밀리터리

THAAD:현지에 이해 요구하는 한국 수상, 반대파 주민에게 포위되어 6시간 통조림

 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 반발하는 지역 주민에게의 설명 때문에, 15일에 경상북도 성주를 방문한 황교 야스(환·교안) 수상과 국방부(성에 상당)의 한민 구(한·밍) 장관이, 화낸 주민에게 둘러싸져 6 시간 반에 걸쳐서 차안에 갇힌 끝에 탈출했다.대통령이 해외 역방중이라고 하는 것으로 국정의 관제탑역을 맡고 있는 수상과 한국군을 통솔하는 국방부의 장관이, 바로 그 한국 국민에 의해서 사실상 「감금」된다고 하는 사태가 일어난 것이다.

 15일에 성주군청으로 열린 THAAD 배치 관련의 설명 회장에서는, 주민 대략 3000명(경찰의 추정)이 「THAAD 즉각 철회」등의 슬로건을 외쳤다.오전 11시경 회장에 도착한 노랑 수상에 대해, 일부의 주민은 욕설(욕설)을 퍼부어 알이나 패트병등을 내던졌다.옷에 알이 붙은 채로, 노랑 수상은 「THAAD 배치를 사전에 이야기할 수 없었던 것으로 황송해 하고 있다.나라의 안전이 위협해져 국민이 위험하다고 하는 상황에 대처해, 갖추지 않을 수 없었다.조금이라도 여러분의 안전하게 문제가 있다라면, 정부가 이것(THAAD의 배치)을 할 수 없다.걱정하지 않고 생업에 종사할 수 있도록, 최선을 다하고 싶다」라고 말했다.

 그러나 주민의 항의가 계속 되었기 때문에, 정부 대표단은 설명회를 중단, 11시 40분쯤 마이크로버스를 탔다.그러나 주민들은 버스를 둘러싸, 트랙터로 길을 막았다.6시간 이상 지나도 사태가 진전하지 않기 때문에, 경찰관 약 1200명이 「수상 구출」에 나서, 노랑 수상은 오후 6시 10분쯤 탈출해 서울행의 헬기를 탈 수 있었다.15일의 상황에 대해서는, 야당 「국민의 당」의 박지원(박·치워) 비상 대책 위원장도 「대통령 외유중의 이러한 사태는, 어떠한 경우여도 용인되어서는 안 된다.성주의 주민의 심정도 이해할 수 있지만, 폭력이 용인되어서는 안 된다」라고 말했다.

 국방부의 관계자는 15일, 「성주의 주민에 의한 괌의 THAAD 부대의 방문을, 미군측이라고 협의하고 있다」라고 말했다.이것은, 김항고(김·한곤) 성주군수가 「주민과 전문가로부터 되는 검증단을 괌에 보내, 안전성을 검증하고 싶다」라고 요구했던 것에 따르는 것.

이·민효크 기자 , 성주=쿠·그슨 기자

THAADでお約束キターw

THAAD:地元に理解求める韓国首相、反対派住民に包囲され6時間缶詰

 高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に反発する地域住民への説明のため、15日に慶尚北道星州を訪れた黄教安(ファン・ギョアン)首相と国防部(省に相当)の韓民求(ハン・ミング)長官が、怒った住民に取り囲まれ、6時間半にわたって車の中に閉じ込められた末に脱出した。大統領が海外歴訪中ということで国政のコントロールタワー役を務めている首相と、韓国軍を統率する国防部の長官が、当の韓国国民によって事実上「監禁」されるという事態が起こったわけだ。

 15日に星州郡庁で開かれたTHAAD配備関連の説明会場では、住民およそ3000人(警察の推定)が「THAAD即刻撤回」などのスローガンを叫んだ。午前11時ごろ会場に到着した黄首相に対し、一部の住民は罵声(ばせい)を浴びせ、卵やペットボトルなどを投げつけた。服に卵がついたまま、黄首相は「THAAD配備を事前にお話できなかったことに恐縮している。国の安全が脅かされ、国民が危ういという状況に対処し、備えざるを得なかった。少しでも皆さんの安全に問題があるなら、政府がこれ(THAADの配備)をやることはできない。心配せずに生業に従事できるよう、最善を尽くしたい」と語った。

 しかし住民の抗議が続いたため、政府代表団は説明会を中断、11時40分ごろマイクロバスに乗った。しかし住民たちはバスを取り囲み、トラクターで道をふさいだ。6時間以上経っても事態が進展しないため、警察官約1200人が「首相救出」に乗り出し、黄首相は午後6時10分ごろ脱出してソウル行きのヘリに乗ることができた。15日の状況については、野党「国民の党」の朴智元(パク・チウォン)非常対策委員長も「大統領外遊中のこうした事態は、いかなる場合であっても容認されてはならない。星州の住民の心情も理解できるが、暴力が容認されてはならない」と語った。

 国防部の関係者は15日、「星州の住民によるグアムのTHAAD部隊の訪問を、米軍側と協議している」と語った。これは、金恒坤(キム・ハンゴン)星州郡守が「住民と専門家からなる検証団をグアムに送り、安全性を検証したい」と要求したことに伴うもの。

イ・ミンヒョク記者 , 星州=クォン・グァンスン記者


TOTAL: 24436

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
16316
No Image
로켓 엔진 개발로의 과제점 maezin 2016-07-20 2437 0
16315
No Image
JAXA “ 「눈동자」의 후계기를 발사에....... sun3000R 2016-07-20 3193 0
16314
No Image
KSLV2로켓엔진145초 연소시험 동영상 공....... テルテル11 2016-07-20 2674 0
16313
No Image
【efgd에 가르치는 일한의 차이】 yuuki0804 2016-07-20 2416 0
16312
No Image
한국형 75톤 로켓 엔진 개발 사실상 성....... efgd 2016-07-20 2463 0
16311
No Image
역시 기대를 배반하지 않았던 陣風 2016-07-20 1993 0
16310
No Image
북한이 탄도 미사일 3발발사나 2016-07-19 2116 0
16309
No Image
포켓몬 GO “중국에서 위협론!” sun3000R 2016-07-19 2742 0
16308
No Image
현대,첫 해군 스텔스 형상적용 훈련함....... テルテル11 2016-07-19 2959 0
16307
No Image
현대중공업,뉴질랜드 해군 유류보급....... テルテル11 2016-07-19 2525 0
16306
No Image
일본, 세계의 스마호의 지배권을 획득....... とよき 2016-07-19 2434 0
16305
No Image
이번은 식품 테러 陣風 2016-07-19 1433 0
16304
No Image
주한미군, 서울로부터 철퇴 とよき 2016-07-18 2130 0
16303
No Image
KFX는 4.5세대기 레벨 とよき 2016-07-17 3316 0
16302
No Image
【?】위안부 동상의 의미를 모르는 ぐっさんぷ 2016-07-17 2972 0
16301
No Image
NASA 우주복 배터리에 LG 화학 선정 efgd 2016-07-17 2858 0
16300
No Image
희토류 원소 미사용의 자석을 실용화 ....... masamasa123 2016-07-17 1957 0
16299
No Image
트럼프의 일본 핵무장 시나리오 とよき 2016-07-17 1806 0
16298
No Image
전차를 멈추는 「트브라로네」 とよき 2016-07-17 2292 0
16297
No Image
THAAD로 약속 키타 w 陣風 2016-07-16 1987 0