2016.6.30 11:30갱신
우주 쓰레기, 전선으로 떨어뜨려라…타네가시마 발사의 무인 보급기 사용 JAXA가을에도 실험
비교적 낮은 궤도에 있는 우주 쓰레기의 관측 데이터(NASA 제공)
국제 우주 스테이션이나 인공위성에 충돌하고 피해를 미치는 우주 쓰레기를 없애는 실험을, 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)가 이번 가을에도 우주 공간에서 실시한다.고속으로 나는 우주 쓰레기에 진단한 물체에 긴 전선을 통해서 전류를 흘려, 감속시키고 낙하를 도모한다.장래적으로는 우주 쓰레기를 대기권에 돌입시켜 모두 불타게 하는 구상이다.
일정한 크기의 우주 쓰레기는 미군이 감시하고 있지만, 유효한 제거 방법은 발견되지 않았다.실험이 성공하면, 유인 활동이나 기상 관측에 대한 위협을 줄이는 길이 열릴 것 같다.
JAXA에 의하면, 카고시마현의 다네가시마 우주센터에서 발사 준비를 진행시키는 무인 보급기「황새」6호기에 실험장치를 탑재했다.발사 된 보급기는 고도 400킬로의 스테이션에 생활 물자를 옮긴 후, 380킬로에 강하.우주 쓰레기를 모의 한 무게 20킬로의 원통형의 장치「엔드 매스」에 길이 700미터의 전선을 설치해 우주 공간에 방출하고 전류를 흘린다.전선은 가는 금속제의 끈을 몇책도 편찬해 개발했다.
자장안에서 전류가 흐르면 물체가 움직이는 성질을 여`·p.지구를 둘러싸는 자장안에서, 엔드 매스에 진행 방향과는 역방향의 힘이 일하고, 낙하로 연결될지를 검증한다.
이번은 실제의 우주 쓰레기를 대상으로 하지 않는다.실험 종료후, 보급기는 전선을 떼어내 대기권에 돌입해 모두 불탄다.
수명이 끊어진 인공위성이나 로켓의 잔해등의 우주 쓰레기는 지구의 주회 궤도상을 초속 7킬로의 고속으로 날아, 작은 파편에서도 선외 활동중의 비행사나 위성에 충돌하면 치명적이 된다.
이번 실험이 성공하면, 우주 쓰레기 제거용의 소형 위성을 H2A나 H2B 로켓에 합승시켜, 소형 위성을 우주 쓰레기에 접근하고 전선을 설치하는 방법이 검토되고 있다.연료나 큰 전력을 사용하지 않는 에너지 절약 기술이라고 한다.
================================
================================
( ´・д・) ﾍｪｰ
================================
(덤)
중흉이 말하면 뭐든지 어쩐지 수상하게 느끼는 것은 왜일 것이다.
( ´－д－) p
【중일 대역 】
인민망 일본어판 2016년 06월 28일13:38
중국은 25일, 차세대 중형 로켓「장정 7호」의 발사에 성공해, 우주 쓰레기의 제거 기술로 한층 더 전진했다.츄우고쿠 신문사가 전했다.
장정 7호는 이번, 우주 쓰레기 자동 제거 우주선「오룡 1호」를 쏘아 올렸다.중국 유인 비행 사업 우주변공실의 무평부실장은, 「오룡 1호는 지금까지의 기술 연구와 지상 시험을 감안한 다음, 가상 우주 쓰레기를 타겟으로 해, 쓰레기 제거 중요 기술의 검증을 실시한다.임무 종료후, 둔화 처리된다.이 우주선에는 1개의 로봇 암이 장착되고 있어 우주상에서 폐기된 위성이나 그 외의 대형 쓰레기를 캐치 해, 대기권재돌입으로 연소시키는 것을 시뮬레이트 하는」라고 설명했다.(편집 YF)
「인민망 일본어판」2016년 6월 28일
2016.6.30 11:30更新
宇宙ごみ、電線で落とせ…種子島打ち上げの無人補給機使い JAXA秋にも実験
比較的低い軌道にある宇宙ごみの観測データ（ＮＡＳＡ提供）
国際宇宙ステーションや人工衛星に衝突して被害を及ぼす宇宙ごみを取り除く実験を、宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）が今秋にも宇宙空間で実施する。高速で飛ぶ宇宙ごみに見立てた物体に長い電線を通じて電流を流し、減速させて落下を図る。将来的には宇宙ごみを大気圏に突入させて燃え尽きさせる構想だ。
一定の大きさの宇宙ごみは米軍が監視しているが、有効な除去方法は見つかっていない。実験が成功すれば、有人活動や気象観測に対する脅威を減らす道が開けそうだ。
ＪＡＸＡによると、鹿児島県の種子島宇宙センターで打ち上げ準備を進める無人補給機「こうのとり」６号機に実験装置を搭載した。打ち上げられた補給機は高度４００キロのステーションに生活物資を運んだ後、３８０キロに降下。宇宙ごみを模擬した重さ２０キロの円筒形の装置「エンドマス」に長さ７００メートルの電線を取り付け、宇宙空間に放出して電流を流す。電線は細い金属製のひもを何本も編み込んで開発した。
磁場の中で電流が流れると物体が動く性質を利用。地球を取り巻く磁場の中で、エンドマスに進行方向とは逆向きの力が働いて、落下につながるかどうかを検証する。
今回は実際の宇宙ごみを対象としない。実験終了後、補給機は電線を切り離して大気圏に突入して燃え尽きる。
寿命が切れた人工衛星やロケットの残骸などの宇宙ごみは地球の周回軌道上を秒速７キロの高速で飛び、小さな破片でも船外活動中の飛行士や衛星に衝突すれば致命的となる。
今回の実験が成功すれば、宇宙ごみ除去用の小型衛星をＨ２ＡやＨ２Ｂロケットに相乗りさせ、小型衛星を宇宙ごみに近づけて電線を取り付ける方法が検討されている。燃料や大きな電力を使わない省エネ技術という。
================================
================================
（ ´・д・） ﾍｪｰ
================================
（おまけ）
中凶が言うと何でも胡散臭く感じるのはなぜだろう。
（ ´－д－）p
【中日対訳】
人民網日本語版 2016年06月28日13:38
中国は25日、次世代中型ロケット「長征7号」の打ち上げに成功し、宇宙ゴミの除去技術でさらに前進した。中国新聞社が伝えた。
宇宙ゴミには、任務を完遂したロケットや衛星の本体、ロケットの噴出物、宇宙の物体間の衝突により生じた破片などが含まれ、宇宙環境の主な汚染源となっている。一部の統計データによると、ミリメートル級以上の宇宙ゴミの数は、1億個以上に達しているという。中国は宇宙条約の締約国で、宇宙ゴミの制御・削減を約束しており、その除去技術改善の取り組みを続けている。
長征7号は今回、宇宙ゴミ自動除去宇宙船「遨竜1号」を打ち上げた。中国有人飛行事業宇宙弁公室の武平副室長は、「遨竜1号はこれまでの技術研究と地上試験を踏まえた上で、仮想宇宙ゴミをターゲットとし、ゴミ除去重要技術の検証を行う。任務終了後、鈍化処理される。この宇宙船には1本のロボットアームが取り付けられており、宇宙上で廃棄された衛星やその他の大型ゴミをキャッチし、大気圏再突入で燃焼させることをシミュレートする」と説明した。（編集YF）
「人民網日本語版」2016年6月28日