미국 특수부대가 토요타「랜드 크루저」「하이럭스」, 포드「레인저」를 도입
좋은 뉴스다.포드「레인저」와 토요타「하이럭스」가 미국에 온다.하지만, 그 스티어링을 잡으려면 , 군대에 들어가 가혹한 특수 작전의 훈련을 받지 않으면 안 된다.
미국 특수 작전군은, 세계 최대의 독립계 연구기관인 바텔 기념 연구소와의 사이로, 기제의 토요타「랜드 크루저」와 하이럭스, 포드의 레인저를 장갑차 양에 개조하는 건에 합의했다.이 계약은 5년간에 최대 1억 7000만달러( 약 180억엔) 상당이 되는 안건으로, 게다가 2년 연장될 가능성도 있다.이러한 차량에는, 가혹한 사용에도 견딜 수 있는 서스펜션이나, 업그레이드 된 브레이크, 런 플래트 타이어, 새로운 휠, 그리고 고도의 통신 기기나 관측 장치가 장비된다.
그 목적은, 적이 될 수 있는 나라의 교통에 잊혀져 부대간에 통신을 무사하게 실시하기 위해서, 눈에 띄지 않는 트럭을 만드는 것에 있다라고 한다.솔직하게 말하고, 특수 작전부대가 주목받지 않고로 이동하려면 , 매우 현명한 방법이라고 말할 수 있을 것이다.
군사정보 사이트 『Military Aerospace』에 의하면, 바텔 기념 연구소는「특수 작전의 통신 기기를 탑재하는 장갑 한 트럭 및 SUV를 제작, 조립해 통합, 생산, 테스트하기 위해서 필요한 모든 자재, 장비, 금형, 인원, 시설」를 제공한다고 한다.아무래도, 군대의 밖에서 많은 작업을 하게 되는 것 같다.
전부 556대의 차량이 계약 대상이 되고 있어 바텔 기념 연구소는 그 3분의 2이상을 장갑 사양으로 하면 『MilitaryAerospace』는 알리고 있다.특수 작전군이 주된 관심을 대고 있는 것은, 토요타가 미국의 소비자에게 판매하고 있는 쾌적한 200계의 랜드 크루저가 아니고, 튼튼한 70 시리즈인 것 같다.덧붙여 『Military Aerospace』에서는, 특수 작전군이 구입하는 레인저와 하이럭스의 대수의 내역에 대해서는 알리지 않았다.
http://jp.autoblog.com/2016/07/27/us-special-forces-buying-toyota-land-cruiser-hilux/
「적이 될 수 있는 나라의 교통에 잊혀져 부대간에 통신을 무사하게 실시하기 위해」라는 것은 테크니컬 버젼도 있을 것인가 w
일본의 테크니컬
米国特殊部隊がトヨタ「ランドクルーザー」「ハイラックス」、フォード「レンジャー」を導入
良いニュースだ。フォード「レンジャー」とトヨタ「ハイラックス」が米国にやってくる。だが、そのステアリングを握るには、軍隊に入って過酷な特殊作戦の訓練を受けなくてはならない。
米国特殊作戦軍は、世界最大の独立系研究機関であるバテル記念研究所との間で、既製のトヨタ「ランドクルーザー」とハイラックス、フォードのレンジャーを装甲車両に改造する件で合意した。この契約は５年間で最大1億7,000万ドル（約180億円）相当になる案件で、さらに２年延長される可能性もある。これらの車両には、過酷な使用にも耐え得るサスペンションや、アップグレードされたブレーキ、ランフラットタイヤ、新しいホイール、そして高度な通信機器や観測装置が装備される。
その目的は、敵になり得る国の交通に紛れて部隊間で通信を無事に行うために、目立たないトラックを作ることにあるという。率直に言って、特殊作戦部隊が注目されずに移動するには、非常に賢明な方法と言えるだろう。
軍事情報サイト『Military Aerospace』によると、バテル記念研究所は「特殊作戦の通信機器を搭載する装甲したトラックおよびSUVを製作、組み立て、統合、生産、テストするために必要なすべての資材、装備、金型、人員、施設」を提供するという。どうやら、軍隊の外で多くの作業が行われることになるようだ。
全部で556台の車両が契約対象となっており、バテル記念研究所はその３分の２以上を装甲仕様にすると『Military Aerospace』は報じている。特殊作戦軍が主な関心を寄せているのは、トヨタが米国の消費者に販売している快適な200系のランドクルーザーではなく、頑丈な70シリーズであるようだ。なお、『Military Aerospace』では、特殊作戦軍が購入するレンジャーとハイラックスの台数の内訳については報じていない。
http://jp.autoblog.com/2016/07/27/us-special-forces-buying-toyota-land-cruiser-hilux/
「敵になり得る国の交通に紛れて部隊間で通信を無事に行うため」って事はテクニカルバージョンもあるんだろうかw
日本のテクニカル