비에 일본 공여의 순시선이 도착
남지나해 문제, 중국 염두
일본 정부가 필리핀 연안경비대에 공여하는 순시선계 10척의 최초의 1척이 18일, 마닐라항에 도착했다.일본 정부는, 남지나해 문제를 돌아 다녀 중국과 대립하는 필리핀의 해상 경비 능력 향상을 도모하는 목적.2011년 12월에 무기 수출 삼원칙이 완화되어 아베 정권은 14년 4월에 방위 장비 이전 삼원칙을 결정, 「무기」인 순시선의 국제 공헌 목적으로의 제공이 가능해졌다.
순시선은, 인도시에 기관포 등은 장비되어 있지 않다.그러나, 방탄을 위해서 장갑을 강화하고 있기 때문에 「무기」로서 다루어진다.
일본 정부는 약 187억엔의 엔차관으로, 전체 길이 40미터의 순시선계 10척을 18년말까지 공여한다.
http://this.kiji.is/138818808962385405?c=39546741839462401
比に日本供与の巡視船が到着
南シナ海問題、中国念頭
日本政府がフィリピン沿岸警備隊に供与する巡視船計10隻の最初の1隻が18日、マニラ港に到着した。日本政府は、南シナ海問題を巡り中国と対立するフィリピンの海上警備能力向上を図る目的。2011年12月に武器輸出三原則が緩和され、安倍政権は14年4月に防衛装備移転三原則を決定、「武器」である巡視船の国際貢献目的での提供が可能となった。
巡視船は、引き渡し時に機関砲などは装備されていない。しかし、防弾のために装甲を強化しているため「武器」として扱われる。
日本政府は約187億円の円借款で、全長40メートルの巡視船計10隻を18年末までに供与する。
http://this.kiji.is/138818808962385405?c=39546741839462401