「황새」6호기, 다네가시마 우주센터에서 프레스 공개
「황새」6호기 기체 공개의 님 아이
공개된「황새」6호기
(출전：JAXA.모두 TNSC 제 2 위성 페어링 조립동에서 촬영)
10월 19일, 다네가시마 우주센터(TNSC)에 있고, 보도 관계자 전용으로 우주 스테이션 보급기「황새」6호기(HTV6)의 미션 설명 및 기체 공개를 했습니다.발사전의 실기를 볼 수 있을 기회에, 많은 보도 관계자가 모였습니다.
기체 공개전의「황새」6호기의 미션 설명에서는, JAXA 유인 우주 기술 부문 우에마츠 히로시언 HTV 기술 센터장에 의해, 「황새」6호기의 탑재품이나「황새」의 개요, 지금까지의 운용 실적이나 개량점, 발사를 향한 준비 상황등이 설명되었습니다.
또, 심각화하는 암설 문제 해결을 향해서「황새」6호기의 비행기회를 활용해, 세계에 앞서 700 m의 도전성 테더를 사용해 추진력 발생 원리의 확인 등 (을)를 실시하는 궤도상 요소 기술 실증「HTV 탑재 도전성 테더의 실증 실험(KITE)」에 대해서, JAXA 연구 개발 부문 이노우에 코이치 KITE 팀장에 의한 개요 설명이 행해졌습니다.
「황새」6호기는, 향후, 추진약의 충전이나 위성 페어링에의 격납, H-IIB 로켓 6호기와의 결합 등, 발사를 향한 최종 준비 단계를 거쳐 (이)라고, 다네가시마 우주센터로부터 발사 될 예정입니다.「황새」6호기의 발사는, 12월 9일 오후 10시 26분 무렵(최신의 ISS의 궤도에 의해 결정 섬 )를 예정하고 있습니다.
http://iss.jaxa.jp/htv/161019_htv6_unveil.html
「こうのとり」6号機、種子島宇宙センターにてプレス公開
「こうのとり」6号機機体公開の様子
公開された「こうのとり」6号機
（出典：JAXA。いずれもTNSC第2衛星フェアリング組立棟にて撮影）
10月19日、種子島宇宙センター（TNSC）において、報道関係者向けに宇宙ステーション補給機「こうのとり」6号機（HTV6）のミッション説明および機体公開が行われました。打上げ前の実機を見ることができる機会に、多くの報道関係者が集まりました。
機体公開前の「こうのとり」6号機のミッション説明では、JAXA有人宇宙技術部門 植松 洋彦 HTV技術センター長により、「こうのとり」6号機の搭載品や「こうのとり」の概要、これまでの運用実績や改良点、打上げに向けた準備状況などが説明されました。
また、深刻化するデブリ問題解決に向け、「こうのとり」6号機の飛行機会を活用し、世界に先駆けて700mの導電性テザーを使い推進力発生原理の確認など を行う軌道上要素技術実証「HTV搭載導電性テザーの実証実験（KITE）」について、JAXA研究開発部門 井上浩一KITEチーム長による概要説明が 行われました。
「こうのとり」6号機は、今後、推進薬の充填や衛星フェアリングへの格納、H-IIBロケット6号機との結合など、打上げに向けた最終準備段階を経 て、種子島宇宙センターから打ち上げられる予定です。「こうのとり」6号機の打上げは、12月9日午後10時26分頃（最新のISSの軌道により決定しま す）を予定しています。
http://iss.jaxa.jp/htv/161019_htv6_unveil.html