2016.6.15 12:47갱신

중국군함이 일시 영해 침입 구치노에라부지마 주변 해역 해경 행동은 발령하지 않고


중국 해군의 돈디아오급 정보 수집함(방위성 제공)

　방위성은 15일, 중국 해군의 함정이 카고시마현의 구치노에라부지마 주변의 영해에 들어갔다고 발표했다.동해역의 영해에 중국함이 들어가는 것은 처음.중국함은 벌써 영해를 나와 있다.자위대에 대해서 해상 경비 행동은 발령되어 있지 않다.정부는 경계 감시를 강하게 하고 정보 수집을 진행시키는 것과 동시에, 중국의 의도의 분석을 서두르고 있다.

　방위성에 의하면, 15일 오전 3시 30분쯤,중국 해군의 돈디아오급 정보 수집함 1척이, 구치노에라부지마 서방의 영해를 남동으로 나아& 것을 해상 자위대의 P3C 초계기가 상공으로부터 확인했다.동함은 약 1 시간 반 후의 오전 5시경, 카고시마현의 야쿠시마(카고시마현) 남방에서 영해를 나왔다.해상자위대는 중국함에「일본의 영해에 들어가 있는」와 무선으로 경고했다.

　방위성 간부는 중국의 목적에 대해「10일부터 동해역에서 실시하고 있는 일·미표공동 훈련『마라바르』에 참가하고 있는 인도 함정 2척을 추적 한 가능성도 있는」라는 견해를 나타내고 있다.

　정부는, 이번 움직임이 국제법상 인정되는「무해통항」에 해당될지의 분석등을 서두르고 있다.나카타니 겐 방위상은 기자단에게「매우 예가 적은 것이다.향후도 중국 함정의 움직임에 주목해 경계 감시를 해 나가고 싶은」라고 말했다.

　중국 해군의 움직임을 둘러싸고, 이번 달 9일에 쟌 조개 I급 프리게이트함 1척이 센카쿠 제도의 구바시마 북동의 접속 수역에 들어간 것을 호위함「좁은 해협 의리」가 확인되고 있다.외무성이 중국 측에 항의하고 있었다.

2016.6.15 19:49갱신
【중국군함영해 침입 】
「항행의 자유」…중국 국방성, 정색하는 센카쿠 이외로의 대응 찾아?

카고시마현 구치노에라부지마바다의 영해에 침입한 중국 해군의 돈디아오급 정보 수집함(이번 촬영된 것이 아닙니다, 방위성 제공)

　【북경=서쪽 봐 유장】중국 해군의 정보 수집함에 의한 카고시마현 구치노에라부지마의 영해 침입에 대해서, 중국 국방성은 15일에 담화를 발표해, 「중국군함의 영해 통과는 유엔 해양법 조약이 규정하는 항행의 자유의 원칙에 적합하는」와 정당화 했다.9일의 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)의 접속 수역들이에 계속 되는 중국 해군의 활발한 움직임에 대해서, 군사 전문가의 사이에서는「센카쿠와 그 이외의 해역에서의 일본측의 대응의 차이를 찾기 위해」라는 견해도 나와 있다.

　중국 외무성의 륙강보도관은 15일, 「중국 해군의 함정은 최근, 원양 항해 훈련을 실시하고 있어, 현장의 해협을 통과한」와 언급.「이 해협은 국제 항행에 사용되어 각국의 함선에는 통행권이 있어, 사전의 통지나 허가가 필요없는 것을 일본측은 충분히 알고 있다.미디어를 통해서 소란피우는 것은 무엇인가 의도가 있다 것은 아닌가」와 정색했다.

　원주중국 방위 주재관 오하라범사・도쿄 재단 연구원은 이번 정보 수집함의 움직임에 대해「중국 공산당 중앙이 아니고, 해군 레벨로의 지시가 있던 것은」와 추측.「센카쿠 제도의 접속 수역에 들어갔던 것에 대해 일본측은 강하게 항의했다.무해 통항권을 인정하고 있는 다른 해역의 영해에 중국군함이 들어갔을 경우, 어떻게 대응하는지를 확인하려고 한」와 분석하고 있다.


2016.6.16 22:41갱신

중국군함이 오키나와・키타다이토섬의 접속 수역에 침입　15일의 카고시마・구치노에라부지마의 영해 침입에 이어

　방위성은 16일, 중국 해군의 돈디아오급 정보 수집함 1척이 오키나와현의 키타다이토섬주변의 접속 수역에 침입한 것을 확인했다고 발표했다.이것을 받아 외무성의 카나스기 켄지 아시아 대양주 국장이 류소빈주일 중국 공사에 대해 염려를 전달했다.방위성은 정보 수집이라고 경계 감시를 계속하고 있다.

　방위성에 의하면, 중국의 정보 수집함은 16일 오후 3시 5분쯤, 오키나와현의 키타다이토섬의 북쪽에서 접속 수역으로 들어가, 약 55 분후의 4시경에 북북서에서 멀어졌다고 한다.오키나와 주변 해역에서 실시중의 일·미표해상 공동 훈련「마라바르」에 참가하고 있던 3개국의 함대를 추적하는 형태로 항행했다.해상 자위대의 호위함「가」가 확인했다.해상 경비 행동은 발령되지 않았다.

　방위성 간부는「중국은 일·미표의 일련의 공동 훈련을 계속적으로 정보 수집하고 있을 가능성이 높다.특이한 항행이다」라고 경계감을 나타냈다.

