밀리터리

소・골드크 교수「더 이상 세계에 전범기 확산을 허락한데 」

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/05/03/0200000000AKR20160503209800371.HTML
연합 뉴스(한국어) 2016.5.4

세계에 나치스와 욱일기가 아시아에서 같은 의미라고 하는 것을 홍보하지 않으면
소・골드크 교수팀의 실태 조사...그 회사에 곧바로 항의 서간 송부



 세계 40 도시의 조사 결과를 발표 【뉴욕=뉴시스】노체홀 특파원= “일본 전범기의 디자인이 전세계에 펼쳐지고 있습니다.」 「일본 전범기전세계 박멸 캠페인」를 펼친 한국 홍보 전문가소・골드크 성심 여자대교수팀이 전생계에 퍼지고 있는 일본 전범기(욱일기)의 설계의 실태 조사를 실시한 결과, 미국, 오스트레일리아, 영국, 이탈리아, 프랑스 등, 세계의 주요 도시에서 일본 전범기의 디자인이 넓게 사용되고 있는 것이 확인되었다.

 소・골드크 교수팀은, 4일”과거 3.1마디로부터 5 월상순까지 2월간전세계에 펼쳐지고 있는 한국인 동포의 도움을 빌리고, Facebook, 인스타 그램등의 SNS 어카운트와 메일로 정보 제공을 받은 사례는 40건으로 밝혀졌다고 발표했다. 소・골드크 교수는, 「현재의 최대의 문제는, 뉴욕 최대의 백화점인 메이 시즈내에 대비할 수 있었던 관광 팜플렛이나 시드니내의 일부 다이소(Daiso) 점 등, 세계의 사람들이 모이는 장소에서 전범기의 디자인이 당당히 사용되고 있다고 하는 점인」라고 전했다.

 그는 또, 「영국내의 손수 만든 버거로 유명한 바이론(Byron)의 신제품 버거, 이탈리아 대표의 커피 메이커의 브란드비아르레치(Bialetti) 등, 해당국의 대표적인 음식의 상품에 넓게 사용되고 있다고 하는 점도 심각하다」와 덧붙였다.

 소 교수팀은, 관련 회사의 홍보 담당자에게 항의 서간과 소 교수는, 뉴욕・타임즈에 게재한 전범기 광고나 전범기에 관련하는 영어의 동영상 CD등이 포함되어 있는 패키지를 송신할 예정이다. 특히 소 교수는「사실, 이러한 나라에서 전범기의 외관을 심플 디자인이라고 오인하는 경우가 많았다.

 전범기의 디자인을 사용한 것을 꾸짖는 것이 아니라, 일본의 만행의 역사적 사실을 올바르게 전해 절대로 두 번 다시 사용할 수 없게 하는 것이 무엇보다도 중요하다」라고 강조했다. 충격적인 것은, 정보 제공의 3건이 대한민국의 지내에서 발생했다고 하는 사실이다.소 교수는「전범기의 디자인이 된 오토바이, 전범기 모양을 활용한 T셔츠가 돌아다니는 것을 보고, 우리 자신의 역사 인식을 확실한 것으로 해 전범기와의 싸워 솔선해 승리할 생각」라고 지적했다.

 이번 정보 제공을 통해서 소 교수팀은, 보다 적극적인 캠페인을 전 세계적으로 전개할 계획이다.메일(bychoi@ygeneration.co.kr)를 통한 정보 제공을 받는 것도 중요하지만, 현지의 유학생과 힘을 합해 직접 접촉할 수 있는 상황을 만들고, 보다 고속의 전범기 박멸 운동의 대처를 온 세상에서 실행해 나갈 예정이다.

 소 교수는, 일본 축구 대표 팀 제복과 나이키 에어 조던 시리즈 등에 사용된 전범기의 디자인에 FIFA 회장과 나이키 사장에게 항의 서간을 보내는 등, 최근 몇년간, 일본의 전범기의 디자인 퇴출을 위해서 열심히 노력해 왔다.






ソ・ギョンドク教授「これ以上世界へ戦犯旗拡散を許すな」

ソ・ギョンドク教授「これ以上世界へ戦犯旗拡散を許すな」

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/05/03/0200000000AKR20160503209800371.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2016.5.4

世界へナチスと旭日旗がアジアで同じ意味ということを広報しなければ
ソ・ギョンドク教授チームの実態調査...その会社にすぐに抗議書簡送付



 世界40都市の調査結果を発表 【ニューヨーク=ニューシス】ノチャンヒョン特派員= "日本戦犯期のデザインが全世界に広がっています。」 「日本戦犯期全世界撲滅キャンペーン」を繰り広げた韓国広報専門家ソ・ギョンドク誠信女子大教授チームが前世界に広がっている日本戦犯期(旭日旗)の設計の実態調査を行った結果、米国、オーストラリア、イギリス、イタリア、フランスなど、世界の主要都市で日本戦犯期のデザインが広く使われていることが確認された。

