밀리터리


2016.6.7 11:39갱신
【세계 문화유산 】
한국측의 상표첩를 일축 「도민은 하나의 가족같았다.감옥섬은 아닌」…군칸지마 등 설명 지침 책정, 나가사키시

세계 문화유산이 된 나가사키시의 단 도탄갱(통칭・군칸지마)
세계 문화유산이 된 나가사키시의 단 도탄갱(통칭・군칸지마)


 나가사키시가, 세계 문화유산이 된 단 도탄갱(통칭・군칸지마)에 도착하고, 「도민은, 하나의 가족같았다고 하는」로 하는 문서를 책정해, 관광 부국 등에 배포했던 것이 6일, 알았다.군칸지마를 둘러싸고는 한반도 출신자도 징용 된 것으로, 한국 미디어는 근거도 없고 「감옥섬이다」와 등록에“트집”를 붙였지만,시는 모토도민으로부터의 청취를 기본으로 한국측의 상표첩를 일축 한
형태다.(오쿠하라 신뻬이)

 문서는 내각 관방의 감수도 받아「메이지 일본의 산업혁명 유산(기본 사항)」의 명칭으로 3월 10 일자로 책정했다.산케이신문이 정보 공개 청구로 입수했다.

 군칸지마 뿐만이 아니라, 시내에 있는「메이지 일본의 산업혁명 유산」의 구성 시설 8에 대해서, 역사적인 의미를 부여해나 관광객에게의 PR포인트등을 정리했다.시가 팜플렛등을 책정할 때의 자료로 하는 것 외에 외부로부터의 문의에의 대답의 참고로 한다.

 「메이지 일본의 산업혁명 유산」를 둘러싸고, 23 시설중 7 시설에 대해서, 「전시중에 한반도 출신자가 강제 노동을 하게 한」로서 한국이 등록에 반발했다.

 그 중에서도 군칸지마에 대해서는, 「강제적으로 징용 된 한국인이, 가혹한 노동이나 학대에 괴로워해, 『지옥섬』『감옥섬』라고 부르고 있던 장소」(동아일보 일본어 전자판, 2015년 3월 31 일자)라고 알리는 등, 일련의「반일」활동의 상징이 되었다.

 「메이지 일본의 산업혁명 유산」는 작년 7월, 세계 유산 등록을 완수했지만, 한국의 시민 단체 등은, 여전히 반발하고 있다.

 나가사키시는 이번, 종전을 군칸지마에서 맞이한 모토도민에게 이야기를 들었다.

 그 결과, 책정한 문서에서는, 「도민은, 모두 놀아, 배워, 일하는, 의식주를 같이 한 하나의 탄광 커뮤니티이며, 하나의 가족같았다고 한다.섬은 감옥섬은 아닌」라고 명기했다.

 또, 징용에 대해서는, 국가 총동원법에 근거해, 반도 출신자에게도 쇼와 19년 9월부터 국민 징용령이 적용되었다.이 역사적 사실을 근거로 해 「반도로부터의 징용자는 단 도탄갱을 시작으로 하는 일본 각지의 생산 현장을 지탱한」「정책의 성질상, 일반론으로서 의사에 반해 데려 올 수 있던 사람도 있던 것은 부정할 수 없는」라고 적었다.

 문서는 동시의 관광 담당 부서외, 군칸지마의 상륙 투어를 운영하는 기업 등에도 배포했다.

http://www.sankei.com/life/news/160607/lif1606070018-n1.html

================================================================

================================================================




군칸지마에 도착하고,
진실을 있는 그대로 설명한다고 하는,
당연한 결과가 되었군요.
찬미했고, 찬미했으니까.

( ´-ω-)


~ 이상 ~

================================================================
(덤)
일년전에 있던 거짓말쟁이 민죠크의 잔꾀의 복습.
( ´-д-) p


2015.6.7 05:10갱신

군칸지마 상륙 계획의 한국 시민 단체, 배의 트러블로 기항한 이오지마에서“위령제”강행

나가사키・이오지마의 항구 부두에서 위령제를 강행하는「근로정신대 할머니와 함께 하는 시민의 회」의 멤버(오가와 시게키씨 제공)
나가사키・이오지마의 항구 부두에서 위령제를 강행하는「근로정신대 할머니와 함께 하는 시민의 회」의 멤버(오가와 시게키씨 제공)

 한국・광주의 시민 단체「근로정신대 할머니와 함께 하는 시민의 회」(리국언・상임 대표)가 나가사키시바다의 단 도탄갱(통칭・군칸지마)에의 상륙을 시도한 문제로, 동회의 멤버가 배의 엔진 트러블로 기항한 이오지마 부두에서“위령제”를 강행하고 있었던 것이 6일, 알았다.

