아베 총리의 재해지에서의 행동에 중국인이 충격
어제, 지진에 의한 피해 상황을 시찰하기 때문에(위해), 쿠마모토현이 방문된 아베 총리.
우선, 헬리콥터로 마시키마치, 남 아소마을의 재해 상황을 상공으로부터 시찰한 후,
남 아소마을에서 자위대, 경찰 부대, 소방 부대등을 시찰·격려되어
그 후, 동촌내와 마시키마치에 있는 피난소가 방문되고 있습니다.
현재 중국에서 큰 화제가 되고 있는 것이, 피난소 방문시의 아베 총리의 행동.
일국의 수상이 무릎을 붙은 저자세 상태로 이재민의 분들을 격려하는 모습이,
많은 중국인에게 있어서, 대단히 충격적인 물건이었던 것 같습니다.
화상을 본 중국인의 의견
■ 이것이 일본이 강대국인 이유야. +10073 절강성
■ 국민으로 선택되고 있기 때문에 국민의 앞에서 무릎을 붙는다.
그리고 국민도 올바른 태도로 맞이하고 있다. +10 산서성
■ 일본인이야, 우리들은 너희들이 싫다.
그렇지만, 존경도 하고 있어―！ +4 푸젠성
■ 정치가는 국민을 위해서 존재한다.
이 사람은 그것을 정말로 잘 알고 있다. +16 북경
■ 이런 민족이니까, 나라가 강한 것도 당연해. +5 불명
■ 중국과 비교하면 안되어.대일본은 대일본이야. +2 홍콩
■ 일본의 경우 이런 것은 연출이 아니니까. +8 산서성
■ 일본에서는 정부와 국민이 평등하구나.
정치가는 실무에 힘써, 국민과 대등이라고 하는 의식을 가진다. +11 하얼빈
■ 위대한 민족이며, 위대한 국가.
우리들도 그들에게 경의를 표해, 배워야 한다고 생각한다. +6 샹하이
■ 나는 일본이 정말 싫다.
그런데도, 아베는 존경할 수 있는 호적수! +32 강소성
■ 나는 중국인이니까 역시 그 사람이 싫다.
그렇지만 만약 일본에서 태어나고 있으면, 그를 자랑으로 생각했을 것이다.
■ 솔직히 말하면, 일본인의 민도에 중국인은 이길 수 없다.
그런데도 중국인으로서 일본은 좋아하게 될 수 없는데! +6 안키성
■ 아베는 훌륭한 수상이었다.
그렇게 생각하는 날이 머지않아 올 것이다. +26 하북성
■ 중국인의 감정은, 선망, 질투, 미움. +4 귀주성
■ 아베가 무릎을 붙은 것은, 선거의 표를 갖고 싶기 때문에겠지. +8 서안
■ 나는 아베를 미워하고 있다.
그렇지만 중국의 정치가보다 뛰어나고 있는 (일)것은 인정하자! +10 광저우
■ 출장으로 일본에 가고 있었던 무렵, 지진에 조우했던 것이 있다.
수도도 전기도 멈추어 버렸지만,
근처의 사람들이 식사와 음료수를 제공해 주었어.
일본인에 대해서도 우리들에 대해서도, 대우는 완전히 같았다. +12 샹하이
■ 그렇지만 일본인은 평소부터 아 하고 앉지 않아서? +4 산서성
■ 아베씨는 우리들로부터 하면 싫은 일을 하는 사람이지만,
일본인으로부터 하면 의지가 되는 사람이야라고 생각한다.
중국의 정치가는 누구를 위해서도 안 된다. +6 타이조우
■ 와 세상으로 태어나는 나라를 선택할 수 있다면 나는 일본을 선택한다. +8 하남성
■ 일본의 등은 아직도 먼데. +6 광둥성
■ 중국과는 다르고, 국민에 의해서 선택되고 있기 때문에! +10 절강성
■ 나의 나라의 정부 상층부와는 비교도 안 된다……. +12 불명
■ 중국의 리더들도 위문을 합니까라는?
10킬로처로부터 손을 흔들고 있을 뿐이에요. +12 안키성
■ 일본이 위대한 나라인 (뜻)이유야.좋다! +6 하남성
■ 분명히 말하고, 일본은 아시아의 빛이라고 생각한다. +4 강소
■ 카메라의 전이니까는 무릎을 붙다니
오스카상 수상에 적합한 명연기기술이 아닌가. +10 안키성
■ 일본은 좋아하지 않지만, 조금 굉장하다고 생각한다.
중국에는 그와 같은 리더 없다. +8 하남성
■ 강하고, 문명적인 민족.그것이 일본인. +7 하북성
■ 나도 일본에 가서 일본에서 살고 싶다. +6 광저우
■ 이것은 아베씨에게 경의를 안지 않을 수 없다. +5 쥬우케이
■ 지금의 일본/일본인은 존경해야 할 국이며 국민이야.
실제로 일본에 가면, 반드시 나가 말하고 있는 의미를 알 수 있다…….
