중국의 우주 스테이션이 제어 불능에…내년중에 지구에 낙하할 가능성이
2016년 9월 23일 10시 25분
IRORIO
중국은, 2011년에 쏘아 올린 우주 스테이션(궤도상 실험 모듈)「아메노미야 1호」가 제어 불능이 된 것을 정식으로 발표했다.
내년 후반에는 지구에 낙하
본래, 「아메노미야 1호」는 궤도상을 계속 언제까지나 돌아 기계에 수명이 온 다음은, 지구로부터의 원격 조작에 의해서 무인의 해양에 낙하시키는지, 대기권중에서 모두 불타게 할 것이었다.
그런데 , 제어 불능이 되었기 때문에, 궤도상에 머무르는 것 조차 할 수 없게 되어 버렸다.
중국 정부는, 「내년의 후반에는 아메노미야 1호가 지구에 낙하할 것이다」라고 발표했다.
낙하 지점의 예측은 서지 않고
제어 불능이 된 아메노미야 1호가, 언제 낙하하기 시작하는지, 그리고 어디에 낙하할까는 아무도 모른다.
저명한 우주 물리학자인 하버드 대학의 조나단・마크다웨르 교수는 이렇게 말한다.
「그것(아메노미야 1호)이 언제 대기권에 돌입할까는, 몇일전이 되어도 예측할 수 없을 것이다.6～7시간전이 되어 겨우 아는 것이 좋은 곳이다 」
「또, 대기권 돌입이 언젠가 모른다고 하는 것은, 낙하 지점의 예측도 할 수 없는 」
최악의 경우, 공중에서 폭발해, 많은 잔해를 지상에 내리게 하는 것에도 될 수도 있다.
「대부분이 불타서 않게 되는」와 중국
중국 당국의 담당자는, 「우리의 조사와 계산에 의하면, 아메노미야 1호의 대부분의 부분이, 대기중에서 불타서 않게 될 것이다」라고 말해, 지상에 피해를 가져오지 않는다고 강조하고 있다.
하지만, 전출의 마크다웨르 교수에 의하면, 아메노미야 1호의 엔진은 크고, 대기권에서 완전하게 모두 불탈 것은 없다는 것.
현재도 중국은, 아메노미야 1호의 제어 회복에 노력하고 있다.성공을 빌고 싶다.
================================================================
================================================================
하늘이 떨어져 내리는 ・・・・
콜로니 흘리기인가.
(； ゜д゜)
실은 제어 가능하고,
일본을 노려 떨어뜨려 온다 라는 일은 없는 베인.
( ´－д－)
================================================================
(덤)
시나축이 할 것.
( ´－д－) p
만리장성, 당국의 수복에서 전적으로들에게「폭파한 (분)편이 더해」라는 소리도
AFPBB News / 2016년 9월 23일 17시 0분
중국 동북부 랴오닝성 오고구치의「수복」를 끝낸 만리장성의 일부.IMAGINECHINA 제공(2016년 3월 9일 촬영, 자료 사진).(c) Imaginechina/Wang wei
【AFP=시사】(사진 추가) 세계 유산(World Heritage)에도 등록되어 있는 중국의 사적「만리장성(GreatWall)」로, 700년의 역사를 자랑하는 한 획이 수복 작업의 결과 콘크리트로 전적으로들에게 발라 굳힐 수 있어 버렸던 것이 판명되어, 중국의 소셜l 미디어・유저의 사이에 격렬한 비난이 소용돌이치고 있다.
문제가 되고 있는 것은, 중국 동북부・랴오닝(Liaoning) 성의 오고구치(Xiaohekou)에 8킬로에 걸쳐, 대자연안에 손도 안댄 남은 성벽이 계속 되는 구획이다.명(Ming) 왕조하에서 1381년에 건설되어「만리장성」 중(안)에서도 가장 아름다운 장소로서 알려져 있다.
인터넷에 최근 투고된 사진을 보면, 수복전에는 성벽의 일부가 무너져 가고 초목이 나 울퉁불퉁 한 보도가 있던 것에, 지금은 흰 콘크리트로 뚜껑을 한 것처럼 평평한 길이 눈이 닿는 한 끝없이 계속 되고 있다.
「초등학교조차 졸업하고 있지 않는 무리가 한 일같다」「이런 것이라면 , 차라리 폭파하는 편이 낫다 」.중국의 단문 투고 사이트「 신랑미박(Sina Weibo)」에는, 이런 분노의 소리가 일어나고 있다.
