要な資産だ。その市民社会の活力の上で南北関係を盛り上げなければならない。市民社会の活力が北朝鮮を包容して変化させる根本的な力にならなければならない。それより大きな武器はない。
(中略)

論理のすり替えで戦犯国家が平和国家に、加害者が被害者に化けた卑劣な日本
 ドイツのメルケル首相は「ドイツのナチズムはヒットラー一党だけでなく当時のドイツの知識人と市民が結集した運動だった。ドイツの知識人と市民もすべての責任をヒットラー一党に転嫁せずに同じ共犯という反省をしなければならない」とした。ある日本の良心的な学者も「第二次大戦当時、日本には純粋な一般人はなかった。‘平服を着た軍人と軍服を着た軍人’がいただけだ。日本ファシズムに日本国民すべてが一体化していた。」と書いたことがある。

 広島は太平洋戦争を起こした軍港であったし日本国民全てがファシズムの戦犯として共に参加した共犯たちだ。日本人は戦争とは何の関係もない平凡な市民たちとは違う。日本人は常に広島の論理、広島の回転軸を通じてみな固く団結して戦争を起こした戦犯国家、加害国家から被害国家に化けた。加害者なのに凄惨に原爆被害をこうむった被害国家に化けたのだ。

 私は広島公園中に朝鮮人被爆者の墓が入るのに反対した。なぜなら、広島で焼け死んだ日本人被爆者は天罰を受けるべくして受けた罪人なわけだが、朝鮮人は何の罪もなしに、それこそ日本植民主義と米国の爆撃の犠牲になったからだ。(後略:九条の会で公演したら日本人の中で竹島は日本領土だという人はいなかった等)



TOTAL: 24437

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
16677
No Image
이시바 시게루 한국의 민주주의를 의....... とよき 2016-11-08 2111 0
16676
No Image
모리타니아-공군 kanoe_yuuko 2016-11-07 2087 0
16675
No Image
모리타니아-지상군 Part.2 kanoe_yuuko 2016-11-07 2833 0
16674
No Image
모리타니-지상군 Part.1 kanoe_yuuko 2016-11-07 1941 0
16673
No Image
장정 5호 로켓은 대사고를 일으킬까? ezily 2016-11-06 2037 0
16672
No Image
포상 아니어? 陣風 2016-11-06 1614 0
16671
No Image
제9회 스케일 모델 프런티어 hato 2016-11-06 2243 0
16670
No Image
일본, 말레이지아에도 순시선 공여 とよき 2016-11-06 1611 0
16669
No Image
세계에서 가장 못생긴 일본인 여성 奴隷ヒロヒト 2016-11-05 2409 0
16668
No Image
햐쿠리 기지 항공제 2016 unaginoxxx 2016-11-05 1584 0
16667
No Image
인천급 구입,필리핀 네티즌들의 반응w saki23 2016-11-04 1957 0
16666
No Image
필리핀과 3,700억원에 인천급 2척 계약....... saki23 2016-11-04 15216 0
16665
No Image
류큐 신보 “기동대 차별 발언을 ....... sun3000R 2016-11-04 2742 0
16664
No Image
장정 5호, 창간호기 발사 성공 maezin 2016-11-04 2807 0
16663
No Image
박살 내 이루마 기지제 21016w maezin 2016-11-03 1781 0
16662
No Image
한국군이 대규모 훈련에 돌입!!w saki23 2016-11-03 1546 0
16661
No Image
HONDA Jet 세계 기록 달성 とよき 2016-11-03 2172 0
16660
No Image
JAXA 『H2A 로켓 』 발사점에! sun3000R 2016-11-02 4819 1
16659
No Image
【아베 수상】필리핀은, 한국보다 중....... ぐっさんぷ 2016-11-01 2813 0
16658
No Image
박대통령, 새로운 측근과 내각회의 개....... ぐっさんぷ 2016-11-01 2301 0