①사실은 일본의 기술을 미국을 갖고 싶기 때문에 호주에 사게 하려고 했다
②호주가 끊어 주었기 때문에 일본의 기술이 유출하지 않고 끝났다
위의 두 개의 논의는 어딘지 모르게 석연치 않다.①에 관해서는 만약 이것이 사실이라면 미국의 대실패라는 것이 되고, 향후도 미국 동맹국 전용의 판매를 미국 벼랑 하기 시작해 오게 될 것이다.그 유무로①의 설이 옳은지 어떤지 점칠 수 밖에 없다.
②이지만, 그렇게 국내에서의 의사가 통일 되어 있지 않다면 국제 입찰같은 것에(이) 참가하지 말아라 라고 것이 된다.상대국에 실례다.나는 매각 반대파이므로, 꺼리는 메이커나 해상 자위대를 곁눈질에 전 가 된 방위성과 정부에는 맹성을 재촉하고 싶다.
뭐, 국방에 관한 일은 정보가 어쨌든 적기 때문에, ①에 관해서는 확정적인 근거가 손에 들어 오는 것은 없을지도 모른다.
사진은 현재의 오스트레일리아 잠수함.전체에 감도는 노련감 …
①本当は日本の技術をアメリカが欲しいから豪州に買わせようとした
②豪州が断ってくれたから日本の技術が流出せずに済んだ
上の二つの議論はなんとなく釈然としない。①に関してはもしこれが本当ならアメリカの大失敗ということになるし、今後もアメリカ同盟国向けの販売をアメリカがけしかけてくることになるだろう。その有無で①の説がただしいかどうか占うしかない。
②だが、そんなに国内での意思が統一できていないのなら国際入札なんかに参加するなということになる。相手国に失礼だ。私は売却反対派なので、渋るメーカーや海上自衛隊を横目に前のめりになった防衛省と政府には猛省を促したい。
まあ、国防に関することは情報がとにかく少ないので、①に関しては確定的な根拠が手に入ることは無いかもしれない。
写真は現在のオーストラリア潜水艦。全体に漂う老朽感…