 ソ・ギョンドク教授チームは、4日"過去3.1節から5月上旬まで二月間全世界に広がっている韓国人同胞の助けを借りて、Facebook、インスタグラムなどのSNSアカウントとメールで情報提供を受けた事例は40件で明らかになったと発表した。 ソ・ギョンドク教授は、「現在の最大の問題は、ニューヨーク最大のデパートであるメイシーズ内に備えられた観光パンフレットやシドニー内の一部ダイソー(Daiso)店など、世界の人々が集まる場所で戦犯機のデザインが堂々と使われているという点である」と伝えた。

 彼はまた、「英国内の手作りバーガーで有名なバイロン(Byron)の新製品バーガー、イタリア代表のコーヒーメーカーのブランドビアルレチ(Bialetti)など、当該国の代表的な食べ物の商品に広く使用されているという点も深刻だ」と付け加えた。

 ソ教授チームは、関連会社の広報担当者に抗議書簡とソ教授は、ニューヨーク・タイムズに掲載した戦犯機広告や戦犯機に関連する英語の動画CDなどが含まれているパッケージを送信する予定である。 特にソ教授は「事実、これらの国で戦犯機の外観をシンプルデザインと誤認する場合が多かった。

 戦犯機のデザインを使用したことを責めるのではなく、日本の蛮行の歴史的事実を正しく伝え、絶対に二度と使用できないようにすることが何よりも重要だ」と強調した。 衝撃的なのは、情報提供の3件が大韓民国の地内で発生したという事実である。ソ教授は「戦犯期のデザインがされたバイク、戦犯期模様を活用したTシャツが動き回るのを見て、私たち自身の歴史認識を確かなものにして戦犯期との闘いに率先し勝利するつもり」と指摘した。

 今回の情報提供を通じてソ教授チームは、より積極的なキャンペーンを全世界的に展開する計画である。メール(bychoi@ygeneration.co.kr)を通じた情報提供を受けることも重要だが、現地の留学生と力を合わせて直接接触することができる状況を作って、より高速な戦犯旗撲滅運動の取り組みを世界中で実行していく予定である。

 ソ教授は、日本サッカー代表チーム制服とナイキエアジョーダンシリーズなどに使用された戦犯旗のデザインにFIFA会長とナイキ社長に抗議書簡を送るなど、ここ数年間、日本の戦犯期のデザイン退出のために一生懸命に努力してきた。







TOTAL: 24396

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
16096
No Image
건조중인 인천급batch-II의 모습이 최초....... saki23 2016-05-28 16051 0
16095
No Image
한국군이 해공군 합동 대함 미사일 사....... saki23 2016-05-27 11773 0
16094
No Image
미군, 핵병기 운용에 지금도 8 인치 플....... Dartagnan 2016-05-26 2389 0
16093
No Image
오바마 대통령 “히로시마에서 피폭....... sun3000R 2016-05-26 2230 0
16092
No Image
KFX엔진으로F414-GE-400 확정 テルテル11 2016-05-26 3717 0
16091
No Image
아파치 가디언(AH-64E)4대 첫 배치 テルテル11 2016-05-26 1612 0
16090
No Image
일본 함선, 입항을 정지 masamasa123 2016-05-26 2409 0
16089
No Image
소·골드크 교수 「더 이상 세계에 전....... JAPAV7 2016-05-26 2114 0
16088
No Image
한국인 피폭자에게의 배려 없게 미 대....... Dartagnan 2016-05-26 1923 0
16087
No Image
한미 연합 해군의 이지스함 훈련w saki23 2016-05-25 1886 0
16086
No Image
한국을 위한 아파치 가디언이 드디어 ....... saki23 2016-05-25 1521 0
16085
No Image
욱일기를 내걸어 진해 해군 기지에 입....... masamasa123 2016-05-25 2456 0
16084
No Image
이지스함3척,장보고Ⅲ3400톤급 잠수함B....... テルテル11 2016-05-25 1699 0
16083
No Image
오키나와 반미 데모의 진실을 알 수 ....... masamasa123 2016-05-25 1795 0
16082
No Image
미 베트남 정상회담 “대 중국, 이해 ....... sun3000R 2016-05-24 2648 0
16081
No Image
열등한 왜구 자위대 wwwwww efgd 2016-05-24 2485 0
16080
No Image
인도판 스페이스 셔틀 발사 성공 maezin 2016-05-23 2444 0
16079
No Image
브루나이 국왕이 「줄여가며 꿰매어....... とよき 2016-05-21 2845 0
16078
No Image
장보고-3 3000톤급 잠수함 기공식 テルテル11 2016-05-21 6250 0
16077
No Image
일본 기업, 무선 조정 무인기 비행 안....... とよき 2016-05-20 2527 0