국민이나 미디어의 비판을 받아 문화재의 관리를 담당하는 중국 국가 문물국(State Administration of CulturalHeritage)는, 「심각한 구조상의 문제나 홍수에 의해서」성벽에「더 이상의 손해나 붕괴」가 일어나는 것을 막기 위해 2012년에 오고구치의 긴급 보수 공사를 명해 2014년에 수복을 끝냈다는 설명을 웹 사이트상에 게재했다.
「만리장성」를 둘러싸고는 작년 여름, 명대에 건설된 부분의 약 3할이 풍화나 인위적인 파괴에 의해 소실했다고 국영지가 알리고 있다.
【번역 편집 】AFPBB News
中国の宇宙ステーションが制御不能に…来年中に地球に落下する可能性が
2016年9月23日 10時25分
IRORIO
中国は、2011年に打ち上げた宇宙ステーション（軌道上実験モジュール）「天宮1号」が制御不能になったことを正式に発表した。
来年後半には地球に落下
本来、「天宮1号」は軌道上をいつまでも回り続け、機械に寿命が来た後は、地球からの遠隔操作によって無人の海洋に落下させるか、大気圏中で燃え尽きさせるはずだった。
ところが、制御不能となったため、軌道上にとどまることさえ出来なくなってしまった。
中国政府は、「来年の後半には天宮1号が地球に落下するだろう」と発表した。
落下地点の予測は立たず
制御不能となった天宮1号が、いつ落下し始めるか、そしてどこに落下するかは誰にも分からない。
著名な宇宙物理学者であるハーバード大学のジョナサン・マクダウェル教授はこう言う。
「それ（天宮1号）がいつ大気圏に突入するかは、数日前になっても予測できないだろう。6～7時間前になってやっと分かるのがいいところだ」
「また、大気圏突入がいつか分からないということは、落下地点の予測もできない」
最悪の場合、空中で爆発し、多くの残骸を地上に降らせるということにもなりかねない。
「ほとんどが燃えて無くなる」と中国
中国当局の担当者は、「我々の調査と計算によれば、天宮1号のほとんどの部分が、大気中で燃えて無くなるはずだ」と言い、地上に被害をもたらさないと強調している。
だが、前出のマクダウェル教授によれば、天宮1号のエンジンは大きく、大気圏で完全に燃え尽きることはないとのこと。
現在も中国は、天宮1号の制御回復に努めている。成功を祈りたい。
================================================================
================================================================
空が落ちてくる・・・・
コロニー落としか。
（； ゜д゜）
実は制御可能で、
日本を狙って落としてくるって事は無いベな。
（ ´－д－）
================================================================
（おまけ）
支那畜のやること。
（ ´－д－）p
万里の長城、当局の修復で真っ平らに「爆破した方がまし」との声も
AFPBB News / 2016年9月23日 17時0分
中国東北部遼寧省小河口の「修復」を終えた万里の長城の一部。IMAGINECHINA提供（2016年3月9日撮影、資料写真）。(c)Imaginechina/Wang wei
【AFP＝時事】（写真追加）世界遺産（World Heritage）にも登録されている中国の史跡「万里の長城（Great Wall）」で、700年の歴史を誇る一画が修復作業の結果コンクリートで真っ平らに塗り固められてしまったことが判明し、中国のソーシャルメディア・ユーザーの間で激しい非難が渦巻いている。
問題となっているのは、中国東北部・遼寧（Liaoning）省の小河口（Xiaohekou）に8キロにわたり、大自然の中に手付かずのまま残った城壁が続く区画だ。明（Ming）王朝下で1381年に建設され、「万里の長城」の中でも最も美しい場所として知られている。
インターネットに最近投稿された写真を見ると、修復前には城壁の一部が崩れかけて草木が生え、でこぼこした歩道があったところに、今は白いコンクリートでふたをしたように平らな道が目の届く限り延々と続いている。
「小学校すら卒業していない連中がやった仕事みたいだ」「こんなことなら、いっそ爆破したほうがましだ」。中国の短文投稿サイト「新浪微博（Sina Weibo）」には、こんな怒りの声が巻き起こっている。
国民やメディアの批判を受け、文化財の管理を担当する中国国家文物局（State Administration of Cultural Heritage）は、「深刻な構造上の問題や洪水によって」城壁に「これ以上の損害や崩壊」が起きるのを防ぐため2012年に小河口の緊急保守工事を命じ、2014年に修復を終えたとの説明をウェブサイト上に掲載した。
「万里の長城」をめぐっては昨年夏、明代に建設された部分の約3割が風化や人為的な破壊により消失したと国営紙が報じている。
【翻訳編集】AFPBB News