 시민의 회는, 군칸지마에 도착해 한반도 출신자가 강제 징용 된 시설이라고 주장해, 세계 유산 등록에 반발하고 있다.이번은「기억하는, 평화로운 미래에」라고 적은 횡단막을 시마우치에서 내걸 예정이었다.

 동회 멤버는, 4일 오후에 사전에 연락하고 있던 나가사키의 현지 보도진과 함께, 군칸지마를 목표로 했지만, 도중에 유람선의 엔진이 고장.경유항의 이오지마(나가사키시 이오지마쵸)에서 하선 하지 않을 수 없게 되었다.

 유람선에 동승 한 동시의 회사 경영, 오가와 시게키씨(51)에 의하면, 멤버는 이오지마항 터미널 부두에서 군칸지마에서 목숨을 잃은 한반도 출신자에 대한 위령제를 시작했다.한국어로 진`코 명문을 읽어 내린 것 외, 부두 위에서 2다발 정도의 향을 싶고 등 했다.

 국가 기관에서 데모 행위등을 하는 경우, 국내의 단체라면 도로 교통법에 근거하는 도로 사용 허가를 취하거나 이번 경우는 시설에 허가를 얻는 등 실시하지만, 시민의 회는 이러한 수속을 하고 있지 않다고 볼 수 있다.

 오가와씨는 「TV 카메라의 앞에서 퍼포먼스를 한 것에 지나지 않는다.사실 관계를 무시하고, 현지 텔레비전국이 미담으로 만들어 내는 것을 노리고 있을 것이다」와 분개했다.(큐슈총국 오쿠하라 신뻬이)


「島民は一つの家族のようだった。監獄島ではない」


2016.6.7 11:39更新
【世界文化遺産】
韓国側のレッテル貼りを一蹴 「島民は一つの家族のようだった。監獄島ではない」…軍艦島など説明指針策定、長崎市

世界文化遺産となった長崎市の端島炭坑(通称・軍艦島)
世界文化遺産となった長崎市の端島炭坑(通称・軍艦島)


 長崎市が、世界文化遺産となった端島炭坑(通称・軍艦島)について、「島民は、一つの家族のようであったといわれている」とする文書を策定し、観光部局などに配布したことが6日、分かった。軍艦島をめぐっては朝鮮半島出身者も徴用されたことで、韓国メディアは根拠もなく「監獄島だ」と登録に“いちゃもん”を付けたが、市は元島民からの聞き取りを基に韓国側のレッテル貼りを一蹴した形だ。(奥原慎平)

 文書は内閣官房の監修も受け、「明治日本の産業革命遺産(基本事項)」の名称で3月10日付で策定した。産経新聞が情報公開請求で入手した。

 軍艦島だけでなく、市内にある「明治日本の産業革命遺産」の構成施設8つについて、歴史的な意味づけや観光客へのPRポイントなどをまとめた。市がパンフレットなどを策定する際の資料とするほか、外部からの問い合わせへの返答の参考とする。

 「明治日本の産業革命遺産」をめぐっては、23施設のうち7施設について、「戦時中に朝鮮半島出身者が強制労働をさせられた」として、韓国が登録に反発した。

 中でも軍艦島に対しては、「強制的に徴用された朝鮮人が、過酷な労働や虐待に苦しみ、『地獄島』『監獄島』と呼んでいた場所」(東亜日報日本語電子版、2015年3月31日付)と報じるなど、一連の「反日」活動の象徴となった。

 「明治日本の産業革命遺産」は昨年7月、世界遺産登録を果たしたが、韓国の市民団体などは、依然として反発している。

 長崎市は今回、終戦を軍艦島で迎えた元島民に話を聞いた。

 その結果、策定した文書では、「島民は、共に遊び、学び、働く、衣食住を共にした一つの炭鉱コミュニティであり、一つの家族のようであったといわれている。島は監獄島ではない」と明記した。

 また、徴用については、国家総動員法に基づき、半島出身者にも昭和19年9月から国民徴用令が適用された。この歴史的事実を踏まえ、「半島からの徴用者は端島炭坑をはじめとする日本各地の生産現場を支えた」「政策の性質上、一般論として意思に反して連れて来られた者もいたことは否定できない」と記した。

 文書は同市の観光担当部署のほか、軍艦島の上陸ツアーを運営する企業などにも配布した。

http://www.sankei.com/life/news/160607/lif1606070018-n1.html

================================================================

================================================================




軍艦島について、
真実をありのまま説明するという、
当たり前の結果になったのね。
めでたし、めでたし。

( ´-ω-)