　중국 해군은 9일 호노카, 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)의 구바시마와 다이쇼지마의 사이를 북상하는 러시아 함대의 움직여에 맞추도록(듯이), 쟌 조개？`h급 프리게이트함을 접속 수역에 침입시켰다.또, 15일 미명에도 이번과 동일한 정보 수집함 1척이, 인도 함정 2척을 추적 하는 형태로 카고시마현의 구치노에라부지마 부근의 영해에 침입하고 있다.

　나카타니 겐(조짐) 방위상은 기자단에게「계속 우리 나라 주변 해역의 경계 감시 활동에 만전을 기하는」와 강조.「중국 측에는 재삼, 염려를 신청하고 있다.사태를 에스컬레이트 시키는 것이 없게, 제대로 한 대응을 바라고 있는」라고도 말했다.


2016.6.17 06:00갱신
【중국군함침입 】
「도가 지나치고 있는 」　정부, 반발 강화한다

　정부는 16일, 중국 해군의 정보 수집함이 오키나와현・키타다이토섬의 접속 수역을 일시 항행했던 것에 대해「간과할 수 없는」(정부측)와 반발이 강해졌다.9일의 오키나와현・센카쿠 제도 주변의 접속 수역 항행으로부터 시작되어, 15일의 카고시마현・구치노에라부지마의 영해 침입에 계속 되는 행동.정부내에는 「우리의 염려등을 돌아보지 않는 행위로, 도가 지나치고 있는」라는 소리가 높아진다.

　나카타니 겐・방위상은 16일밤, 키타다이토섬에서의 정보 수집함의 항행이 15일의 구치노에라부지마와 동일함이다고 단정해 「재삼, 신청하고 있는데, 같은 함정이 들어간 것을 지극히 주시하고 있는」와 방위성으로 기자단에게 말했다.「우리 나라의 영토, 영해, 영공을 지키지 않으면 안 된다.확실히 엄중하게 경계 감시 활동을 계속하는」라고도 강조했다.

　외무성 간부는「중국의 행동은 에스컬레이트하고 있는」라고 경계감을 숨기지 않았다.관저 당국은, 오키나와 주변 해역에서 해상 자위대와 미국, 인도 양해군의 공동 훈련「마라바르」를 하고 있다고 하여, 정보 수집함이 인도 함정을 추적 하고 있었다는 견해를 나타냈다.


2016.6.18 10:52갱신

군함 침입으로 중국이 마음대로 국제법 해석　「국제 해협을 항행 」　나카타니 방위상「중국측의 독자적인 주장은 받아 들여지지 않는 」


　중국 해군이 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)를 포함한 동중국해에서의 활동을 활발화시키고 있다.중국측은, 국제법을 독자적으로 해석해 일련의 항행을 정당화 하려고 하고 있어 일본 정부내에서 경계감이 퍼지고 있다.

　스가 요시히데(가 좋아 히로) 관방장관은 17일의 기자 회견에서, 「일방적으로 우리 나라 주변 해역에서의 행동을 에스컬레이트 시키고 있는 중국군의 활동 전반에 대해 염려하고 있는」와 비판.이것에 대해, 중국 국방성은 17일에 담화를 발표해, 「일본측은, 중국 해군 함정의 합법적 활동에 대해서, 이유도 없고 재삼 부추기고 있어 이해할 수 없는」라고 반론했다.

　또, 중국측은 15일에 카고시마현 구치노에라부지마바다의 일본 영해에 침입했던 것에 대해서, 독자적인 주장을 전개.화춘영보도관은 17일의 기자 회견에서「(항행한) 트카라 해협은 국제 항행에 사용되고 있는 국제 해협에서, 유엔 해양법 조약에 근거하는 통항권을 행사한」와 정당화.화씨는 동해협이 국제 해협인 근거는 나타내 보이지 않았지만, 「(일본은) 국제법을 자주(잘) 공부해야 한다」라고도 말했다.

　나카타니 겐(조짐) 방위상은 같은 날의 기자 회견에서 「국제 항행에 사용되고 있는 해역에는 해당하지 않는다.중국측의 독자적인 주장은 받아 들여지지 않는」와 잘라 버려 「통상, 영해내에 군함이 들어갈 때는 사전의 연락이나 통보가 있어 마땅하다」라고 지적했다.

　단지, 이번 항행이 국제법상 인정된「무해통항」에 해당될지 어떨지는「분석중이다.무해통항이 아니다고는 단언할 수 없고, 무해통항이라고도 단언할 수 없는」라고 말하는에 그쳤다.


2016.6.11 18:32갱신
【편집 일지 】
중국군함침입에도 침묵…오나가 오키나와현 지사, 발언 없음입니까

　중국 해군의 함정이 센카쿠 제도 주변의 접속 수역에 처음으로 침입했던 것에, 오키나와현 이시가키시의 나카야마 요시타카 시장은「매우 강한 위기감을 가지고 있는」라고 말했습니다.센카쿠를 행정구역에 안는 시정 톱으로서 당연한 반응이지요.대조적으로 아무것도 코멘트하지 않았던 것이 오나가 웅지 지사였습니다.

　오나가씨는 작년 5월의 외국 특파원 협회로의 회견에서「 나도 센카쿠는 일본 고유의 영토라고 생각하는」라고 명언했습니다.(이)라면 즉석에서 메세지를 발표해도 괜찮았을 것입니다.공산당의 시이 카즈오 위원장도「군함 침입은 군사적 긴장을 높일 뿐(만큼)」라고 비판했으니까.미군 후텐마 비행장의 나고시 헤노코 이전 반대를 호소하는 오나가씨로서 중국의 위협을 강조하면 미군 기지의 중요성을 인정하지 않을 수 없다고 염려했는지요.그렇지 않으면 오나가씨에게는 위기감이 없는 것일까요.(편집국 차장켄 정치 부장유원타카시)