밀리터리

no title

한국의 군가는 결코 일본의 군가의 아류는 아니다 

한국의 군가의 정통성을 수립하는 작업을 서두르지 않으면



성악의 소질이 있어, 음대에 가고 싶었던 소년은, 장교가 되라고 말하는 부모의 의향에 거역할 수 없었다. 

한국군노래 정책 연구소의 정·손요프 부소장(58)은, 해군 사관학교를 나와 군인이 된 후, 바다를 벗삼는 인생을 배웅하고 왔다.


그러나, 해군정훈홍보 실장 시대의 2012년 1월, 독일에서 열린 「Musikschau der Nationen」에 참가하는 한국 해군 군악대의 단장을 맡은 것으로, 잊고 있던 「음악의 본능」이 소생했다.

 「대회전에, 한국의 군가를 얼마나 다양하게 편곡할 수 있을까 조사해 보고, 거의 방치되어 있는 것을 알았습니다.단선율의 악보 밖에 없다고 생각하고, 군가 합창단조차, 독일이나 영국의 군가의 분을 잘 노래하고 있었습니다」 

65만의 한국 군인이 노래하는 대략 300곡의 군가의 제정 배경이나 역사를 정리한 자료도, 사실상 전무였다.

정 부소장은 「유감이고, 부끄럽다고 생각하면서도, 한편에서는 「이것이야말로 자신이 해야 할 일」이라고 하는 뜨거운 마음이 태어나고 있었다」라고 말했다.


12년 5월에 예비역 편입되어 수원 대학의 대학원에서 본격적으로 음악의 공부를 시작했다.

최종적으로, 바라고 있던 공부를 하게 된 것이다.

학부 시대부터 음악을 전공해 온 것 외의 학생들을 억제해 정 부소장은 수석에서 졸업했다.

다음 해, 군가 정책 연구소(한남 대학 부설)를 설립한 것에 이어서, 최근에는 「군가의 이야기」라고 하는 책도 출판했다. 

최근 정 부소장은, 여기저기 연줄을 더듬어 1950·60년대의 군가집을 찾고 있다.

당시의 군가집에, 이른바 「용진가」가 있다 화도나 확인하기 위해(때문에)다.

일본군도 노래하고 있던 이 노래를 근거로, 한국군의 정통성을 해치는 세력이 있기 때문이다. 

그러나, 정 부소장이 51년과 53년에 나온 군가집을 입수·확인해 본 결과, 어디에도 이 노래는 실려 있지 않았다.


정 부소장은 「건국 당초의 혼란했던 시기에, 일시적으로 노래하고 있었을지도 모르지만, 군가집에 없다고 하는 것은, 당시의 선배들이 굳이 제외했다고 하는 것.한국의 군가는 결코 일본의 군가의 아류는 아니다」


  「한국군의 정통성을 해치기 위해서 일부의 좌파 지식인이 퍼뜨린 것이, 광범위하게 퍼지고 있다.한국의 군가의 정통성을 수립하는 작업을 서두르지 않으면」이라고 말했다. 

군가 기념비를 세워 박물관에 군가 코너를 설치하는 등, 향후 해야 할 (일)것은 많다.

일본은 전국 4개소에 해군의 군가 기념비가 있어, 중국은 각 군사 박물관에 군가 코너가 별도 설치되고 있다.

 
이것에 대해 한국에서는, 해군 사관학교 박물관앞에 있는 「바다에 가자」의 군가비가 유일.


정 부소장은 「한국 각지에 가요비가 있어, 중국의 「인민해방군노래」를 작곡 한 정률성(정·유르손)과 같은 작곡가는 기념하고 있으면서, 중요한 한국의 군가는 아무런 기념하고 있지 않다」


  「군가의 가사에는, 노래가 만들어진 배경이나 당시의 생활이 포함되어 있다.군가 하나 제대로 가르치는 것만으로도, 병사들에게 있어서는 훌륭한 정훈교육(한국군에 있어서의 교양·이념 교육)이 된다고 말할 수 있을 것이다」라고 말했다.

신·돈훈 기자

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/12/2016081201370.html



이것이 한국의 「용진가」입니다 ↓

https://www.youtube.com/watch?v=aK0rF7XvWlk


이쪽은 한국의 「바다에 가자」입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=mmw4nTZ21Vk



韓国の軍歌は日本の亜流ではない

no title

韓国の軍歌は決して日本の軍歌の亜流ではない 

韓国の軍歌の正統性を樹立する作業を急がなければ



声楽の素質があり、音大に行きたかった少年は、将校になれという親の意向に逆らうことができなかった。 

韓国軍歌政策研究所のチョン・ソンヨプ副所長(58)は、海軍士官学校を出て軍人になった後、海を友とする人生を送ってきた。


しかし、海軍政訓広報室長時代の2012年1月、ドイツで開かれた「Musikschau der Nationen」に参加する韓国海軍軍楽隊の団長を務めたことで、忘れていた「音楽の本能」がよみがえった。