~ 以上 ~

================================================================
(おまけ)
一年前にあった嘘吐きミンジョクの猿芝居のおさらい。
( ´-д-)p


2015.6.7 05:10更新

軍艦島上陸計画の韓国市民団体、船のトラブルで寄港した伊王島で“慰霊祭”強行

長崎・伊王島の港桟橋で慰霊祭を強行する「勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会」のメンバー(小川茂樹氏提供)
長崎・伊王島の港桟橋で慰霊祭を強行する「勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会」のメンバー(小川茂樹氏提供)

 韓国・光州の市民団体「勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会」(李國彦・常任代表)が長崎市沖の端島炭坑(通称・軍艦島)への上陸を試みた問題で、同会のメンバーが船のエンジントラブルで寄港した伊王島桟橋で“慰霊祭”を強行していたことが6日、わかった。

 市民の会は、軍艦島について朝鮮半島出身者が強制徴用された施設だと主張し、世界遺産登録に反発している。今回は「記憶する、平和な未来に」と記した横断幕を島内で掲げる予定だった。

 同会メンバーは、4日午後に事前に連絡していた長崎の地元報道陣とともに、軍艦島を目指したが、途中で遊覧船のエンジンが故障。経由港の伊王島(長崎市伊王島町)で下船せざるを得なくなった。

 遊覧船に同乗した同市の会社経営、小川茂樹氏(51)によると、メンバーは伊王島港ターミナル桟橋で軍艦島で命を落とした朝鮮半島出身者に対する慰霊祭を始めた。韓国語で声明文を読み上げたほか、桟橋の上で2束ほどの線香をたくなどした。

 公の場でデモ行為などをする場合、国内の団体なら道路交通法に基づく道路使用許可を取ったり、今回の場合は施設に許可を得るなどして実施するが、市民の会はこうした手続きをしていないとみられる。

 小川氏は「テレビカメラの前でパフォーマンスをやったに過ぎない。事実関係を無視して、地元テレビ局が美談に仕立て上げることを狙っているのだろう」と憤った。(九州総局 奥原慎平)

http://www.sankei.com/politics/news/150607/plt1506070002-n1.html


TOTAL: 24396

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
16156
No Image
IMF “한국의 환율개입을 비판!” sun3000R 2016-06-11 1721 0
16155
No Image
러시아 해군, 45년만의 쇄빙선. kusoboze♡ 2016-06-11 2085 0
16154
No Image
30연내에 진도 6미만 이상의 확률은? kusoboze♡ 2016-06-11 1982 0
16153
No Image
한미 동맹에서는 독도를 지킬 수 없는....... kemukemu01 2016-06-10 1964 0
16152
No Image
히로시마 평화 기념 자료관 “오바마....... sun3000R 2016-06-10 2508 0
16151
No Image
일본, 평화로운 나라 TOP10에 랭크 인 とよき 2016-06-09 1740 0
16150
No Image
동중국해에서 한국이 고립, 완전 무시....... とよき 2016-06-09 2802 0
16149
No Image
일본이 한국을 WTO에 제소 とよき 2016-06-09 1601 0
16148
No Image
파티마 제3 예언은 현실이 될까? とよき 2016-06-09 2321 0
16147
No Image
re:한국의 사절단이 미 스탠포드대를 ....... ぐっさんぷ 2016-06-09 1670 0
16146
No Image
중흉군함, 센카쿠바다의 접속 수역에 ....... kusoboze♡ 2016-06-09 1926 0
16145
No Image
한국형 로켓75톤엔진 연소시험75초 달....... テルテル11 2016-06-09 1983 0
16144
No Image
인천급batch-II(대구함)의 고화질 사진w saki23 2016-06-09 12719 0
16143
No Image
한국의 사절단이 미 스탠포드대를 습....... 竹島次郎 2016-06-10 2794 0
16142
No Image
하늘의 F1로 아시아인 첫 우승 竹島次郎 2016-06-08 2480 0
16141
No Image
일영 방위상 “ASEAN 지원에 합의!” sun3000R 2016-06-08 2928 0
16140
No Image
치란 특공 평화 회관 “하야부사의 개....... sun3000R 2016-06-08 3177 0
16139
No Image
영전이 재해지의 하늘을 춤추는 날개....... masamasa123 2016-06-07 2476 0
16138
No Image
「도민은 하나의 가족같았다.감옥섬....... kusoboze♡ 2016-06-07 2028 0
16137
No Image
X-47 B개발 중지. kusoboze♡ 2016-06-07 2498 0