환경도 좋아서, 음식도 안전하고, 사람은 예의 바르다……. +16 북경
■ 과연 아시아의 문명적인 리더국. +2 난닝
■ 중국도 반드시 이런 나라가 될 것이다……! +4 아오시마
■ 자신은 최근까지 일본이라고 하는 나라를 잘 알지 않았다.
일본에 관한 지식은 전부 교과서로부터였기 때문에.
그렇지만, 「진짜 일본」은 눈이 휘둥그레 지는 나라였다.
그 나라로부터 배울 수 있는 것은 많이 있다. +16 호북성
安倍総理の被災地での振る舞いに中国人が衝撃
昨日、地震による被害状況を視察する為、熊本県を訪問された安倍総理。
まず、ヘリコプターで益城町、南阿蘇村の被災状況を上空から視察した後、
南阿蘇村で自衛隊、警察部隊、消防部隊などを視察・激励され、
その後、同村内と益城町にある避難所を訪問されています。
現在中国で大きな話題になっているのが、避難所訪問時の安倍総理の振る舞い。
一国の首相が膝をついた低姿勢の状態で被災者の方々を激励する姿が、
多くの中国人にとって、大変衝撃的なものだったようです。
画像を見た中国人の意見
■ これが日本が強大国である理由だよ。 +10073 浙江省
■ 国民に選ばれているから国民の前で膝をつく。
そして国民も正しい態度で迎えている。 +10 山西省
■ 日本人よ、俺たちはお前らが嫌いだ。
でも、尊敬もしてるよー！ +4 福建省
■ 政治家は国民のために存在する。
この人はそのことを本当によく分かっている。 +16 北京
■ こういう民族だから、国が強いのも当然だよな。 +5 不明
■ 中国と比べちゃ駄目だよ。大日本は大日本なんだ。 +2 香港
■ 日本の場合こういうのは演出じゃないからね。 +8 山西省
■ 日本では政府と国民が平等なんだね。
政治家は実務に励み、国民と対等という意識を持つ。 +11 ハルビン
■ 偉大な民族であり、偉大な国家。
俺たちも彼らに敬意を払い、学ぶべきだと思う。 +6 上海
■ 俺は日本が大嫌いだ。
それでも、安倍は尊敬できる好敵手！ +32 江蘇省
■ 俺は中国人だからやっぱりあの人が嫌いだ。
でももし日本に生まれてれば、彼を誇りに思っただろう。 +8 北京
■ 正直言うと、日本人の民度に中国人は勝てない。
それでも中国人として日本は好きになれないけど！ +6 安徽省
■ 安倍は素晴らしい首相だった。
そう思う日がいずれ来るだろう。 +26 河北省
■ 中国人の感情は、羨望、嫉妬、憎しみ。 +4 貴州省
■ 安倍が膝をついたのは、選挙の票が欲しいからでしょ。 +8 西安
■ 俺は安倍を憎んでる。
だけど中国の政治家より優れてることは認めよう！ +10 広州
■ 出張で日本に行ってた頃、地震に遭遇したことがある。
水道も電気も止まってしまったけど、
近所の人たちが食事と飲み水を提供してくれたよ。
日本人に対しても俺たちに対しても、待遇は全く同じだった。 +12 上海
■ だけど日本人は日頃からああやって座るんじゃなくて？ +4 山西省
■ 安倍さんは俺たちからすれば嫌なことをする人だけど、
日本人からすれば頼りになる人なんだと思う。
中国の政治家は誰のためにもならない。 +6 泰州
■ 来世に生まれる国を選べるなら私は日本を選ぶ。 +8 河南省
■ 日本の背中はまだまだ遠いな。 +6 広東省
■ 中国とは違って、国民によって選ばれているから！ +10 浙江省
■ 俺の国の政府上層部とは比較にもならない……。 +12 不明
■ 中国のリーダーたちも慰問をしますかって？
10キロ先から手を振ってるだけですよ。 +12 安徽省
■ 日本が偉大な国なわけだよ。いいね！ +6 河南省
■ はっきり言って、日本はアジアの光だと思う。 +4 江蘇
■ カメラの前だからって膝をつくなんて、
オスカー賞受賞に値する名演技じゃないか。 +10 安徽省
■ 日本は好きじゃないけど、ちょっと凄いとも思う。
中国にはあのようなリーダーいない。 +8 河南省
■ 強く、文明的な民族。それが日本人。 +7 河北省
■ 俺も日本に行って日本で暮らしたい。 +6 広州
■ これは安倍さんに敬意を抱かざるをえない。 +5 重慶
■ 今の日本/日本人は尊敬すべき国であり国民だよ。
実際に日本に行けば、きっと俺の言ってる意味が分かる……。
環境も良くて、食べ物も安全で、人は礼儀正しい……。 +16 北京
■ さすがアジアの文明的なリーダー国。 +2 南寧
■ 中国も絶対にこういう国になろう……！ +4 青島
■ 自分は最近まで日本という国がよく分かってなかった。
日本に関する知識は全部教科書からだったから。
だけど、「本当の日本」は目を見張るような国だった。
あの国から学べることはたくさんあるよ。 +16 湖北省