 「大会前に、韓国の軍歌をどれだけ多様に編曲できるか調べてみて、ほとんど放置されていることを知りました。単旋律の楽譜しかないと思って、軍歌合唱団すら、ドイツや英国の軍歌の方をよく歌っていました」 

65万の韓国軍人が歌うおよそ300曲の軍歌の制定背景や歴史を整理した資料も、事実上皆無だった。

チョン副所長は「残念で、恥ずかしく思いながらも、一方では『これこそ自分がやるべきこと』という熱い思いが生まれていた」と語った。


12年5月に予備役編入され、水原大学の大学院で本格的に音楽の勉強を始めた。

最終的に、望んでいた勉強をすることになったわけだ。

学部時代から音楽を専攻してきたほかの学生たちを抑え、チョン副所長は首席で卒業した。

翌年、軍歌政策研究所(韓南大学付設)を設立したのに続き、最近は『軍歌の話』という本も出版した。 

最近チョン副所長は、あちこちつてをたどって1950・60年代の軍歌集を探している。

当時の軍歌集に、いわゆる「勇進歌」があるかどうか確認するためだ。

日本軍も歌っていたこの歌を根拠に、韓国軍の正統性を損なう勢力がいるからだ。 

しかし、チョン副所長が51年と53年に出た軍歌集を入手・確認してみた結果、どこにもこの歌は載っていなかった。


チョン副所長は「建国当初の混乱した時期に、一時的に歌っていたかもしれないが、軍歌集にないということは、当時の先輩たちがあえて除外したということ。韓国の軍歌は決して日本の軍歌の亜流ではない」


 「韓国軍の正統性を損なうために一部の左派知識人が言いふらしたことが、広範囲に広がっている。韓国の軍歌の正統性を樹立する作業を急がなければ」と語った。 

軍歌記念碑を立て、博物館に軍歌コーナーを設置するなど、今後やるべきことは多い。

日本は全国4カ所に海軍の軍歌記念碑があり、中国は各軍事博物館に軍歌コーナーが別途設けられている。

 
これに対し韓国では、海軍士官学校博物館前にある「海に行こう」の軍歌碑が唯一。


チョン副所長は「韓国各地に歌謡碑があり、中国の『人民解放軍歌』を作曲した鄭律成(チョン・ユルソン)のような作曲家は記念していながら、肝心の韓国の軍歌は何ら記念していない」


 「軍歌の歌詞には、歌が作られた背景や当時の生活が盛り込まれている。軍歌一つきちんと教えるだけでも、兵士たちにとっては立派な政訓教育(韓国軍における教養・理念教育)になるといえるだろう」と語った。

シン・ドンフン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/12/2016081201370.html



これが韓国の「勇進歌」です ↓

https://www.youtube.com/watch?v=aK0rF7XvWlk


こちらは韓国の「海に行こう」です。

https://www.youtube.com/watch?v=mmw4nTZ21Vk




TOTAL: 24396

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
16416
No Image
일본, 인도양에 중계 기지 확보에 とよき 2016-08-18 1548 0
16415
No Image
일본이 필리핀에 공여의 순시선이 도....... とよき 2016-08-18 1425 0
16414
No Image
미 태평양군 “폭격기의 전3기종, 동....... sun3000R 2016-08-18 2016 0
16413
No Image
1905년 시마네현의 독도 편입은 거짓 sandra12 2016-08-18 2250 0
16412
No Image
1906해에 해결완료. kusoboze♡ 2016-08-17 2332 0
16411
No Image
중국 戰車 vs 일본 戰車 efgd 2016-08-17 3703 0
16410
No Image
한국, SM-3을 도입이나 とよき 2016-08-17 2398 0
16409
No Image
토오레, 스페이스 X에 탄소섬유를 공....... とよき 2016-08-17 2137 0
16408
No Image
JASDF “ 「그레이 일장기」를 첫채용!....... sun3000R 2016-08-16 2876 0
16407
No Image
러시아 항공 우주군 “Tu-160, 생산 재....... sun3000R 2016-08-16 2773 0
16406
No Image
일본에서 매춘?친일파의 한국 탤런트 ....... ぐっさんぷ 2016-08-15 2388 0
16405
No Image
항공 자위대, 일본을 위한 F35A(창간호....... zekio 2016-08-15 4443 0
16404
No Image
영광의 대고양이 제국 hato 2016-08-15 2430 0
16403
No Image
F-22 1패 unaginoxxx 2016-08-14 2590 0
16402
No Image
한국의 군가는 일본의 아류가 아닌 masamasa123 2016-08-14 1850 0
16401
No Image
한국, 위안부 합의의 공로자에게 훈장....... とよき 2016-08-14 1474 0
16400
No Image
MRJ, 이번 달 미국에 플라이트에 とよき 2016-08-14 2478 0
16399
No Image
방위성, 신형 미사일을 개발해 미야코....... zekio 2016-08-14 3052 0
16398
No Image
내일의 South Korea는 Festival로 축일일 것....... corea13 2016-08-12 2834 0
16397
No Image
러시아, 북방 영토 문제를 진전인가? とよき 2016-08-12 1740 0