한국 조선업, 호전의 조짐을 보지 못하고 많은 사람이 이직에 몰릴 가능성
곤경에 직면하고 있는 한국의 대기업 조선 메이커이지만, 2016년에 들어가도 상황에 개선의 조짐은 안보이는 상황이다.15년에 1만 5000명 규모의 인원 정리를 실시한 조선 대기업 3사이지만, 한국 미디어의 KBS에 의하면 16년이나 많은 사원이 정리의 대상이 될 가능성이 있다라고 한다.
한국의 조선 대기업은 해양 플랜트 사업의 부진에 의해서, 15년에 약 7조원( 약 7000억엔)을 넘는 적자를 계상했다.원유가격의 급락에 의한 영향을 받은 모습이지만, 일부에서는 한국 기업끼리가 가격인하 전투를 펼친 결과, 이익이 나오지 않는 가격으로 수주했던 것이 영향을 주었다는 분석도 있다.
한국 미디어의 KBS는 이번에, 한국의 조선업계에서는 15년에 1만 5000명 규모의 인원 정리를 했다고 전하는 한편, 16년에 들어가도 조선 메이커의 실적은 향상되지 않는다고 지적해, 「한층 더 많은 사람이 이직에 몰릴 가능성이 있다」라고 전하고 있다.
기사는, 해양 플랜트 사업에 대해 수주가 격감한 것으로, 한국의 조선 메이커는 사업 구조의 개혁을 재촉당해 하청의 기업등이 연달아 도산해, 많은 사람이 실직했다고 소개.게다가 금년에 들어와도 상황에 호전의 조짐을 볼 수 없는 것은 매우 심각하다고 논하고 있다.
한국 미디어의 아주경제의 중국어 전자판에 의하면, 2016년 1-3월에 한국 3대조선 메이커 가운데, 대우 조선 해양과 삼성 중공업은 신규의 수주를 완전히 획득하지 못하고, 처음으로 수주량 제로가 되었다.한국의 3대조선 메이커는 15년에 거액의 적자를 계상했지만, 16년이 되어도 부상의 조짐조차 보이지 않은 상황이며, 한국 경제의 지주의 하나인 조선업계가 직면하고 있는 부진은 지극히 심각이라고 말할 수 있다.
http://biz.searchina.net/id/1608156?page=1
韓国造船業、好転の兆しが見られず 多くの人が離職に追い込まれる可能性
苦境に直面している韓国の大手造船メーカーだが、２０１６年に入っても状況に改善の兆しは見えない状況だ。１５年に１万５０００人規模の人員整理を行った造船大手３社だが、韓国メディアのＫＢＳによれば１６年も多くの社員が整理の対象となる可能性があるという。
韓国の造船大手は海洋プラント事業の不振によって、１５年に約７兆ウォン（約７０００億円）を超える赤字を計上した。原油価格の急落による影響を受けた格好だが、一部では韓国企業同士が値引き合戦を繰り広げた結果、利益が出ない価格で受注したことが響いたとの分析もある。
韓国メディアのＫＢＳはこのほど、韓国の造船業界では１５年に１万５０００人規模の人員整理が行われたと伝える一方、１６年に入っても造船メーカーの業績は上向かないと指摘し、「さらに多くの人が離職に追い込まれる可能性がある」と伝えている。
記事は、海洋プラント事業において受注が激減したことで、韓国の造船メーカーは事業構造の改革を迫られ、下請けの企業などが相次いで倒産し、多くの人が職を失ったと紹介。さらに、今年に入っても状況に好転の兆しが見られないことは非常に深刻だと論じている。
韓国メディアの亜洲経済の中国語電子版によれば、２０１６年１-３月に韓国３大造船メーカーのうち、大宇造船海洋と三星重工業は新規の受注をまったく獲得できず、初めて受注量ゼロとなった。韓国の３大造船メーカーは１５年に巨額の赤字を計上したが、１６年になっても浮上の兆しすら見えていない状況であり、韓国経済の支柱の１つである造船業界が直面している不振は極めて深刻と言える。
http://biz.searchina.net/id/1608156?page=1